Tjorven sa for 13år siden:

Jeg trenger en nettside hvor man kan slå opp ord og uttrykk på norsk. Både litt om hva uttrykkene faktisk innebærer, men også mulighet til å søke i den faktiske ordstillingen.

Eks: Heter det "å spinke og spare" eller "å spikke og spare".

Er det noen som vet hvor man kan slå opp slikt?

Pingis sa for 13år siden:

FP. :nemlig:

Beathe sa for 13år siden:

Ingen nettside, og kanskje heller ikke akkurat det du leter etter, men jeg tror denne boka av Petter Schjerven kan være veldig morsom!

Matilda sa for 13år siden:

Jeg bruker stort sett bare Bokmålsordboka på nett til sånt. Man vil jo ikke finne alle uttrykk, men de vanligste faste uttrykkene står stort sett listet som eksempel på bruk av et av ordene i uttrykket. Spinke og spare nevnes for eksempel under spare.

Bluen sa for 13år siden:

Å spinke og spare, ja. Om det finnes noe slikt digitalt, vet jeg ikke, men her i huset er det i alle fall minst to ordspråkleksikon. Kan slå opp dette uttrykket etterpå hvis jeg finner bøkene.

Bluen sa for 13år siden:

Googling viser følgende:

Det kommer af det gamle fællesgermanske ord 'spinkan', som betyder »dele op i små stykker, klippe, skære i stykker«.

Og af det indoeuropæiske ord 'sping', der betyder »skære til, spidse, spids«

Det siste her må da være det samme som norsk spikke, så da har nok ordene felles opphav, ser det ut til.