Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Oversettelse av engelske oppskrifter (Hekling)

#1

DM sa for siden:

Jeg har såvidt lært meg litt hekling nå, og sitter og beundrer alt mulig på Ravelry, men når jeg forsøker å se på oppskriftene, så skjønner jeg fint lite (les: ingenting).

Så da lurer jeg på: Finnes det en oversikt over hva hvilke masker heter på engelsk og norsk, en oversetter eller noe?


#2

him sa for siden:

Kanskje du kan bruke denne på garnstudio sine sider? NB! Vær oppmerksom på at det er forskjell i terminologien mellom britisk og amerikansk.


#3

DM sa for siden:

Tusen takk!


#4

Tallulah sa for siden:

Du kan også søke opp begrepene på YouTube, der er det alltid noen som har lagt ut en demonstrasjon.


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.