Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Hjelp - fransk uttale!

#1

rine sa for siden:

Jeg er dårlig (som i kan ikke i det hele tatt) i fransk og sliter alltid med å huske hvordan de ulike endingene i navn o.l uttales.
Altså: Monatigne (ja, Michel) hvordan uttales det egentlig? :undrer:


#2

Skilpadda sa for siden:

Du mener Montaigne, ja? Det står [mɔtˈɛnj] i Store norske; enda mer fornorsket kan man kanskje si at det er trykk på siste stavelse, som er [ænj].


#3

Ru sa for siden:

Hvah! Kan du ikke fransk?
Du er jo lærer og allting?

Lærerstanden nuh til dags! :skuffet:


#4

rine sa for siden:

Ikke i det hele tatt. :niks: Men magefølelsen fortalte meg egentlig Skilpaddas svar (sikkert fordi jeg jo har hørt det uttalt før) men det er alltid en fordel å være helt sikker.
Og så kom jeg ikke på at det alltid står uttale i leksikon. :blånn:

Anyhur: Tusen takk, eller merci!


#5

Hondacrv sa for siden:

Som i leksikonet, uten den siste een. Motænj med trykk på siste og lang æ.


#6

LaBanga sa for siden:

Skilpadda har selvsagt helt rett. Men dersom du ikke er stødig i lydskrift, så blir det noe sånn som: måntænj, med halvlang å og lang æ, og svak j.


#7

rine sa for siden:

Jeg er rimelig stødig i lydskrift, kom bare ikke på at det også sto lydskrift i leksikonet. Men nå går det jo uansett fortere å "slå opp" på FP. :knegg:


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.