tiddelibom sa for 12år siden:

Ja, rett og slett. For det finnes sikkert et tilsvarende uttrykk?

Nera sa for 12år siden:

First come, first served? the early bird catches the worm? (avhengig av kontekst).

Anda sa for 12år siden:

Jeg ville gått for first come, first served.

Maverick sa for 12år siden:

"Run, you fools!"

:fjaser:

Nera sa for 12år siden:

Det er i hvertfall nøytralt.

Darth sa for 12år siden:

First past the post.

Obelix sa for 12år siden:

Noenganger bare direkteoversetter man :knegg:

:sorry: Måtte bare.

Joika sa for 12år siden:

Firstman to tha mill. Ja!

Fintdethei! sa for 12år siden:

:knegg:

Palmen sa for 12år siden:

Obelix: den stripa får meg til å le så jeg griner. :grineler:

Obelix sa for 12år siden:

Meg og. Hver gang.

tiddelibom sa for 12år siden:

FP, altså. Nothing like it. Tusen takk, fininger

Hyacinth sa for 12år siden:

First man to the mill.

:knegg:

Aner ikke.

Flubby sa for 12år siden:

You snooze, you loose!

Madicken sa for 12år siden:

Jeg ler meg til dels fillete av Lunch! :vilha: