#1
Karamell sa for siden:
Lurer jeg på i dag.
- Divines spør-og-lær-forum:
Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.
Hvor kommer utrykket "stupe læll" fra?
#2
Nessie sa for siden:
Stupe læll?
I sammenheng? :gruble:
#3
Luvi sa for siden:
Det lurer jeg også på, aldri hørt. :knegg:
#4
Fluke sa for siden:
Aldri hørt. Hva betyr det?
#5
Katta sa for siden:
Er det et uttrykk? Hva brukes det som? Som i at det er tomt for vann, men man stuper uti likevel?
#6
Karamell sa for siden:
Nei, jeg ser det blir brukt som hashtag på instagram, tskjorter og google forteller meg jo at det er en greie. Er det han som stuper fra hustaket som er opprinnelsen til uttrykket, eller er det noe annet?
Det må jo være en trønder? Er det fra Espen Aune? (som jeg også fikk googletreff på).
#7
Ina sa for siden:
Ja, Espen "Bøs" Aune.
#8
Karamell sa for siden:
Det betyr jo "Jeg stuper likevel". Men hvor startet det?
#9
Karamell sa for siden:
Artig. Kjenner kona hans.
Jeg så det først på en tskjorte hos Triana Iglesias, tror jeg. :humre:
#10
Bluen sa for siden:
Ah, den velkjente! :rørt:
:hehehe:
#11
Nessie sa for siden:
Aldri hørt/sett. :niks:
#12
Karamell sa for siden:
Denne er fin da. :sjokk:
#13
Fløyel sa for siden:
Stupe læll - er i denne filmen i fra Våler i Solør (Hedmark)/Braskreidsfoss, hvor denne gutten bor og kommer i fra. Denne filmen gikk som en farsott på Facebook for tja -- 2 år siden blant innbyggerne i bygda. Læll - er ett Solør-uttrykk som betyr uansett. Jeg tror det har blitt en type "jack-ass" uttrykk.
#14
star sa for siden:
Læll er ikke ukjent i min ordbok i alle fall, og jeg er ikke fra Solør altså, men har samme betydning: uansett/likevel.
Stupe læll har jeg ikke vært borti.
#15
Karamell sa for siden:
Jeg er Trondheimsbasert så jeg vet veldig godt hva læll betyr. :jupp:
#16
Bluen sa for siden:
"lell" eller "læll" er vel vanlig i dialekter over større deler av landet? "lell" står til og med i ordboka.
#17
millact sa for siden:
Heller ikke hørt før.
Fikk helt frysninger av videoen.
#18
Madicken sa for siden:
Synes jeg ser henne stupe fra taket, lizzm. :rolleyes:
#19
Maxine sa for siden:
"Lell" blir bruk istedenfor likevel.
"Je går mei en tur lell"... "Je stuper lell"
Sies hvertfall i Mjøsdistriktet :totning:
I de dype skoger (f.eks. Trysil) sier de faktisk "full".
#20
Bluen sa for siden:
... men ikke i helt samme betydning, tror jeg? Jeg trodde det betydde 'vel' snarere enn 'likevel'? 'je skar stupe full' blir jo ikke riktig, men 'dæ skar du full' går - 'det skal du vel'.
#21
Bomull sa for siden:
Lell er i alle fall et ord jeg bruker en god del, jeg er fra tjukkeste Oslo-gryta.
Men psyk fyr i den videoen da. Damn.
#22
Fløyel sa for siden:
Lell/læll =uansett.
Full = vel. (Sker full itte dra nån stan lell/Skal vel ikke reise noe sted uansett).
#23
Karamell sa for siden:
Men uttrykket med stupe kommer fra hvem?
#24
Pøblis sa for siden:
Men, hva betyr det, egentlig? Og hvorfor (i all verden!) har Triana Iglesias en T-skjorte hvor det står?
#25
Fløyel sa for siden:
Jeg tror som sagt det har blitt ett type jack-ass uttrykk.
"Gjør det uansett". "La ingenting stoppe deg".
#26
Karamell sa for siden:
Mer som YOLO, da?
#27
Fløyel sa for siden:
Ja, det tror jeg. Jeg er ikke veldig bevandret i jackass miljøet.
Men de har jo noen ord og uttrykk. (YOLO = You Only Live Once)