Syrin sa for 12år siden:

Er fleirtalet av ordet livmor "Livmødre"?

Begynte å tenke på det når eg las om ei britisk dame med to.. eh.. "livmorer" som det sto i artikkelen.

Nå var ikkje dette meint som ein freak-tråd (dama lever godt med sine "mødre"), men eg lurte rett og slett på om ho har to livmorer, eller to livmødre.

For eksempel: er det riktig å seie at "mange kvinner har problem med sine livmødre" :confused: Eg hadde nok sjølv unngått heile ordet og skreve at mange kvinner har problem med si livmor.

Enhjørning sa for 12år siden:

Ja, jeg hadde nok også holdt meg til entall. Men jeg aner virkelig ikke hva som er korrekt.

Syrin sa for 12år siden:

Kan jo referere frå teksten:

For meg høyres ikkje dette riktig ut heller.

Balanse sa for 12år siden:

Nå er det vel ikke noe mer freakshow å ha to livmødre enn å ha en nyre. Gramatikken i det er mer usikker.

Nera sa for 12år siden:

Jeg mener ganske sikkert at det heter "livmorer" i flertall, og at flertall dermed dannes ifølge hovedregelen, i stedet for å følge regelen for ordet "mor". Man kan dermed si at ordet "livmor" oppfører seg grammatisk som en enhet, og ikke som et sammensatt ord der"mor" er sisteledd, og som følger hovedregelen, f. eks "jordmor"-"jordmødre".

shute sa for 12år siden:

Livmorer. :nemlig:

Teofelia sa for 12år siden:

To livmorer, to jordmødre, mener jeg ganske bestemt. :nemlig:

nokon sa for 12år siden:

Eg ville ungått å bøye, og forsøkt å skrive om, så sant råd er: mange kvinner har livmor-problemer klinger langt betre enn livmorer og lvmødre.

Veronal sa for 12år siden:

Livmorer. Og så heter det løvetanner.

Mirmell sa for 12år siden:

Livmorer, ja.

Gaia sa for 12år siden:

Nei, det er faktisk juryen fortsatt ute på. :nemlig:

Guttemammis sa for 12år siden:

Livmødre hørtes veldig feil ut ja.

Slettet bruker sa for 12år siden:

Løvetanner. Det likte jeg! :glis:

Lille meg sa for 12år siden:

Hvis man snakker om blomsten, så heter den "løvetanner" i flertall. Hvis man snakker om tennene til en løve, så heter de "løvetenner" i flertall. Juryen har avsagt dom for lenge lenge siden: www.sprakrad.no/nb-no/Toppmeny/Publikasjoner/Spraaknytt/Arkivet/Spraknytt-2008/Spraknytt-32008/Lesarspoersmaal/

Optimusa sa for 12år siden:

Lettere å i flertall å kalle den uterus, 2 uteruser ;)

Zulu sa for 12år siden:

At det heter to livmorer og to jordmødre, er hevet over enhver tvil, men jeg synes ikke begrunnelsen fra Språkrådet var presis nok: Grunnen til de avvikende flertallsformene livmorer og livmorene er at en livmor ikke er noen «ordentlig» mor. Jordmor er vel heller ingen «ordentlig» mor?

Vito sa for 12år siden:

Jeg ville ha skrevet "mange kvinner har problemer med sin livmor".
Aner ikke om det er rett, men hver kvinne har jo bare en livmor (stort sett da).

For å ta et annet eksempel: "Mange har problemer med kroppen sin". Ikke "mange har problemer med kroppene sine" ...

Ellers er jeg enig med denne.

Madicken sa for 12år siden:

Tror jeg ville ha foretrukket "mange kvinner har problemer med livmoren sin".

Madicken sa for 12år siden:

Eller kanskje aller helst "mange kvinner har livmorproblemer".

Balanse sa for 12år siden:

Det var da veldig så problemfokuserte dere var i forhold til disse livmorene. :snurt:

Taien sa for 12år siden:

Og i stedet for å skrive "Hun har to livmorer" (som høres så rart ut i mine ører, uansett hvor riktig det er) så føler jeg det er vel så riktig å skrive "Hun har dobbel livmor" :vetikke:

Mistral sa for 12år siden: