Jeg opplever til stadighet at mennesker bruker andre ord enn "gressenke" når mannen er bortreist. Jeg har feks venner som enten selv er, eller påstår at jeg er "nordsjø-enke". Og nå i disse jakttider så ser jeg flere som er "jakt-enker".
Er det jeg som er helt på villspor her når jeg reagerer med et grøss på disse ordene? Jeg synes begge de variantene får det til å høres ut som om mannen har dødd i Nordsjøen eller på jakt...
Om du reagerer, så vil jeg vel si du overreagerer.
Men, jeg kalte meg "Nordsjørittenke" på FB en gang, og det kommer jeg nok ikke til å gjøre igjen. Siden det nå faktisk finnes en Nordsjørittenke på ordentlig...
Gressenke betyr jo at mannen er borte og aldeles ikke død. Om jeg noen gang skulle bruke ord om at mannen er ute i Nordsjøen, så ville jeg vel da mer naturlig sagt "Nordsjø-gressenke".
Jaja, noe må man jo fundere på når man sitter her alene :knegg:
Jeg kan si at jeg er golfenke stadig vekk. Han har på ingen måte dødd, men han er definitivt fraværende på grunn av golf både titt og ofte. Nå er heldigvis sesongen straks over.
Jeg forbinder ikke disse ordene med at noen har dødd. Jaktenke? Da tenker jeg jo ikke at mannen hennes ble drept mens han var på jakt?
Ah, mannen er på jakt ja, eller hvis man er Nordsjøenke, at mannen er i Nordsjøen.
Så jeg reagerer ikke.
Det blir som om jeg i hine, hårde dager skulle sagt jeg var Trailerenke om x-sambo hadde kjørt seg ihjel på jobb?
Hvis ektefelle er død, er man enke eller enkemann.
Man bruker jo beskrivelser med tanke på hvor mannen døde på enkelte ekte enker også da, som regel når det er mange i samme situasjon. Det beste eksempelet jeg kommer på er avdøde soldaters enker, sånn som Irak-enke og sånn. Aldri hørt liknende om menn dog, kanskje de defineres mindre ut i fra sin enkemann-status? Jeg reagerer like vel ikke på at noen er f.eks jakt-enke. Har aldri hatt problemer med å forstå ut i fra kontekst om mannen er død eller bare bortreist.
Opprinnelig kommer vel uttrykket av å "gå på gress", altså å gå på vent, og det gjør du neppe Floksa. ;) Kjenner jeg deg rett har du nok å henge fingrene i både når mannen er der og når han er borte...
Når vi er inne på temaet er det veldig sjelden jeg hører noen blir omtalt eller omtaler seg selv som enke eller enkemann nå for tiden? Mannen/ kona døde for så-så mange år siden, det er noe jeg hører oftere om folk som har blitt alene.