Jentene mine er akkurat ferdig med Molly Moon-serien, som de elsket. Nå ønsker de seg bøker i julegave og jeg er litt usikker på hva jeg skal kjøpe. Første tanken var Terry Pratchett, fordi jeg er veldig glad i bøkene hans og jeg ser for meg at det er noe de kan like. Da tenker jeg spesielt på bøkene om Tiffany Aching, men jeg kan ikke se at de er oversatt ennå. De har lest noen bøker i En Pingles Dagbok-seriene, og de fenger, men blir ikke helt noen favorittserie. Virker som om de liker litt magi og fantasy, men jeg tror ikke de er klar for Percy Jackson-bøkene heller. Sitter og tenker litt på Narnia-bøkene, men så har jeg hele serien på engelsk og synes det er litt dumt å skulle kjøpe den på norsk også, når de kan lese dem selv på engelsk om et år eller to.
Er det noen som har noen gode tips til bøker som kan passe for dem?
De tre første bøkene om Tiffany Aching er oversatt til norsk, men jeg vet ikke hvilke bokhandlere du evt. kan finne dem i. De heter Skrellingene, En hatt full av himmel og Vintersmeden.
Percy Jackson-serien slukte niåringen vår i sommer, og nå er han i full gang med neste serie av samme forfatter. Narnia-bøkene leste han i fjor og likte også godt. Hobbiten er jo ellers nærliggende, nå når filmen er like rundt hjørnet - og selv leste jeg Ringenes herre for første gang da jeg var ni, men det er kanskje ikke nødvendigvis noe for alle. Kanskje litt opplagt, men: Har de lest Harry Potter? Og Doktor Proktor?
Ellers husker jeg godt hvor oppslukt jeg var av Jordsjø-serien som barn. Trollmannen fra Jordsjø er den første.
Er det forresten greit om jeg flytter tråden til litteraturforumet, i den åpne delen av forumet? :) Du finner ellers flere tips i lignende tråder der inne.
Takk, Skilpadda, bare flytt tråden, var så trett i morges at jeg ikke kom på at vi hadde et passende forum. Da må jeg lete litt mer rundt, hvis Pratchettbøkene er oversatt så tror jeg at de kan være et fint alternativ til jentene. Evt. Nation om den også er oversatt, fant ingen av disse på bokkilden eller Ark.no. Harry Potter har jeg hele serien på engelsk og kjøpt første bok på norsk for å se om jentene ville lese den, men de viser lite interesse for den så langt. De har sett filmene, det kan jo ha litt med saken å gjøre. Jordsjø-bøkene har jeg på engelsk også, men jeg likte dem ikke så godt, litt usikker på om jeg vil kjøpe dem på norsk og se om de faller for dem. Doktor Proktor har de ikke leste, skal sjekke dem ut litt nærmere :) Og Hobbiten har jeg liggende her et sted, så den utgår også. FEM-bøkene har jeg hørt om, men vet ikke om spenning er helt greia deres, selv om en av dem er glad i Frøken Detektiv. Skal ta en nærmere titt på dem også.
Niåringen min liker det meste av fantasy og i krim-sjangeren. Hun er også ferdig med Percy Jackson-bøkene og likte dem veldig godt, så nå har hun kastet seg over neste serie av Rick Riordan fra Egypt. Hun er forøvrig stor Harry Potter-fan, men har vel bare lest tre av bøkene, resten har hun hørt på lydbok.
Snuppa har også likt krimbøkene om "Fire venninner" og Milla-serien (krim/hest). Jørn Lier-Horst har jo begynt på en krimserie for barn. Snuppa har leste den første boka (Salamandergåten) og syntes den var veldig spennende. Bok to er ute i butikkene nå.
