Tussa sa for 11år siden:

Mange her omtale barnet sitt som "pode". Kvar kjem egentlig det uttrykket frå? :blånn:

Skilpadda sa for 11år siden:

Det betyr vel egentlig en avlegger av en plante, tror jeg. Man kaller det "å pode" et tre når man tar en gren fra det og "planter" den på et annet tre.

emm sa for 11år siden:

Det kommer vel fra dette: (Wiki)Poding er sammenkobling av plantevev fra to forskjellige planter.
Vanligvis er det bare botanisk nær beslektede arter som kan podes. To eller flere planter kan podes sammen. En liten plantedel kan podes på en større ved hjelp av forskjellige teknikker.
Poding går ut på å få kontakt mellom floem og vaskulært kambium i grunnstamme og podekvist. Sårstedet er utsatt for uttørking og soppangrep og må dekkes av en podevoks som vanligvis inneholder bivoks, harpiks, stearin etc. Podekvisten bindes fast med strikk eller bast som skal morkne når podingen er fullstendig.
Noen sorter og krysninger har vanskelig for å sette frø, og noen kan ikke stiklingsformeres. I disse tilfellene er poding velegnet

Zulu sa for 11år siden:

Men i mitt hode kan det bare brukes om guttebarn. Stemmer det? Og hvorfor, i så fall?

Tallulah sa for 11år siden:

Fordi det er et hankjønnsord, kanskje?

Skilpadda sa for 11år siden:

Jeg ville ikke brukt det om en jente, og ordbøkene jeg sjekket sier at ordet kan bety "gutt" eller "guttebarn". Hvorfor, nei, det er et godt spørsmål. :) Det er vel ikke alltid så godt å si hvorfor et ord har den betydningen det har?

Zulu sa for 11år siden:

Nei, jeg bare tenkte at ettersom opprinnelsen av ordet betyr avlegger av en plante, så var det ingenting som tilsa at ordet skulle bli kjønnsspesifikt når det fikk overført betydning til menneskebarn.

Tussa sa for 11år siden:

Men når en skal koble det til et anna tre... Det er da det skurre for meg at en bruke det om guttebarn.

Dette er flising. :lol:

Tussa sa for 11år siden:

Men avleggar av planteer jo noko anna enn det emm henvise til?

Nessie sa for 11år siden:

Er det i en sang og? :gruble:

Skilpadda sa for 11år siden:

Jepp, det rimer på

Reven sover også nå
med halen under hodet

Nessie sa for 11år siden:

"So, ro lille mann?"

Nessie sa for 11år siden:

:knegg: Det lå baki hodet, til bare en liten stund før det kom frem ;)

Zulu sa for 11år siden:

Ja, i den betydningen må jo poding bli noe man driver med før poden kommer. :knegg:

Filifjonka sa for 11år siden:

En pike er jo også et hankjønnsord. :)

Madicken sa for 11år siden:

Må ikke forveksles med peode. :peode:

Tallulah sa for 11år siden:

Ja, det er sant. Men det er ikke en betydning som er avledet av noe annet da. De aller fleste ord som kan bety jente er vel hunkjønnsord?

Filifjonka sa for 11år siden:

Nei, er de nå egentlig det? En dame, en babe, en frue, en kvinne?

Harriet Vane sa for 11år siden:

Pode = avlegger = arving = gutt?

Tussa sa for 11år siden:

Kan vere ei forklaring ja.

Tallulah sa for 11år siden:

Nå er jo ingen av de ordene avledet av noe annet, bortsett fra kanskje babe, men det er jo igjen ikke et norsk ord. Mange av hunkjønnsordene kan jo også brukes som både hankjønn og hunkjønn. Ei dame, dama f.eks. Eller ei frue, frua.

Tallulah sa for 11år siden:

Men en avlegger og en pode er jo ikke helt det samme. En avlegger blir en pode når det settes sammen med noe annet.