nolo sa for 12år siden:

What does the government say?

Hva er WHAT i denne setningen?

nokon sa for 12år siden:

Dersom det er det same som på norsk, er det vel midlertidig subjekt. "What" fungerer som subjekt i setninga, men det kan erstattast med svaret på spørsmålet.

nolo sa for 12år siden:

Det foreslo jeg også, men han som skal ha grammatikkeksamen i morgen var i tvil. Nå har jeg spurt selveste internettet, og da tenker jeg han får godta det. :)

nokon sa for 12år siden:

Eg hadde min (norske) grammatikkeksamen i 2004, så spør gjerne Toffskij eller nokon andre meir oppdaterte, for å vere på den sikre sida. Blei plutseleg redd for å villeie nå.

Toffskij sa for 12år siden:

Fnis. Det er direkte objekt, så klart, til say. Spørreord (wh-ord) står normalt på førsteplass på engelsk (som på norsk), uavhengig av hva slags syntaktisk funksjon de har. Subjektet er the government.

nolo sa for 12år siden:

Det var det nolomannen foreslo. Skrekk og gru, jeg må krype til korset og innrømme feil. :leppe:

Toffskij sa for 12år siden:

:dakars:

Bluen sa for 12år siden:

Subjekt? :what: :skuffet:

:knegg:

Skilpadda sa for 12år siden:

Direkte objekt, ja. :jupp: Enklere å se hvis du endrer litt på ordstillingen: The government said what?! :what:

nokon sa for 12år siden:

Sukk... Eg trur eg må levere tilbake undervisningskompetansen min.

Nera sa for 12år siden:

Nå skulle jeg gå inn her og holde en streng monolog om form og funksjon, men så hadde TOFFSKIJ og Skilpadda allerede besvart spørsmålet. :knegg:

Grammar to the people! (enten de vil det, eller ikke)

Toffskij sa for 12år siden:

Teo, du lissom! :snurt: Ja, og folk vet jo ikke hva som er best for dem, så det er bare å forelese i vei ved alle tenkelige anledninger.

Nera sa for 12år siden:

Herregud, jeg ber på mine knær om unnskyldning. :sparke:

Jeg fikk en gang et tips av en professor om at dersom noen spurte ute på byen hva jeg studerte (da), skulle jeg svare "grammatikk", for da forsvant de fleste, evt. skiftet tema.

Toffskij sa for 12år siden:

Jeg skremte vannet av alle foreldrene på det første foreldremøtet i første klasse for eldstedatteren min. Læreren ga seg nemlig ikke før jeg hadde fortalt i relativt stor detalj hva jeg drev med. Stakkars folk.