Inagh sa for 13år siden:

Jeg satt med ipaden min litt tidligere i dag. Var innom FB og la merke til at ei britisk bekjent av meg nok en gang hadde kommentert statusen min, enda den var skrevet på norsk. Jeg vet hun er flittig bruker av google oversetter, og fikk lyst til å se hvordan statusen min tok seg ut, overgooglet til engelsk.

Nuvel. Jeg markerte teksten, og med høyre pekefinger trykket jeg for å kopiere teksten.

Og så. Med høyre finger godt pekende ut i været, åpnet jeg ny side, for å hente fram google.

Hvorfor høyre pekefinger godt ut i været?

Eh... Jeg var redd for å miste den kopierte teksten om jeg brukte den fingeren til å trykke på skjermen igjen. Ja, for teksten satt jo vitterlig i fingertuppen min, må vite. :flau:

:dåne:

:sparke:

-ea- sa for 13år siden:

:rofl: Logisk!

Enhjørning sa for 13år siden:

:lol:

Palmen sa for 13år siden:

:humre:

Rabbit sa for 13år siden:

:grineler:

amylin sa for 13år siden:

:rofl:

Propella sa for 13år siden:

:humre:

Ine sa for 13år siden:

:fnise:

jolie sa for 13år siden:

:rofl:

Manga sa for 13år siden:

:lol:

Isbjørn sa for 13år siden:

:rofl:

Tuva Birgitte sa for 13år siden:

Fantastisk :rofl:

Bloppy sa for 13år siden:

:lol:

Luvi sa for 13år siden:

:knegg: Ja, man vet jo aldri. :fnis:

ming sa for 13år siden:

:fnise:

Tjorven sa for 13år siden:

Noen ganger gjør hodet skikkelig logiske brister. :haha:

Olvina sa for 13år siden:

Åh, Inagh, du er berre den beste altså! :humre:

Lucifer sa for 13år siden:

Jo men selvfølgelig, eh.... :lol:

Maverick sa for 13år siden:

Du er den søteste. :hjerter:

Tåtti sa for 13år siden:

:haha:

mina sa for 13år siden:

Dagens beste! :rofl:

Mams sa for 13år siden:

:knegg:
Den var utrolig bra.

Gri sa for 13år siden:

:knegg: Fantastisk!

Salt sa for 13år siden:

:grineler:

SpetakkelRandi sa for 13år siden:

:lol: høres ut som noe jeg kunne gjort.. :rofl:

Nabojenta sa for 13år siden:

Ja!?

Og hvorfor ler folk? Har de ikke minnepinner/fingrer de? :snurt:

:knegg:

Marit K sa for 13år siden:

:lol:

Livlys sa for 13år siden:

..... men hvordan ble oversettelsen???

Inagh sa for 13år siden:

Oversettelsen ble overraskende forståelig. Eneste som var litt komisk var at 'lempe rullestolen opp trapper' ble til 'relax the wheelchair up stairs.'

Jeg skal love det føles alt annet enn relaxing å lempe rullestol opp trapper. :knegg:

Teofelia sa for 13år siden:

:grineler:

Mamarazzi sa for 13år siden:

Jeg visste det!!!!

:knegg: