Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Engelsk begrep for "symbolske gjenstander"

#1

Heilo sa for siden:

Jeg har et ord på tunga som jeg ikke får frem. Det er snakk om et begrep for offisielle og symbolske gjenstander, a la en signetring kanskje, og jeg har det for meg at det begynner på ign... men det er ikke sikkert at det stemmer. Noen forslag?



#3

Heilo sa for siden:

Nei, ikke regalier. Insignia, er det er ord mon tro? Begrepet skal inn i denne setninga:

Beeeeeep!



#5

Toffskij sa for siden:

Insignia må du ha tenkt på, ja. Tipper insignia kan funke bra i setningen din (mens regalia er helt knyttet til monarki, så klart).


#6

Heilo sa for siden:

Takk! Det hjalp veldig å spørre, tydeligvis, for plutselig kom jeg på begrepet. Utrolig irriterende med sånne ord på tunga, man vet liksom at ordet finnes men ikke pokker om man skjønner hva det er, og ikke har man noe norsk ord for det heller.



#8

ingling sa for siden:

Ah, glem det. Too late. :)


#9

Heilo sa for siden:

Det var et godt forslag, ingling. Jeg tror kanskje det blir vel så bra, faktisk. Insignia er kanskje litt for "symboltungt" i sammenhengen. Takk!


#10

ingling sa for siden:

Bare hyggelig! :)



#12

Heilo sa for siden:

:fnise:


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.