Ru sa for 13år siden:

Ja, skal du?

[Poll kommer]

Kirsebær sa for 13år siden:

Hvorfor kommer det en ny utgave? :gruble:
Men jeg ønsker meg en bibel. Jeg aner ikke hvor min har blitt av.
(Jeg driver og vurderer å begynne å gå i kirken også, bare fordi det er litt koselig og at jeg da får alenetid hver søndag. :knegg:)

Inagh sa for 13år siden:

Nei!

Men jeg har en venn på FB, som var tidlig oppe i dag morges, og sto i kø utenfor butikken, for å være inne klokka 7, for å få kjøpe den. Han var veldig stolt over at han slå mange geistlige på målstreken. :nemlig: (Det hadde visst vært 12 mennesker som hadde overnattet utenfor butikken, faktisk. Og jepp, dette er godt plassert på Biblebeltet i det glade sør.)

I følge den FB-vennen, er visst den nye overstettelsen god norsk, og han gleder seg til å lese den.

Ru sa for 13år siden:

Jeg blir fascinert når jeg hører om folk som har lagt i kø utenfor bokhandleren for å være først ute. Det er jo ikke som om de kommer til å bli utsolgt, akkurat. :humre:
www.bt.no/bergenpuls/litteratur/Her-venter-de-p-den-nye-bibelen-2594995.html

For de uinnvidde:
Det er ny oversettelse og bearbeiding av språket. For første gang på 33 år eller noe slikt. I tillegg har man hatt fokus på å få frem poesien, blant annet har man fått hjelp av forfattere som Knausgård (!), Fosse og Ørstavik, blant andre.
Jeg tror jeg må ha en. :filer:

Che sa for 13år siden:

Jeg visste ikke at 1: det kom en ny bibel 2: at Bibler stilte i samme klasse som ny iphone hva ønske om å få den først angår.

• må google hva som er så spesielt.

Rabbit sa for 13år siden:

Nei,jeg har ikke behov for noen Bibel,verken i gammel eller ny utgave,så den skal få bli liggende ulest for min del.

Kirsebær sa for 13år siden:

Jeg har lest bibelen fra perm til perm på snålt og tungvint språk. Hvis den eneste forskjellen er at den nye bibelen er trykt i bra og riktig norsk, så skal jeg ha den nye.

Embriksmamma sa for 13år siden:

Nei, ikke med det første iallfall.
Har en gammel bibel etter min oldemor som jeg er veldig glad i, i tillegg har vi et utvalg barnebibler i hus pluss Det nye testamentet. Det holder nok.

Inagh sa for 13år siden:

Det sa gubben min og: "hallo - tror de det blir utstolgt?" :rofl:

Embriksmamma sa for 13år siden:

Også Knausgård da. :skuffet:

Kirsebær sa for 13år siden:

Jeg syns det høres litt kult ut.

Toffskij sa for 13år siden:

Jeg trenger ikke noen papirbibel, for den kommer vel på bibel.no, I presume?

Che sa for 13år siden:

Jeg kjenner også at den med ett ble litt interessant. Julegave kanskje?

Kirsebær sa for 13år siden:

Leksikon, bibler/religiøse bøker, ordbøker og Pondus må være i papirutgave. :nemlig:

emm sa for 13år siden:

Ja, den skal kjøpes.

Inagh sa for 13år siden:

Om jeg forstå nyhetsinnslaget som sto på i bakgrunnen rett, så får man den også som app på iPad. :nemlig:

Toffskij sa for 13år siden:

Ja, men man kan allerede velge 2011-oversettelsen på bibel.no, er appen gratis? (Sannelig, jeg sier dere, det burde den være!)

Slettet bruker sa for 13år siden:

Jeg har ikke slitt ut den forrige enda, så det må nok vente litt. :sparke:

Inagh sa for 13år siden:

Det veit jeg ikke - det sto på sånn i bakgrunnen, så jeg bare hørte "bibel" og "iPad," og jeg skal tilstå jeg ikke løftet blikket og skrudde på ørene, før jeg hørte "iPad," og da var innslaget så godt som ferdig. :humre:

Og jepp - egentlig burde appen være gratis, skal man spre Ordet, så bør det være tilgjengelig for de fleste.

Kremt... når det så sies, har man råd til iPad, har man antakelig råd til å betale for å høre Guds ord med. :knegg:

SpetakkelRandi sa for 13år siden:

:lol: Nå ler jeg høyt.. jeg leste om noen som lå i kø for å kjøpe ny bibel, rett flr jeg sovnet i går, og når jeg leste denne overskriften så kom jeg akkurat på at jeg drømte i natt at jeg sto i kø for å kjøpe den og jeg åpnet den og bladde og det sto masse vitser og rim og regler og bilde av gåsemor utenpå osv..

Nei hadde ikke planer om å kjøpe.. :knegg:

jane sa for 13år siden:

Her i huset finnes ingen bibel, og jeg har heller ingen planer om å skaffe en.

Tjorven sa for 13år siden:

Jeg ante ikke at det kom en ny bibel. Og jeg kommer ikke til å løpe til butikken for å kjøpe den. Jeg har en som jeg fikk til konfirmasjon med navnet mitt inngravert på forsiden. Den er ikke utslitt.

Men jeg kjenner at jeg egentlig skulle ha lest mer. Akkurat sånn som jeg burde ha lest Koranen slik at jeg vet hva jeg snakker om når jeg uttaler meg.

Neket sa for 13år siden:

Nei, jeg tror ikke det. Vi har ingen bibel (men det er mulig at det ligger en på loftet), og det er sjelden jeg savner den. Vi har en barnebok med bibelhistorier da, den er fin, selvom jeg foretrekker Min gamle gudelære-bøkene hvis jeg først skal lese gude-historier for ungene.

Teofelia sa for 13år siden:

Flubby sa for 13år siden:

Jeg kunne funnet på å kjøpe en nytolkning av de gamle originalskriftene basert på bevisbar historie og ny språkvitenskap, men ny versjon av gamle sagn og vandrehistorier presentert som om de er sannheter? Absolutt ikke.

Toffskij sa for 13år siden:

Flubby, da. :knegg: Jeg ser på Bibelen som stort sett fiksjon, men jeg synes jo det skal komme nye oversettelser av fiksjon når de gamle blir stivbeinte og begynner å knirke. Det var jo fint at det kom en ny Anna Karenina-oversettelse, f.eks.

Snippa sa for 13år siden:

Jeg kommer ikke til å kjøpe den til privatbruk, nei. Men jeg må nok ha den på jobb (og da betaler selvsagt jobben)

Malama sa for 13år siden:

Jeg har ingen umiddelbare planer, men om det kommer til å gå 33 år til neste nye, så kommer nok en variant av denne i hus sånn om en 12 års tid senest. Altså, gitt at Knerten velger kirkelig konfirmasjon da, selvsagt. (Pr i dag er han godt dyttet i den retning, plassert i menighetsbarnehage som han er, men det er lenge til han er 15.)

jolie sa for 13år siden:

Jeg visste ikke at det kom en ny før i dag, men ja, jeg kommer nok til å kjøpe et eksemplar.

Fibi sa for 13år siden:

Nei, jeg skal ikke kjøpe ny bibel. Har ingen bibel i hus, og har ingen planer om å ha det heller.

Røverdatter sa for 13år siden:

Nei, det ville være bortkastede penger og dessuten er den jo schvær som et fjell - tar for mye verdifull bokhylleplass.

Veronal sa for 13år siden:

Genial julegave til min stefar! Hvis språket er vesentlig modernisert så ser jeg ikke bort fra at jeg kunne tenke meg en, jeg også. :må google:

Maverick sa for 13år siden:

De har endelig innsett at det er en roman, altså?

Nei. Jeg leste om dette i Dagsavisen i dag tidlig, og kjenner at jeg ikke har et behov for å lese en forenklet/tabloidisert tekst.

Toffskij sa for 13år siden:

Er den tabloidisert, altså? Gitt det jeg vet om Bibelselskapet, har jeg litt vanskelig for å tro på det. :skeptisk:

Maverick sa for 13år siden:

Altså, Knausgård? :knegg:

Nei, jeg vetta pokkern, men jeg har vel aldri hatt store problemer med å skjønne meningen bak "skjøge", men selvfølgelig, hvis "hore" er mer forståelig, så kjør på.

Ru sa for 13år siden:

Den kommer visstnok også i en litteraturutgave. :værsågod:

www.bibel.no/nb-NO/sitecore/content/Home/Hovedmeny/Nettbokhandel/KulturTroLivshjelp/Kultur%20og%20samfunn/Bibel-2011-Litteraturutgaven-tre-bind-i-boks.aspx

Mrs. Longbottom sa for 13år siden:

nei, jeg skal ikke ha noen ny bibel. eller gammel, for den saks skyld.

Mira sa for 13år siden:

Tre bind? Det gamle testamentet, det nye testamentet og hva inneholder det tredje bindet?

Luftslottet sa for 13år siden:

Paulus og Hanne Ørstavik i én og samme bok? :run for the hills!:

Maverick sa for 13år siden:

:haha:

Puslingen sa for 13år siden:

Nei, eg står nok over. Me har vel nokre nytestament etter konfirmasjonane våre, samt at eg arva ein veldig gamal bibel ein gong. Og så har barna opptil fleire barnebiblar. Men agnostikaren i meg seier at eg har meir behov for den plassen i bokhylla til andre bøker. Ingen biblar står framme her, bortsett frå på storesøsters rom.

Stompen sa for 13år siden:

Har ikke fått med meg at det skulle komme noen ny utgave engang jeg.
Også jeg som er valgt inn i menighetsrådet her i bygda de neste fire årene ... Skamme meg... (Her i bygda bryr de seg ikke om om du pleier å være i kirka eller ikke skjønner du.)

mammami sa for 13år siden:

Næhei, jeg har så mange gamle, fine :-)
Særlig den som er "utgjeven av Bibelnemdi aat Studentmaallaget i Oslo" i 1921. Ingen nye varianter kan måle seg med den.

fint sitat fra 1.Mos. 2.23 (da Gud hadde skapt Eva og gitt henne til Adam): Daa sagde mannen: "Dette er daa bein av mine bein og kjøt av mitt kjøt. Ho skal kallast kjerring, for ho er teken av ein kar"

Mex sa for 13år siden:

Oohh.. noe slikt kunne jo faktisk være interessant. :jupp:

him sa for 13år siden:

Jeg var ikke klar over at det kom til å komme en ny utgave, men etter å ha lest tråden har jeg lyst på den. Har fire utgaver fra før da, så det er kanskje litt overkill. :humre:

Input sa for 13år siden:

:lol:

Jeg gjør mitt ytterste for å unngå at det kommer flere bibler i hus, jeg håper ikke mannen får det for seg at vi må ha en.

Anita72 sa for 13år siden:

Enig med Rabbit. Har fått to utgaver av Det nye testament, ligger ulest de også. Mamman til sønnen's kompis er prest så burde vel muligens bladd i gjennom den.......?

Bomull sa for 13år siden:

Ingen umiddelbare planer, men det kan da godt hende. Jeg visste ikke det kom ny bibel da, bare for å ha sagt det.

Fikk forøvrig en nydelig bibel til bryllupet. Den har ikke akkurat blitt lest mye, men kvitte meg med den vil jeg heller ikke - den betyr noe på sin måte; og er personlig med hilsen fra giver etc. Kjær som et minne. Dessuten synes jeg det er greit å ha den som et "oppslagsverk" ved behov, så også for mine barn som har noen års skolegang foran seg.

nolo sa for 13år siden:

Jeg svarte nei, for jeg kommer ikke til å løpe og kjøpe, men den blir sannsynligvis anskaffet en gang i fremtiden. Jeg hørte om den nye oversettelsen på radio i morges, og syns det høres interessant ut.

Polyanna sa for 13år siden:

Hvordan ble det, har de konkludert med hvilket kjønn Gud skulle ha? Ble ikke det diskutert en gang i prosessen?

Polyanna sa for 13år siden:

Er det SANT??

:haha:

Strå sa for 13år siden:

Spesielt Pondus, selvsagt. Digitalisert utgave må jo være fint for å søke i?

Støtter Tjorven her.

Ingen ny bibel ønskes i vårt hus, vi klarer alle godt å lese snirklete oversettelser. Vi har allerede fire bibler, to salmebøker, Snorre og andre eventyr, men ingen Koranen og religiøse skrifter fra andre religioner. Dessuten ønsker jeg meg en eller annen versjon av de bitene som ble forkastet i Nikea eller hvor det var.

Tallulah sa for 13år siden:

Nei. Jeg har en gammel en fra 1800-tallet som er arvegods, og bibel.no som oppslagsverk om det trengs, så da er alle mine bibelske behov dekket.

Pingis sa for 13år siden:

Min bibel. :nemlig:

Jeg har én bibel, og det holder for en hedning som meg.

mammami sa for 13år siden:

korspåhalsen :jupp:

Du skjønner sikkert at ingen nye utgaver kan måle seg med den ;)

Mjau sa for 13år siden:

Hva skal jeg med en ny bibel når jeg ikke en gang hadde bruk for min gamle?
Og sove ute for å kjøpe en bibel? :hehehe:

Mjau sa for 13år siden:

Nå skrev jeg hadde ser jeg. Jeg har ikke kastet min gamle altså, men jeg vet ikke hvor den er, og jeg har ikke sett i den siden sånn ca konfirmasjonsalder.

Babe sa for 13år siden:

Nei, den skal jeg ikke kjøpe. Har ikke den gamle utgaven heller...

Daisy sa for 13år siden:

Er julegaven til svigerfar i boks nå kanskje?!

Daisy sa for 13år siden:

Hva koster den?

Ru sa for 13år siden:

Fra 300,- kr. på Bibel.no

:værsågod:

Daisy sa for 13år siden:

Ojoj! Jeg tror faktisk dette må bli svigerfars julegave! Han har blitt veldig kristen på sine gamle dager. (han har alltid vært det da, men det har eskalert)

Pegasus sa for 13år siden:

Nei, har overhodet ikke bruk for bibel, verken den gamle eller den nye.

Ulvefar sa for 13år siden:

Husfruen sa for 13år siden:

Jeg har planer om å kjøpe meg bibel, så kanskje det blir den da.

krystallklart sa for 13år siden:

Skal kjøpe den, ja.

mina sa for 13år siden:

Mannen sier han skal ha seg ny bibel, så den kommer nok i hus.

Jeg har en som er mye i bruk som jeg kjøpte meg etter konfirmasjonen. Der er det en del notater i margen osv. så det blir litt vanskelig å gå over til en helt ny. Kan hende jeg vil ha en ny også, men den "gamle" ( i oversettelsen fra -88 fra en "konkurrent" av bibelselskapet, Norsk Bibel) vil nok fortsatt bli mest brukt.

Interference sa for 13år siden:

Neppe, jeg har arvet farmor sin gamle bibel, det holder for meg.

Syrinx sa for 13år siden:

Nei, det skal jeg nok ikke. Vi har en bibel i bokhylla, det må en komplett bokhylle ha nemlig (sitat sambo). Om den blir tatt noe særlig ut av bokhylla derimot...

Hondacrv sa for 13år siden:

JA! Dette er spennende for min teologiske familie :knegg: Så vi skal kjøpe. Men kl ti over ni i dag tidlig var det utsolgt på butikken, så vi får reise til mer urrbane strok for å få tak i en. Det er spennende å se endringene, særlig når man kan mange vers i Bibelen utenat, og det kommer en ny utgave 33 år etter at den utgaven jeg er vokst opp med, kom.

Hondacrv sa for 13år siden:

[quote=Ru;3006320]Jeg blir fascinert når jeg hører om folk som har lagt i kø utenfor bokhandleren for å være først ute. Det er jo ikke som om de kommer til å bli utsolgt, akkurat. :humre:
www.bt.no/bergenpuls/litteratur/Her-venter-de-p-den-nye-bibelen-2594995.html

/quote]
Det var jo det som skjedde her. At de ble utsolgt. Tenk på alle de som har ventet på denne i mange år, og så kommerr den endelig. Jeg tror Bibel-lesere er flere enn mange tror.

LilleLeo sa for 13år siden:

Nei, guri, hva skal jeg med en bibel? :hehehe:

Maz sa for 13år siden:

Ikke akkurat noe hastverk, men den kommer nok i hus. Hva ellers en synes er det en viktig del av kulturhistorien.

Sonar sa for 13år siden:

Ingen planer om å kjøpe den. Synes det var litt søtt jeg da at noen stod i kø hele natten for å sikre seg et eksemplar :)

Vi snakket om den nye bibelen rundt middagsbordet igår. Konklusjonen til ungene var at nå var det gamle testamentet, ny testamentet og så nå kom den tredje boken. Hva får vi vite der? :D

Robyn sa for 13år siden:

Den kommer nok i hus etterhvert, har planer om å lese bibelen fra perm til perm.
Men jeg har ingen umiddelbare planer om å kjøpe den, mulig jeg ønsker meg til jul eller bursdag.

Magica sa for 13år siden:

Nei, er ikke særlig interessert.

Kanina sa for 13år siden:

Bibelske behov?! :haha: Det kan vel være litt av hvert, om jeg kjenner Bibelen rett (noe jeg jo strengt tatt ikke gjør særlig godt).

Tallulah sa for 13år siden:

De andre bibelske behovene får jeg dekket på annet vis. :knegg:

Pelikan sa for 13år siden:

Ja, den skal jeg ha!
Har RLE på lærerhøgskolen, så jeg må holde meg oppdatert.

Heddamor sa for 13år siden:

Nei, det skal jeg ikke. Jobber i bokhandel, og må si jeg er overrasket over hvor mange bibler vi faktisk har solgt de siste dagene.

Charlie sa for 13år siden:

Vil selvfølgelig ikke bytte ut den jeg har, hvor jeg streket under bibelvers og littavhvert!! :knegg:

Dessuten syns jeg legeme er bedre enn kjøtt.

Candy Darling sa for 13år siden:

Nei, jeg har jo stort sett lest den, og leser som kjent ikke bøker flere ganger. :knegg:

Hondacrv sa for 13år siden:

Så spennande! Dei tekstane som ein nesten kan utenat er jo best å få i ny oversetjing - eg håpar eg kan få meg nokre nye perspektiv på tekstane :nikker:

Rug sa for 13år siden:

Mannen ønsker seg en ny, jeg er nok for knyttet til min gamle til at jeg vil bytte den helt ut.

Tuneland sa for 13år siden:

Jeg får i julegave av jobben.

Susse sa for 13år siden:

Skal ikke kjøpe den, men kommer til å ønske meg til jul.

era sa for 13år siden:

MMnæh trukke det, MEN jeg må indrømme at jeg finner det intreresant nok til å sikkert tafse litt på den nye og lese i allefall partier. Oversettelsen mer interesant en innholdet da.:hedning:

safran sa for 13år siden:

Absolutt ikke. :hehehe:

Nelly sa for 13år siden:

Mamma ønsker seg denne, noen som har en link eller et bilde av den?
Er det 3 bøker, eller er det 1?

Er det denne?www.bibel.no/sitecore/content/Home/Hovedmeny/Nettbokhandel/Bibler/Mellomstor/Innbundet/Bibel-2011-Standardutgaven.aspx

Sokk sa for 13år siden:

Det er bare én bok, ja, og det er den du linker til. Den finnes også i andre, dyrere utgaver - i skinn og i kunstskinn, blant annet.