< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?
Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk.
Floksa sa for siden:
Krise under dagens lekselesing :jupp:
Hva er egentlig det rette ordet for trø/tråtraktor på engelsk?
Vi endte opp med pedal tracktor men jeg synes liksom ikke det er helt shwung over det....
Jeg snakker om en leketraktor i plast som barn kan kjøre ved hjelp av pedaler :knegg:
Maxine sa for siden:
Kjapp googling viser flere uttrykk:
Pedal tractor, toy tractor, childrens tractor, kid tractor.
Så det blir nok ikke feil :)
-Nj- sa for siden:
Mannen min sier pedal tractor. :)
(jeg pekte på trøtraktoren til lille og spurte hva han ville kalt denne for :humre: )
Floksa sa for siden:
Da hadde google translate rett da :knegg:
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.