#1
Fluke sa for siden:
Varianter av denne har vi nok hatt før, men nå ble jeg så veldig i tvil, for der jeg jobber brukes det konsekvent Andrè, mens jeg trodde det korrekte var André?
:sparke: Hva er rett?
- Skravleforum:
Forum for skravletråder. Forumet vil bli ryddet med jevnlige mellomrom og gamle tråder bli slettet. Innleggstelleren er ikke på her.
Andrè?
#2
Kirsebær sa for siden:
André er rett.
Den andre vil leses nesten som Andrææ, tenker jeg.
#3
Nabojenta sa for siden:
Kirsebær har rett. :nemlig:
#4
Kirsebær sa for siden:
[EDIT] Nabojenta bekreftet, så da er jeg ikke usikker likevel. :nemlig:
#5
Fluke sa for siden:
Ja, det var liksom det jeg trodde. Men her brukes den andre konsekvent, så da ble jeg plutselig usikker.
#6
Karamell sa for siden:
Det er sikkert fordi de ikke aner hvordan finne é på PC-en og de tror de høres likt ut. :nemlig:
#7
IzziCreo sa for siden:
Det har jeg tenkt også :nemlig: Meeenneh, når det er sagt så synes jeg det er merkelig... Det samme med å bruke ´som apostrof - det blir jo bare feil. Apostrofen er jo '... Forskjellen blir: Harvey´s dinner og Harvey's dinner. Mye man kan irritere seg over :knegg:
Men synes det er merkelig at man ikke sjekker opp hvis man vil kalle barnet sitt André, om hva som er riktig altså... Det er jo de som er Folkeregistrert feil...
#8
isola sa for siden:
Hehe, ja, jeg vet om en Andrèa. :humre: Moren skriver det konsekvent sånn.
#9
nokon sa for siden:
Eg ler godt av Andrè.
#10
Nabojenta sa for siden:
Jeg synes hvertfall det er flaut å se folk skrive det slik etter at de er blitt gjort oppmerksom på feilen. Jeg gremmes!
#11
m^2 sa for siden:
Jeg har nok konsekvent brukt aksenten istedetfor apostrof på engelsk siden jeg fikk mac-keyboard, for der er apostrofen litt bortgjemt :sparke:
é è ' ...Huffda.
#12
mkj sa for siden:
Jeg har en kollega som heter det, og jeg må innrømme at jeg ikke aner hvilken vei dingsen skal og jeg velger bare den nærmeste jeg finner.
#13
Pelen sa for siden:
jeg skal ansette folk og det er en Andrè som har søkt. Han havnet litt lenger ned i bunkn da :sparke: (Nei da, jeg skal selvsagt se nøye på søknaden, men det er ikke akkurat et pluss om man ikke kan skrive sitt eget navn riktig).
#14
Darth sa for siden:
Virkelig? Det syns jeg er utrolig useriøst av deg.
#15
Hobbes sa for siden:
Linnèa er ikke så mye bedre...
#16
Fluke sa for siden:
Kan jo hende han heter Andrè da, at det var det foreldrene skrev da de skulle velge navn liksom. Og da er det jo rett skrevet, selv om det er feil ... :p
#17
Pelen sa for siden:
Hva Er useriøst? At jeg ikke syns det er et pluss at man ikke kan stave sitt eget navn riktig?
Jeg teller det nødvendigvis ikke som noe negativt, men syns heller ikke det er noe pluss. På lik linje med at det ikke er noe positivt om man har stavefeil i søknaden sin når det er en jobb der man skal kommunisere en del skriftlig.
#18
m^2 sa for siden:
Men hvis han er døpt andr'e (iphone...) var det jo hans foreldre som ikke kunne stave da, ikke han...
#19
Gwen sa for siden:
Jeg jobbet en gang med en André og hadde en sjef som uten unntak skrev Andre. Det kan være at jeg bemerket hvilke andre han mente (hver. eneste. gang.) :sparke:
Digresjon er lov, ja?
#20
IzziCreo sa for siden:
Da bør jo vedkommende rette opp den feilen, og unngå å gå gjennom livet som "han som ikke kan stave navnet sitt riktig". Det er jo virkelig enkeltpenkelt å endre det opp :nemlig:
#21
Pelen sa for siden:
Det kan det selvsagt være, men personlig så hadde jeg skiftet staving.
#22
Isolde sa for siden:
Er André den eneste rette skrivemåten? Jeg skal innrømme at dette er noe jeg ikke kan mye om. Med skrive lesevansker er det ikke noe jeg har prioritert å lære meg så mye om.
Nesten alle jeg kjenner som heter det skriver det uten noe over som Andre. Inkluder mannen. Jeg forstår jo at det da ikke beskriver hvordan e'en skal uttales, men blir det helt feil altså? Er det så mange i norges land som heter det feil.
SSB skiller tydelig vis ikke mellom de heller.
Du søkte på mannsnavnet: André
Det er 6350 menn som har Andre som første fornavn.
Det er 3, 2, 1 eller 0 menn som har André som eneste fornavn.
Du søkte på mannsnavnet: Andrè
Det er 6350 menn som har Andre som første fornavn.
Det er 3, 2, 1 eller 0 menn som har Andrè som eneste fornavn.
Du søkte på mannsnavnet: Andre
Det er 6350 menn som har Andre som første fornavn.
Det er 5578 menn som har Andre som eneste fornavn.
#23
Pelen sa for siden:
Ja, om du ikke skal uttale det Andrææ eller som ordet andre.
#24
Njulaif sa for siden:
Denne tråden minnet meg om en hjemmeside jeg hadde glemt litt: www.korrekturavdelingen.no/K4aksent.htm
Jeg er egentlig veldig opptatt av rettskriving og tegnsetting (har jobbet mye med korrekturlesing i et designbyrå tidligere, selv om jeg vet at det ikke alltid vises når jeg er på nettforum og på facebook... :sparke:), men mistenker nok at jeg har slurvet mye med aksent og apostrof de siste årene (ift egennavn). Da spesielt på jobb. Dvs: Jeg skriver jo svært sjeldent navnene til klientene våre, men når jeg får brev som skal sendes ut tar jeg alltid et kjapt overblikk over dem før jeg printer dem ut fordi jeg synes vi ikke kan være bekjent av å sende ut et brev som ikke er satt opp riktig (sånn rent utseendemessig) og som inneholder masse skrivefeil/tegnsettingsfeil og forkortelser. Når så behandlerne har skrevet Andrè i stedet for André, så må jeg innrømme at jeg helt sikkert kan ha funnet på å la være å rette det hvis jeg har det travelt. :skuffet: