Tjorven sa for 12år siden:

Hva i all verden?

Når jeg ser på Appletv, så må jeg faktisk skru på teksten. Dette er ikke noe jeg finner på. Når jeg ser på iPaden kommer teksten av seg selv, og jeg har ikke undersøkt om det er mulig å slå den av.

torsk sa for 12år siden:

Poenget til BM er vel at det ikke er alle filmene som man kan skru av teksten på, selv om dere har opplevd det med de dere har testet. (Jeg har opplevd begge deler, som nevnt tidligere i tråden.)

mkj sa for 12år siden:

aha, jeg har kun testet på en film.

Input sa for 12år siden:

Men det går an å si det på en litt hyggelig måte, selv om man har sagt det hundre ganger før. Og gidder man ikke si det hyggelig flere ganger, kan man la være å si noe i det hele tatt. :enkel:

Benmurphy sa for 12år siden:

Gjør det du.

Ben "balances out" Murphy

Esme sa for 12år siden:

Dette blir helt sånn prinsipielt og generelt og på siden av tråden egentlig. Jeg synes ikke noen har hverken vært veldig sure eller skrevet noe dumt. Så dette er en spinoff på et vis.

Man setter jo krav til at folk skal opplyse om at folk tar feil så hyggelig som det lar seg gjøre.

Men kan man ikke likegodt forlange at folk lar være å skrive ting de ikke vet helt sikkert? Det er jo irriterende med synseføling også? Det er jo egentlig vel så uhøflig å bruke andres tid på å skrive ting som er feil?

løve70 sa for 12år siden:

Ehh? Er du helt på bærtur? Jeg delte en erfaring, da det virket til å være flere som ikke klarte å få teksten av. Mener du virkelig at jeg lyver???

Løve "Yes, i actually think so"

Benmurphy sa for 12år siden:

Nei, men hvis jeg mente det ville jeg sikket ha sagt det hvis jeg mente det var verdt bryet, og det ville det vel neppe. Det jeg sa var derimot at du gjetter om hvordan dette virker. Du gjetter feil, og derfor er det du påstår feilinformasjon. Dette har blitt forklart flere ganger tidligere i tråden, og ikke bare av meg. Og hvis du ikke hadde fremsatt feilinformasjonen din i en hånlig tone, eller hadde spurt om det du gjettet var riktig, eller til og med om du hadde postet i en tråd der dette ikke allerede var forklart, så skal du ikke se bort fra at du hadde fått et mindre skarpt svar.

Ben "har noen en teskje?" Murphy

løve70 sa for 12år siden:

Jeg gjetter ikke. Da hadde jeg nemlig ikke vært så påståelig! Måtte nemlig finne ut av hvordan dette virket, da det ikke var så kjekt å se fransk film uten tekst. Har så langt måtte slå på tekst på hver eneste film/serie jeg har sett på Apple tv. Men for all del, tro gjerne at jeg gjetter om det gjør deg happy. For andre, så kan dette kanskje være nyttig informasjon

Løve "trenger ikke teskje, men irriterer seg grønn over enkelte som tror de har monopol på alt vett" 70.

Esme sa for 12år siden:

Men selv om du tilfeldigvis har vært innom filmer hvor man kan slå av subtitler så har jo Ben helt rett, man får ikke slått av på alt.

m^2 sa for 12år siden:

jeg har satt opp apple-tven min på amerikansk location pga amerikansk itunes og får da alle barneprogrammene på engelsk i netflix.

Er det noen kjapp og enkel måte (IKKE skifte location, jeg hadde tenkt å la lillegutt håndtere dette og vil neppe ha han inn i innstillingsmenyen :skremt: ) å switche til norsk talespråk på da, når man er på apple-tv-en?

vi har løst det hittil ved at lillegutt kjører det på ipaden, skifter språk der, også streamer over til tv-en. Det er kanskje egentlig liksågreit siden jeg da holder han helt unna apple-tv-fjernkontrollen på ett vis. Men samtidig - hvordan i "#$#$% bytter jeg talespråk direkte i Netflix ved et enkelt tastetrykk-ish? Det går jo så enkelt på ipaden?

Og ja, :blånn:

Jeg får forøvrig subtitles med min norske netflixbruker uansett hvilken location jeg har satt uten mulighet til å velge det bort (dvs jeg må velge mellom ett av 4 språk på ipaden, på tven har jeg ikke giddet dille med det), hvertfall ikke på de filmene jeg har prøvd det på. Forrige uke fikk jeg IKKE auto-subtitles på min amerikanske bruker som jeg nå har kansellert.

noen sa for 12år siden:

Jeg har sett over 30 episoder av Gossip Girl og jeg kjenner at hjernen min har krympet. Den ligger liksom litt løsere inne i kraniet. Hvis jeg rister på hodet, skrangler den rundt inni der lang tid etterpå mens den tenker på Blair, Serena, Dan og Chuck. Takk til skaperne av Gossip Girl som har utført en Tv-serielobotomi på meg. :stuart:

m^2 sa for 12år siden:

Det ligger forresten masse flotte britiske krimserier på netflix! :D
Og noen aldeles nydelige amerikanske serier.
Veronica Mars! :hyper: Life on Mars! :hyper: Lie to me :hyper:
etc, etc.

Når jeg kommer langt nok "opp" i seriene kjøper jeg meg bare inn i siste sesong på itunes. Ofte går det da noen uker, så overføres den til netflix uansett så jeg burde jo etterhvert vite bedre :knegg:

noen sa for 12år siden:

Jeg prøvde å skjønne problemstillingen til m^2 men det eneste hjernen min klarer å tenke på er om Dan og Serena kan bli sammen igjen nå som de har oppdaget at de deler et halvsøsken som de tror er død men som er levende fordi adoptivforeldrene har løyet for Rufus og Lill som er blitt kjærester etter 20 år hver for seg, og det blir ikke mindre komplisert at Rufus er pappaen til Dan og Lill (nei, hun heter noe annet, men det kommer jeg ikke på - selv etter 30 episoder) er mammaen til Serena. Og hva med Blair og Chuck midt oppe i alt dette. Nå som Chuck endelig vil ha Blair, elsker ikke Blair Chuck. Alle disse problemene og det eneste dere kan tenke på er undertekster? :skuffet:

løve70 sa for 12år siden:

Jeg har da ikke påstått at det virker på absolutt alle filmer heller? Men så langt har alle filmer/serier jeg har sett på norsk Netflix, på Apple tv, hatt tekst av som default.

m^2 sa for 12år siden:

Men la oss prøve en film da - f.eks edward saksehånd (scissorhands), løve 70
Den klarer ikke jeg å skru av subtitles på. Ikke at jeg vil se den, jeg valgte det første jeg kom til.

Kommer den opp uten subtitles på din netflix?

Eller Hot Shots part deux med Charlie Sheen.

Hvis du får til å skru av subtitles på dem, kan du fortelle hvordan?

Benmurphy sa for 12år siden:

Jada, det er enkelt, men Apple er jo ikke så gode på å legge ved manualer som forklarer det. Hold inne "Select"-knappen (altså den i midten) et par sekunder, så kommer det en meny der du kan velge mellom de tekst- og talespråkene som er tilgjengelig for programmet du ser på.

Og du kan velge hvilke språk du vil ha som standard på video under Settings – Audio & Video på Apple TV. Så vidt jeg har forstått gjelder disse instillingene for Netflix også. Hvis du setter norsk tale og norsk tekst, så vil du alltid få det dersom det er tilgjengelig på det valgte programmet. Men om du velger at tekst skal være "Off", så har ikke det noen effekt på et program der "None" ikke er et valg for undertekst. Men du må ha Apple TV koblet opp til norsk Netflix (nettverksmessig) for at norsk tekst skal være et velg så klart. Du kan ikke både få norsk tekst og amerikansk Netflix-utvalg samtidig. Jeg bruker Unblock-us, og kan velge mellom Norge og USA (og andre land) i kontrollpanelet på websiden deres. Det har hendt at jeg må slå Apple TV av og på før det virker som det skal etter endring, men vanligvis holder det å restarte Netflix-appen.

Ben "so simple it's hard to figure out" Murphy

løve70 sa for 12år siden:

Skal prøve når jeg er hjemme igjen. Er på hytta nå og har ikke Apple tv her.

m^2 sa for 12år siden:

supert - takk Ben Murphy!

Jeg har akkurat avsluttet abonnementet på unblock-us og amerikansk netflix for tenkte liksom det skulle være så bra og hassle-free med norsk netflix. Men så oppdaget jeg, og det burde jeg jo skjønt, at jeg mistet tilgangen til BBC Iplayer og amerikanske nett-tv-greier som ligger åpent i amerika i samme slengen :dåne:

Hvis jeg uansett med amerikansk netflix-konto og unblock-us kan switche til norsk språk ved et enkelt trykk på fjernkontrollen (som jeg alltid "#$#$ mister i sofaen) - for det er det du sier, sant? - så kanskje jeg skal gjøre om det der igjen...

Benmurphy sa for 12år siden:

Vel, ikke helt, dvs. du kan bytte, men ikke med Apple TV-fjernkontollen. Hvilket Netflix-region som skal være aktiv velger du i menyen på unblock-us.com/how-to-set-up. Dette valget gjelder unblock-us-kontoen din, og det gjør du i en web-browser, for eksempel på en iPad, ikke på Apple TV. Hvis Unblock-us-kontoen er satt til Norge, så kan du velge skandinaviske undertekster med fjernkontrollen, men hvis den står til USA, så er ikke norske undertekster tilgjengelig. Så hvis du vil at det skal være lett å velge norske undertekster må du alltd huske på å gå inn på Unblock-us og bytte til Norge etter at du har brukt amerikanske Netflix. Valget hos Unblock-us gjelder bare Netflix, så iPlayer virker uansett hva du har valgt. Og Netflix bryr seg altså, så langt, ikke om hvor du har abonnement, men bare om hvor de tror du befinner deg. Så du kan velge Norsk Netflix på Unblock-Us med et amerikansk Netflix-abonnement og omvendt.

Ben "easier done than described" Murphy

noen sa for 12år siden:

...jeg har nå sett....
...37 episoder av...
....Gossip Girl <3 <3 <3...
...kanskje ikke så bra...
...for meg...
XOXO

Avatar sa for 12år siden:

Jeg har oppdaget HIMYM. :elsker:

Cuyahoga sa for 12år siden:

:fniser av noen:

Er dette tråden som gir Netflix-forklaringer med teskje, altså? Jeg trenger visst det. :sparke:

Jeg bruker unblock-us.com og DNS som gir meg US iTunes og f.eks Netflix US på iPhonen, iPad-en, Mac'en etc. Men ikke på Apple-TV'n. :gaah: Jeg skjønner ikke hvorfor? Er det noen mystiske innstillinger på epleTV-dingsen jeg ikke har gjort riktig?

Che sa for 12år siden:

Jeg begynte å se første episode her om dagen - og skal definitivt se de andre og. - Gossip girl vet jeg ikke om jeg tør å røre - enn om hjernen min blir som noens. SKranglehjerne høres litt vondt ut.

• Men ulempen for min del er jo den evige drop dead diva - som kun hadde en sesong, så jeg måtte laste ned resten.

Esme sa for 12år siden:

Har du amerikansk iTunes konto?
Og så tror jeg at du bør sette location til USA og tidsone til USA også. Det var noe mikking der.

Og restart epleTV etter endringer

Cuyahoga sa for 12år siden:

Ja, amerikansk iTunes-konto. Skal mikke litt mere, men location og tidssone står allerede på USA. :nikker:

Puslingen sa for 12år siden:

Har du lagt inn DNS som du finner på Un-block us? Den må leggast inn på Apple- tv for at det skal virka. Og så må du restarte den.

Cuyahoga sa for 12år siden:

Ja, det er ikke det som er problemet. US ITunes funker, men Netflix vil ikke starte. Og eple-TV-en er restartet. :sukk:

Esme sa for 12år siden:

Ok. Da kan du prøve dette: slå
Av eple. Gå inn på unblock-us sine sider og velg setup og så velger du US for netflix og oppdater. Så på med eple igjen.