Det du kanskje kan gjøre er å få bildet av hunden kopiert over på millimeterpapir slik at du får det som et mønster, om du skjønner hva jeg mener.
Jeg tror likevel at det blir et litt for komplisert mønster, strikkemønster er som oftest ganske stiliserte.
Om du kopierer det over på rutepapir/millimeterpapir, forenkler det (jeg vet ikke hvor flink du er til å tegne) og så broderer det på luen med maskesting? Jeg tror at det er lettere enn å strikke det. I hvert fall om du skal ha det med flere farger.
Hvis du skal lage et strikkemønster bør det være flere hunder etter hverandre, og det bør ikke være mer enn 5 (maks 7) masker på rad av hver farge. Derfor må man ofte legg inn fyllmønster (stjerne, prikker e.l.)Jeg har lastet ned en app som heter knitcraft, den fungerer helt greit til å tegne enkle mønstre. Men det er mye enklere å få det bra om du broderer.