Holder på med mye visittkort på jobben. Vi jobber mot utlandet og jeg lurer på hvordan tlf.nr. skal føres opp? +47 for seg selv, men er det så tallinndeling 3+2+3, 2+2+2+2, 4+4..... ? Noen som vet hva som er internasjonal standard?
Jeg vet ikke om det finnes noen internasjonal standard, i og med at man i ulike land har ulikt antall siffer i telefonnummerene. Norsk standard er ihvertfall 2+2+2+2 på fast og 3+2+3 på mobil.
Her som vi bor uttaler de og skriver nr til fasttelefon på denne måten: 3+2 (som 09, eller 1, hvis tallet feks er 27) +3. Ufattelig vanskelig for meg som ikke er oppvokst med denne måten. Jeg er vant til å si fastnr 2+2+2+2, eller feks 55 55 55 55.
Er det noe jeg blir gal av, så er det de eldre menneskene som skal si nr sitt over telefon og sier niogseksti osv. (altså nevner to og to tall men i motsatt rekkefølge.) er jo umulig å skrive riktig når man har pasienter som står og prater til en 'live' samtidig. Veit ikke hvor mange ganger jeg har skrevet 96, når det egentlig skal være 69.
Det er fordi i gode, gamle dager var telefonnumrene der du bor fem siffer, som ble sagt 2 + 3, når vi gikk over til åtte siffer fortsatte man av gammel vane å si de gamle fem sifrene på gamle måten og bare la til de tre nye foran.
Jeg kan ikke tenke meg at det er noen internasjonal standard. Men jeg pleier å skrie +47 xxxxxxxx, for å markere landkoden atskildt.
Her hjemme irriterer jeg meg over telefonkatalogen som oppgir mobilnummere på den krøttete 3+2+3-måten, som gjør at jeg må dechiffrere i hodet og kjempe mot gestaltlovene. :hehehe:
For noen av oss gikk vi via en variant med tre før de fem vi var vant til, før det ble endret rekkefølge på de tre første og besluttet at de skulle grupperes to og to. Tok litt tid å omvende seg ja.
Ja, det har du rett i, vi måtte i en periode slå inn retningsnummeret foran de fem siffrene, før de byttet ut retningsnummeret med tre faste tall. Det hjalp jo ikke akkurat på gamlevanen med å beholde 3+2+3-måten å si telefonnummer på. Jeg sier fortsatt telefonnummeret til mamma og pappa kun med de fem tallene.
Hei, mulig visittkortene alt har gått i trykken, men her kommer litt info for generell opplysning. Språkrådet er statens fagorgan i språkspørsmål. De har et eget nettsted på www.språkrådet.no hvor du kan finne mye gøy, nyttig og interessant om språket vårt.
Her står bl.a følgende om tall: Telefon- og faksnummer
Hovedregelen er at telefon- og faksnummer skal deles opp i grupper på to og to siffer.
22 22 22 22 Unntak:
Mobilnummer, grønne nummer og teletorgnummer skal skrives i tre grupper med tre + to + tre siffer. 800 22 222
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling.
Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.