Foreldreportalen.no
Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Artige facts om Norge?

#1

Tallulah sa for siden:

Jeg har en amerikansk venninne med en liten jente i første klasse. Læreren hennes ville gjerne lære mer om Norge så jeg tenkte jeg skulle samle litt artige fakta, passende for 5-6 åringer. Sender også over en bok med norske folkeeventyr, på engelsk.
Kan dere hjelpe meg med hva som kan være interessant?

#2

Mikkeline sa for siden:

Ostehøvelen og bindersen er norske oppfinnelser...

#4

Che sa for siden:

At vi åpner julegavene på julaften istedetfor 1.juledag?
17.mai - Kanskje sende med en bunaddukke eller noe slikt?

Ostehøvel vet vel ikke amerikanerne hva er, knapt nok - det er vel et veldig nordisk redskap.

#5

Mikkeline sa for siden:

Det har du selvfølgelig helt rett i....tenkte ikke på det. :flau:

Igrunnen ikke sikkert at 5-6 åringer er oppdatert på bindersbruk heller...

#6

Che sa for siden:

Jo, det synes jeg var en god idé jeg! - Norske oppfinnelser er jo gøy!

Forresten, så må man kanskje få høre litt om troll - det er jo spennende og litt skummelt på en gang.

#7

Tallulah sa for siden:

:knegg: Det kan du jo ha rett i.

Kongehuset er selvølgelig med. Moren til min venninne i USA fniser hysterisk når jeg sier at jeg har møtt Kronprinsen på byen opptil flere ganger.

I tillegg så er Norge ganske nøyaktig halvparten av Texas i areal.

Noe artig om vikinger?

#8

Ru sa for siden:

Og om norrøn mytologi.
Det er jo spennende, synes jeg ... :sparke:

#9

Olympia sa for siden:

Ostehøvelen er praktisk talt ukjent i utenfor Norge og bindersen trekker ikke de store folkemengder heller.

Hilsen, hjelpsom utlending.

#10

Ru sa for siden:

17 mai. At det er barnas dag, ikke noe militærparade.

#11

Tallulah sa for siden:

Ja veldig! Men dette skal til en skole i bibelbeltet i sør, så jeg trenger nok ikke overdrive det tenker jeg. Finnes forresten de der danske tegneseriene om Tor med hammeren osv. på engelsk?

#12

Ru sa for siden:

Ikke ifølge denne siden.

#13

Syrin sa for siden:

At vi var dei første "Europearane" som kom til Amerika (populært kalla "vi oppdaga Amerika", men det var nå oppdaga av indianerane då...). Der er funne spor etter norrøn bosetning på New Foundland.

Og det er fryktelig lenge før Columbus.

Her er artikkel: en.wikipedia.org/wiki/L%27Anse_aux_Meadows

#14

Señora sa for siden:

At barna i Norge får leke ute alene uten tilsyn, og at de kan ringe på hos vennene sine for å leke. Der borte praktiserer de "playdates".

At vi spiser leverpostei og brunost på skiven, og at peanøttsmør og syltetøy er usunt.

Jeg vet at Karius og Baktus er oversatt til engelsk, så om du hadde fått tak i den boken.

At soccer heter fotball i Norge.

#15

safran sa for siden:

Busymum, peanøttsmør er ikke usunt. Hvis man ligger unna Mills sin som er full av dårlig fett og tilsetningsstoffer.

#16

Myggstukket sa for siden:

Her er en side med kjente nordmenn, men det blir kanskje ikke så morsomt for slike småttinger.
www.infonorway.com/people/famous/

Hvor kjent er figurene til Ivo Caprino i utlandet da?
Er det mulig at de kunne sett Flåklypa med engelsk tale, eller kanskje noen av de andre eventyrene?

Her er link til Caprinos eventyrlige verden.

#17

Señora sa for siden:

Peanøttsmør er ekkelt og syltetøyet er usunt ;). Jeg ser for meg at smøret setter seg på innsiden av blodårene.

Iallefall: www.peanutbutter.com/products.asp Den turkise er vel den mest solgte, og inneholder fett, salt og sukker. Ikke særlig sunt i mine øyne.

#18

Teofelia sa for siden:

Det er 4,7 mill. innbyggere i Norge. Det tilsvarer folketallet i Colorado. (Eller omtrent det samlede innbyggertallet i bydelen Queens og Brooklyn i New York.)

Den nordligste delen av (fastlands-)Norge ligger på mer enn 71 grader nord. Det tilsvarer det nordligste punktet av Alaska.

Norge er et rikt og høyteknologisk land: for eksempel har 9 av 10 barn over 12 år egen mobiltelefon, og 9 av 10 barn har tilgang på Internett (8 av 10 har tilgang hjemmefra).

#19

safran sa for siden:

Det er stor forskjell på peanøttsmør. Mills sin (og tydeligvis Skippy sin) inneholder mye dritt, mens jeg bruker en økologisk variant som KUN inneholder havsalt og peanøtter.

#20

safran sa for siden:

Dessuten - syltetøy trenger da ikke være usunt. Man kan lage selv, eller kjøpe fra Hervik.

#21

Elin sa for siden:

Ostehøvel har jeg klart å finne omtrent over hele jordkloden. Den VAR nok kanskje ukjent for 20 år siden, men nå finnes den nær sagt over alt hvor ost selges. Jeg har selv kjøpt en knakende fin ostehøvel i USA.

#22

Teofelia sa for siden:

Men hvor interessant den er for 5–6-åringer, er vel fortsatt et åpent spørsmål. ;)
#23

Señora sa for siden:

Ja jeg er sikker på at gjennomsnittsamerikaneren handler økologisk peanøttsmør og syltetøy fra Hervik ;)

#24

Ru sa for siden:

Jeg er ganske sikker på at 5-6 åringen gir blanke f. i både syltetøy og peanuttsmør ... :snill:

#25

Elin sa for siden:

o

Ostehøvel-historien vil jeg tro ikke er spesielt interessant for en 5-åring. Ei heller hvem som oppdaget Amerika. Jeg heller nok mer til konger, dronninger, troll og slikt jeg...:nikker:

#26

Kaz sa for siden:

Hva med Teskjekjerringa? Det kan jo hende det er bøker de kjenner til? (Mrs Pepperpot) Min mann, som er engelsk, leste de i alle fall da han var liten.

#27

Skilpadda sa for siden:

Leiv Eiriksson skulle jeg tro kunne være morsomt å høre om for amerikanske unger. (Mer enn ostehøvler og hvor sunt/usunt peanøttsmør er, i alle fall. :humre: ) Skigåing og friluftsliv (fisketurer? snøhuler?), prinsesser og troll, ja. At vi pleier å ha matpakke til formiddagsmat og hva man spiser til julemat, kanskje? At norske unger ikke feirer Thanksgiving og 4. juli, men derimot går i tog på 17. mai og får påskeegg med godteri? At vi spiser så mye brødmat i Norge at vi har et eget ord for alt som går an å legge på en brødskive, kanskje? :p At det lever reinsdyr i Norge (og hvis hun ikke er altfor sensibel: at vi spiser dem!) og at sauene går fritt omkring på fjellet om sommeren? Og hvor langt nord Norge går, kanskje, og noe om midnattssol og mørketid?

#28

Veronal sa for siden:

Min amerikanske familie synes det er veldig fascinerende at vi går og sykler til skole/jobb.

#29

Olympia sa for siden:

[Avsporing]
Sier du det? Jeg er veldig glad i oster og er innom mange ostedelikatesseforetninger rundt om i Europa, og har ennå til gode å se en. De fleste Europeere spiser ost på en annen måte, de mauler store biter og lager slett ikke tynne skiver (og legger dem i hvert fall ikke på brød) :fnis: [/Avsporing]

#30

Tallulah sa for siden:

Her var det kommet mange gode tips i løpet av natten, tusen takk! Kom gjerne med flere!

Venninnen min (moren til 6 åringen) har vært i Norge og har et fotoalbum fullt av stavkirker, Vigeland, norske fjell og fjorder, Runde, snø, geiter som prøver å spise opp rattet i bilen, samt et digert puslespill av Ålesund som hun har puslet og rammet inn.

#31

Elin sa for siden:

Vel, da har vi to forskjellige erfaringer på det. I de fleste land jeg har vært i de senere år, spiser de på den måten du her beskriver, samt i tynne skiver på brødskiven skjært med ostehøvel, eller ferdig oppskåret i tynne skiver solgt i pakker.

#32

Cilius sa for siden:

Troll! :jupp:
Finnes masse søte bøker om troll for barn, på de fleste språk.
Jeg kjøpte tallerkensett i plast med bestikk med troll på til jul til en liten ytlending jeg kjenner, veldig spennende!

#33

Teofelia sa for siden:

Ellers synes de fleste (voksne) amerikanere det er veldig fascinerende at vi betaler mellom 20-50 % skatt, (og at momsen er på 25 %) at all skolegang og nødvendig helsehjelp er gratis, at langt de fleste barn går på den skolen som ligger nærmest og ikke den som passer foreldrenes økonomi og at det så godt som ikke finnes private skoler.

De amerikanerne jeg har snakket med synes også det er rart at ekteskapet er så lite sentralt i Norge: ca. 50 % av alle førstefødte barn fødes utenfor ekteskap (NB ikke det samme som at 50 % av alle barn vokser opp med alenemødre, som jeg en gang leste i et amerikansk tidsskrift om Norge). Ca. 30 % av alle barn til sammen har gifte foreldre.

Ellers så snakker så godt som alle nordmenn over 13-15 år brukbart engelsk i tillegg til morsmålet. Det synes mange også er morsomt.

Mye av dette er jo ikke videre interessant for unger, men kanskje for læreren deres.

#34

Teofelia sa for siden:

Også bor jo julenissen på Nordpolen som kjent, og mange normenn liker jo å hevde at den er så godt som norsk. :knegg:

#35

safran sa for siden:

Jeg har hørt at han har en fritidsbolig i Drøbak. :nemlig: De har til og med fått lov til å sette opp et fareskilt med julenisse på vei ned mot sentrum.

#36

Garbella sa for siden:

At det ikke er sant at det går isbjørner i gatene i Norge, så sant man ikke bor på Svalbard... :D

#37

Pepper Lemon sa for siden:

  • The Troll Wall (Trollveggen) er one mile high, og før i tiden trodde man at det bodde troll ved (i?) denne veggen.

  • I noen byer i Nord-Norge går det reinsdyr i gatene

  • Vi spiser Rudolf-kjøtt støtt og stadig

  • ... og ikke minst spiser vi hvalkjøtt. :D

  • Vikingene var sjørøvere som herjet rundt i Europa, og Leiv Eriksson kom seg faktisk helt over til USA!

  • Vi har tre bokstaver i alfabetet som de ikke har i USA.

  • Thursday, er ikke denne dagen oppkalt etter Tor med hammeren? Og Tuesday var Tyrs dag : på tynn is:

  • Det er mange andre ord som stammer fra norsk, men jeg husker ikke noen gode eksempler akkurat nå.

#38

Cilius sa for siden:

TROLL! :snurt:

#39

Tallulah sa for siden:

:confused:

#40

Hyacinth sa for siden:

Vel. Brunost er vel temmelig usunt, peanutsmør er ikke usunt og syltetøy trenger vel egentlig ikke heller være det, nødvendigvis. :flisespikker:

#41

safran sa for siden:

Been there, done that. :knegg:

#42

Señora sa for siden:

Vi har vel spikket oss ferdige ang. dette for lenge siden :rolleyes:

#43

Hyacinth sa for siden:

Åja, jeg har en stygg uvane med ikke å lese mer enn tre-fire innlegg før jeg svarer. :o

#44

safran sa for siden:

Fiiiin uvane. I det minste veldig kjapp. :D

#45

Frances sa for siden:

Sett på CD med musikk fra Dovregubbens Hall og lag Trolldans. Så kan de lære litt om Grieg og norske folkeeventyr.

#46

Ru sa for siden:

Dog skal du ha flaks for å se det, det har en lei tendens til å forsvinne visstnok.
Kanskje det er nissen selv som tar det vekk?

#47

Elin sa for siden:

Joda, dette stemmer. Du er ikke på tynn is;)

Tuesday- Etter Tyr
Wednesday- etter Odin eller Woden som han het på engelsk...
Thursday- etter Tor med hammeren
Friday- etter Frøya/Frigg

#48

Señora sa for siden:

:geip:

Been there, done that.

#49

Martis sa for siden:

Det er slemt å lyve for 5 åringer :mad: Leifur Eirìksson er islandsk!

no.wikipedia.org/wiki/Leiv_Eiriksson

#50

Pepper Lemon sa for siden:

Jammen, han var jo sønn av en nordmann! Det er slik vi teller nordmenn, serru. Det er det samme med René Zellwegger. Kom ikke her og si at hun er amerikaner altså. Hun er norsk, har til og med vært i Oslo. :nemlig:

#51

Martis sa for siden:

Hmmm
Junior har norsk far, men han er islandsk som mamman sin :D

#52

him sa for siden:

I bunn og grunn er jo alle Islendinger norske ettersom de stammer fra utvandrete nordmenn? :dukker:

#53

Martis sa for siden:

Jeg tviler for at språkrådet godkjenner denne definisjonen av en nordmann :fnis:

#54

Teofelia sa for siden:

Og brier, ettersom de i stor grad stammer fra normannerne, som igjen var utvandrede vikinger. :humre:
#55

Tallulah sa for siden:

Nå skal jeg endelig få brukt disse faktaene. Jeg fikk aldri somlet meg til å sende over dette til min venninne, men nå har jeg nemlig fått "Flat Stanley" på besøk. Datteren hennes går i andre klasse i USA og de driver med et geografiprosjekt og har fått i oppgave å sende et brev til noe de kjenner utenfor staten de bor i. I brevet var Flat Stanley, en papirdukke som kom til oss i posten idag. Han skal bo hos oss noen dager, og vi skal ta han med rundt og vise han litt severdigheter.

Bilder og info om Stanley og hans opphold i Norge sendes tilbake og han forteller klassen hva han har opplevd. Er ikke det et morsomt prosjekt?

#56

Olympia sa for siden:

Kjempestas! Jeg hadde flat Stanley på besøk for noen måneder siden osgå, men mens vi var i sommerferien lenger sør i Europa. Morsomt prosjekt!

#57

Hyacinth sa for siden:

Brier? Som i osten? :domm:

#59

Inagh sa for siden:

Glitter - så utrolig morsomt det prosjektet hørtes ut til å være! :jupp:

#60

Teofelia sa for siden:

Eller som i briter. :flau:
#61

Hyacinth sa for siden:

:knegg: Skjønte det.

Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.