#1
Pelen sa for siden:
Dette burde jeg vite. :flau: Hva heter dekkbark på engelsk?
- Divines spør-og-lær-forum:
Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.
Dekkbark på engelsk
#2
Skilpadda sa for siden:
Hva er dekkbark på norsk? Er det sånn barkstrø som man har rundt trær og sånt?
#3
Pelen sa for siden:
Jepp. :ja:
#4
Skilpadda sa for siden:
Bark mulch?
#5
Pelen sa for siden:
Ja, takk! Det vet jeg jo at det heter! :blomst: Jeg skal nemlig skrive en mail og da er det greit å ha riktig ord. Ansikt til ansikt kan man forklare litt bedre hva man mener.
#6
Mauser sa for siden:
Coverbark. :nemlig:
#7
m^2 sa for siden:
Er ikke mulch "finere" malt - litt sånn mer jordete - enn dekkbark? Chips?
#8
m^2 sa for siden:
Sånn (mulch)
kontra sånn (chips)
:vetikke:
Det ser ut som ordene brukes litt om hverandre altså.
#9
Pelen sa for siden:
Jeg tror at jeg har hørt mulch her, men det kan bare være så enkelt at det heter noe lignende på spansk. Mottakeren av e-mailen skjønte i hvert fall hva jeg mente.
#10
m^2 sa for siden:
Det er jo forskjell på toppbark/dekkbark og pyntebark/prydbark (f.eks kokosbark, pinjebark, gjerne penere) også, på norsk.
Og da tror jeg førstnevnte er mer mulch, og sistnevnte er mer chips.