Har på følelsen at jeg har laget denne tråden før, men det er snart jul så jeg tar sjansen på å lage den en gang til. :cool:
Jeg ønsker meg tips om julefilmer som passer for en treåring og en tiåring sammen, og om julefilmer som passer for tiåringen og oss voksne sammen. Gjerne noe som ikke er straight obvious siden vi jo har noe julefilmerfaring fra før, men alt er i utgangspunktet av interesse.
En eller annen Christmas Carol? Vi så den delvis-animerte versjonen med Jim Carrey for et par år siden, den var slett ikke verst. (Men kanskje for skummel for treåringen.) Og så tenkte jeg kanskje vår tiåring vil kunne like Miracle on 34th Street, den likte i alle fall vi voksne da vi så den.
Jeg tenkte at jeg skulle introdusere snuppa for Love Actually på fredag. Da skal knerten på overnatting og det er bare oss to damene hjemme. Er hun gammel nok til det hvis jeg oversetter det viktigste?
Vi skal også se "Reisen til julestjernen" på kino.
"All I want for Christmas" er jo en herlig film å se med barna - en av mine favoritter da jeg var yngre! Coveret ser helt feil ut, for det er absolutt ingen hysterisk komedie ala "Hjelp, nå er det jul igjen" eller noe slik jalla. Bare veldig koselig film om to barn som ønsker at mamma og pappa skal bli sammen igjen.
OPS. Det er sant. Den delen hadde jeg helt glemt. Den er jo veldig uskyldig for oss voksne, men ikke like grei å forklare for en 2. klassing. Takk for påminnelse.
Nå er ikke disse tekstet, men kan likevel anbefales til de minste. Vi skal se både "Prancer" og "Prancer returns" med vesla på 3 1/2. Kjempesøt historie om barn som må hjelpe julenissens reinsdyr som har gått seg bort i skogen. Med litt oversettelse underveis kan nok historien fenge de fleste :jupp:
Ble mer og mer sjokkert da jeg leste nedover og INGEN hadde nevnt den før nå. :skingrestemme:
Det er den ultimate julefilmen for oss. Den er såpass hellig at vi aldri ser den før kvelden 23. desember. Da er det ned i kjellerstua (har kino der, med digert lerret osv) og setter frem masse godt på bordet, tar frem tepper og bare koser oss. Går og gleder meg hele året til Polarexpressen på lillejulaften, det er rett og slett en "hellig" stund. :hjerter: DA er det jul!
Jeg tror heller ikke LA hadde vært noe for min datter. :hehehe:
Polarekspressen har de vel sett, men den er fin synes jeg.
Og så kanskje hun/de klarer å sitte i ro og se Askepott nå. :vetikke:
Det har vært mest min glede (til mannens fortvilelse).
:humre: Mannen min er stor Tre nøtter til Askepott-fan, og i fjor jul var han oppgitt over at ingen av ungene (da 2, 2, 3 og 6) ville sitte stille sammen med han og se dubbet tsjekkisk drama.
Hva slags foreldre er dere egentlig? Vi hektet begge våre i toårsalderen, og hos oss inkluderer seansen dessuten stadige begeistrede utbrudd om tsjekkiske vokativer (Popelko!) og slikt som vi voksne hører bak dubbingen.
Mine er aller mest glad i norsk tale da, men har begynt å lese tekst, og det går fint å fortelle handlinga. Kor er det best å kjøpe (jule)film på nett?
Guttungen syns Tre nøtter er temmelig kjedelig. Jenta på 9 har begynt å følge med, men er ikkje like facinert som mor. Far som ikkje er norsk ein gang er heilt ignorant og blir ikkje overvelda av djupe kjennsler når han høyrer Popelko!
(Eller: "Hvis pil er dette?" - ei setning som irriterte min norsklærarfar kvart einaste år)
For de litt større barna er "A Christmas Story" en klassiker. "You'll shoot your eye out!" Jeg har også hjemme en film om julenissen - lurer på om den bare heter Santa Claus. Dudley Moore spiller en av alvene. Den er magisk! Den passer nok for alle, men må i så fall oversettes.
Poden så Tre nøtter for Askepott for første gang i fjor, tror jeg. ("De sorterer ikke egentlig, de bare spiser litt av kornet!") Han kunne etterpå fortelle at de hadde lest Askepott på skolen, men i den versjonen var det to stesøstre, og de skar biter av føttene sine for å passe i Askepotts sko, og så ble de avslørt av en fugl som sang om blodet som dryppet. Veldig julete, vil jeg si. :nemlig:
Men hvis jeg lærer Poden litt om tsjekkisk kasus, må han vel bli begeistret? :hyper: Og ellers må vi vel si at brødrene Grimm er kongene av søt og fløffy julestemning.
Jeg kjøpte faktisk to nye julefilmer på lørdag, til ære for toåringen. Peppas jul og timmys jul. Jeg har store forhåpninger. Ellers så ser vi på Grinchen, men jeg ønsker meg en versjon som er dubbet til norsk for jeg vet at det finnes, men det er ikke vår.
Love actually er fast innslag, dog ikke for seksåringen enda. :knegg: Alene hjemme filmene er selvskrevne. Jeg kjøpte "A christmas carol" med Jim Carrey på salg i sommer. Noen som har sett den? Er den god?
I fjor kjøpte jeg tom og jerrys nøtteknekkerfilm til stor forlystelse for liten og stor. Vi liker barbieversjonen også da. :sparke:
Vi skal se Grinchen med Jim Carrey og så skal vi kjøpe Arthurs julegaverace. Den så vi på kino i fjor og vi gleder oss til å se den med originale stemmer. Kanskje vi får tid til den originale Miracle on 34th Street også. Den er jeg glad i. Men jeg tror ikke at den er noe for en treåring.
Selv skal jeg se Love Actually. Og om det ikke hadde vært for pornostatistene skulle storesøster fått se den også, men jeg er litt usikker på akkurat den. ;)
Og så skal vi på kino og se den nye Reisen til julestjernen.
Jeg lurer på om Kosegrisen er moden for Polarekspressen nå.. Mannen krever Love Actually, jeg krever Grinchen. Greia er bare at jeg ikke orker å se først- og sistnevnte dubbet, så jeg ser de helst uten barn. Hun har noen julevarianter av Ole Brumm, Mummi og Nysgjerrige Nils da.