Nye foreldreportalen.no

#1

Sitron sa for 17år siden:

hinhin pron hi el. hin, hint, hine (norr hinn) brukt påpekende 1 foreld: den, det, de der (borte) hvem er h- fremmede / om noe som er kjent fra før: det var du som øvet h- udåd / om noe som er fjernt i tid (el. rom): 50 år er gått siden h- høstdag / i h-e hårde dage (Jørgen Moe) / nå mest i uttr dette og h-t både det ene og det andre 2 mest dial: den, det, de andre først røk den ene støttebjelken, så h- / på hi sida / ikke i går, men h- dagen i forgårs

#2

Bluen sa for 17år siden:

Nei, bare i faste uttrykk som "i hine hårde dager". Ordet brukes ikke i min romeriksdialekt.

#3

nolo sa for 17år siden:

Jeg kan si ting som: Her hin dagen,eller Nei, ikkje han, han hin eller På hin siden.

#4

Sitron sa for 17år siden:

På et annet forum sa en at hun trodde hun var den eneste i verden som brukte det.

Jeg bruker det.

#5

007 sa for 17år siden:

Ja. I min egentlige (nå noe utvannede) striledialekt sier vi for eksempel: "Veit du ka eg gjorde hin dagen".

#6

safran sa for 17år siden:

Det er vel et typisk bergensuttrykk. Jeg bruker det bare som Elinblu.

#7

nolo sa for 17år siden:

Hun er nok ikke så eksklusiv som hun tror. :snill:

#8

Nabbe sa for 17år siden:

Jeg gjør det nå, fordi jeg er smittet av mine omgivelser.

#9

Dixie Diner sa for 17år siden:

Nope, aldri brukt det. Men mine bergenser-slektninger bruker det.

#10

Observatøren sa for 17år siden:

Kun i "hine hårde dager".

#11

Fluke sa for 17år siden:

Jeg også.

#12

linka-mor sa for 17år siden:

Ikke noe vi bruker her, men har hørt om det.

#13

Adrienne sa for 17år siden:

Hin mannen (uttalt: maan) er et typisk utrykk der jeg kommer fra (betyr Djevelen). Hi sio er også noe jeg sier støtt og stadig. Men østlandet har farget meg, så nå bruker jeg mest andre istedetfor. :sukk:

#14

Señora sa for 17år siden:

Nei.

#15

Bluen sa for 17år siden:

:nemlig: På bokmål heter det "hinmannen" i ett ord.

#16

Karamell sa for 17år siden:

Nei, jeg bruker ikke hin, men vet betydningen av det, bergenser som jeg er.

#17

mehmet sa for 17år siden:

Der jeg kommer fra kan man si "på hi sia". Jeg bruker det ikke, snakker ikke så bredt.

#18

Candy Darling sa for 17år siden:

Ja, selvsagt. :kry:

#19

Vimsen sa for 17år siden:

Ja.

#20

HSJ73 sa for 17år siden:

Ja, og jeg kommer ikke fra bergenstraktene ...

#21

My sa for 17år siden:

Det brukes i dialekta på hjemstedet mitt (Ottadalen), for eksempel: "på hi si'un" (på andre sida), "i hi ænda" (i andre enden), men jeg bruker det ikke selv siden jeg ikke snakker dialekta derfra (innflytter som elleveåring).

Samboeren min har det også i si dialekt (Sunnmøre), for eksempel "desse hine", "ho hi" (disse andre, hun andre).

#22

Agurke sa for 17år siden:

Nei.

#23

Kaija sa for 17år siden:

Nei
Det var et ord jeg sleit med å skjønne da jeg, med østlandsdialekt, bodde på Sunnmøre som liten. Når naboen sa jeg skulle gå hin døra ante jeg ikke hva hun mente, og så sto jeg igjen utenfor i stedet.

#24

Mamma Rosa sa for 17år siden:

Nei.

#25

My sa for 17år siden:

Hvorfor lurer du på det egenetlig? :undrer:

#26

Stompa sa for 17år siden:

Bare når jeg synger Fanitullen ("I hine hårde dage da ved øldrikk og svir" osv). Og det gjør jeg faktisk nå og da...

#27

Polyanna sa for 17år siden:

Signerer. Ikke overraskende. :dulte:

#28

DM sa for 17år siden:

Samme her.

#29

petra sa for 17år siden:

Nope! Fysti gongen je høre dæ orde!:o

#30

Toffskij sa for 17år siden:

Jeg er med i Elinblus parti.

#31

Sitron sa for 17år siden:

Hadde du giddet å lese tråden, så hadde du visst det.

#32

My sa for 17år siden:

Der ja, hadde visst oversett et innlegg. Jeg trodde jeg hadde lest alt nemlig. Jeg gadd.

Takk for hyggelig svar!

#33

Sitron sa for 17år siden:

Anytime. :snill:

#34

Majsa sa for 17år siden:

Ja, er det ikke? Hele familien til mannen og alle vennene hans bruker det.
Hadde ikke hørt det før jeg traff han, faktisk, bortsett fra i uttrykket "i hine hårde dager".

#35

Adrienne sa for 17år siden:

Jeg vil bare presisere: Jeg er ikke bergenser, men bruker ordet alikevel.

#36

My sa for 17år siden:

Hverken Ottadalen eller Sunnmøre er i nærheten av Bergen. :nemlig:

#37

Vimsen sa for 17år siden:

Hoho. "Ottadalen kommunale billag".

:flau:
Den var nok litt intern. Men prøv å si det med riktig dialekt. :knegg: Tjukk "L".

#38

Vimsen sa for 17år siden:

Det er veldig vanlig i Sogn. Hi sia. Hin dagen. :knegg:

#39

maribo sa for 17år siden:

Nei, det ordet brukes ikke av meg, nei - har andre talefeil, jeg :D

#40

My sa for 17år siden:

:undrer: Det er da ikke tjukk L i dette? I allefall ikke hvis "riktig dialekt" betyr den lokale dialekta. En av de få tingene som faktisk uttales omtrent slik som i resten av landet dette. Men det er mye andre sære ord og uttaler der da.

#41

Vimsen sa for 17år siden:

ER det ikke?? :flau:

#42

My sa for 17år siden:

Nope. Ikke i noen av disse ordene nei. Som i de fleste andre østlandsdialekter vil "Ottadalen" uttales "Ottadarn", og resten uttales slik det skrives.

#43

Isolde sa for 17år siden:

Jeg sier hin dagen stril

#44

tink sa for 17år siden:

Nei, jeg bruker det ikke selv. Men bor på et sted som snakker om hi sia tå fjorden. Sambo kan si hin/hine, så jeg forstår det godt.

#45

Nenne sa for 17år siden:

Jeg kan snakke om "på hi sida" og mener da på den andre siden av noe.

Jeg er neimen ikke sikker på om det hører til i min dialekt eller om det er noe jeg har lært av ei venninne fra Sogn og fjordene. Jeg har plukket opp noen morsomme uttrykk opp gjennom årene.

#46