Carrera sa for siden:
Før jul så skulle jeg sy en kjole til en liten prinsesse. Kjøper mønster og alt som er på Stoff og Stil, og gyver løs på prosjektet. Enkel oppskrift, så dette skal gå greit.
Så sier oppskriften meg at jeg skal sy på rynkebånd rundt hals og ermer, for så å rynke det hele inn til oppgitt cm. Hørtes jo helt greit ut det.
Siden jeg ikke hadde kjøpt inn rynkebånd, så raser jeg bort på Stoff og Stil for å kjøpe dette, og når jeg spør så blir jeg henvist bort til en reol med masse garsinstæsj. finner rynkebånd her, men selv en syamatør som meg ser at dette ikke duger...de båndene er jo altfor brede.
Jeg går tilbake til hun jeg spurte, og sier at det var ikke til gardiner, men til klær jeg skulle ha. Men nei..det finnes ikke det.
Neivel? Men det står jo i oppskriften at det skal brukes? Ja, men det er dansk oppskrift, og rynkebånd betyr strikk.
Ok, jeg kjøper med strikk, og går atter en gang på med stort mot, men motet blir fort knøvlet ned til mismot... Det er ikke enkelt å sy på et strikk som er halve lengden av stoffet som det skal syes på, samtidig som jeg får det til å bli pent. Det skal i tillegg syes på skråbånd utenpå dette, og resultatet blir heller elendig...
(jeg prøver flere ganger, under bannskap som ikke skal gjengis her, men resultatet forblir like elendig, og det er under sterk tvil, tidsnød og mangel av annen gave at denne kjolen gies vekk)
Nå i ettertid så sitter jeg og tenker...det MÅ jo finnes noe slikt til klær også? Oppskriften var tydelig i sitt språk: Sy på rynebånd, rynk inn til x-antall cm, sy på skråbånd. Var like tydelig på alle skandinaviske språk i oppskriften. Men i følge Stogg og Stil så finnes altså ikke dette; skråbånd til klær. Kun til gardiner.
Stemmer dette da? Finnes det virkelig ikke? Det må jo finnes enklere måter enn å mishandle både strikk, stoff, symaskin og ikke minst syerske for å få til dette?
