Hjertensfryd sa for 12år siden:

Første bok i Ken follett sin nye triologi. Eg har den og har lest den. I gedigen tjukk bokform.
No er bok nr 2 på veg. Og eg vil ha den. Spørsmålet er i kva format. Og kva språk.

Skal eg kjøpe den i normal gigantisk tjukk bok på norsk ? Eller, skal eg handle hjå amazon og få dei begge til kindelen min og på engelsk ?

Eg er så usikker på om eg klarar å henga med i svingane, dersom eg prøver meg på engelsk.

Miss Norway sa for 12år siden:

Kindle! Definitivt! Det er den beste treningen, å lese en bok man er motivert for. Og så er det jo lett å slå opp i ordboken hvis det er et ord man ikke skjønner.

Engelsktrening og boklesing i ett, genialt! :hyper: Og mye billigere enn å kjøpe norsk oversettelse (som uansett tar litt tid...). Men hvorfor må du kjøpe første også, hvis du allerede har lest den?

Left sa for 12år siden:

Bok nr. 2! :hyper"
Ellers er jeg lat, og leser helst på norsk, selv om jeg kunne lest på engelsk. Jeg leser fort, og på engelsk går det ikke så fort som jeg ønsker. Jeg er kjip, og hadde kjøpt bok :utålmodig:

Hjertensfryd sa for 12år siden:

Eg har jo lest heile A song of ice and fire.

Hmm, eg heller vel veldig mot å kjøpa begge bøkene til kindelen min.

Hjertensfryd sa for 12år siden:

Sjuggerpløm: Forhåndsbestill hjå haugenbok for eksempel så har du den, den 18 september.

Albertine sa for 12år siden:

Kindle! Engelsk!

Jålebeinet sa for 12år siden:

Er nr. 2 på vei? Gleder meg :hyper:

Hjertensfryd sa for 12år siden:

Den kjem den 18 september. Både på norsk og engelsk.

Inagh sa for 12år siden:

Åh, endelig! :hyper:

Hjertensfryd sa for 12år siden:

Så det er fleire som har lest boka altså. Eg lurte ei lita stund på om eg var den einaste. Skal kose meg med bok 1 fram til nr 2 kjem.

Cuyahoga sa for 12år siden:

Du likte den? Er det god underholdning? :intrisert:

Blå sa for 12år siden:

Jeg syntes i hvert fall den var underholdende. :datapunkt:

Hjertensfryd sa for 12år siden:

Eg meiner eg likte den :knegg: Eg skal lese den opp igjen no for å friske opp igjen hukommelsen min.

Men eg elsker jo Ken Follet. Stormenes tid bøkene har eg lest fillete.

shute sa for 12år siden:

Jeg foretrekker å lese bøker i original om jeg kan. Fall of Giants har veldig greit språk, og de Follett-bøkene jeg har lest på norsk har vært dårlig oversatt.

Hulda sa for 12år siden:

Ikke så lenge siden jeg leste den jeg, flott at nr to kommer snart. Blir vel på norsk her ja regner jeg med.

Observatøren sa for 12år siden:

Takk! Jeg hadde den første på engelsk lydbok, det var også snasent.

Hjertensfryd sa for 12år siden:

Begge bøkene er kjøpt og den første ligg klar på kindelen min. På engelsk denne gongen.

Addison sa for 12år siden:

Godt å høre at dere liker Kjempenes fall, da skal jeg gi den noen hundre sider til. Går supertregt med meg foreløpig. Mulig jeg må bite i det sure eplet og laste den med meg på toget for å få fortgang :knegg: :ta med trillebår: ..

Hjertensfryd sa for 12år siden:

No ligger bok to på kindelen min og venter på meg :lykkelig: Kjem til å halde hardt å ikkje begynne på den før i ettermiddag. Aller helst vil eg jo rigge meg til å sitte å lese i heile dag.

Observatøren sa for 12år siden:

Åh!