Foreldreportalen.no
Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

:note-to-self:

#1

LilleLeo sa for siden:

I går følte jeg meg litt teit. Jeg oppdaget at det ikke heter "Klipp eller riv langs perfò-re-ringen", men "Klipp eller riv langs perforèringen".

:o

#3

DM sa for siden:

Hæ?

#4

LilleLeo sa for siden:

Jeg har lest feil på åpningen av potetemel-boksen.

#5

DM sa for siden:

Det skjønnte jeg også, men ikke hva feilen bestod i. :o

#6

Chanett sa for siden:

Oi. For en dødssynd.

#7

LilleLeo sa for siden:

Jeg har lest det med helt feil tonefall. ;)

#8

MokkMokk sa for siden:

Legger du trykket feil når du uttaler ordet, mener du?

:undrer:

#9

Tangina sa for siden:

Jeg skjønte det :D

#10

Bokormen sa for siden:

Jeg har alltid lest det slik som deg. :flau: Er det feil altså?

#11

MokkMokk sa for siden:

Perfo...reringen? :knegg:

#12

Pamina sa for siden:

:knegg:

Minner meg om en gammel kollega i mine studentdager da lørdagene ble tilbragt på Clas Ohlson og denne kollegaen var mildt sagt fyllesyk og kom oppover mot kassa der jeg satt og spurte lettere forvirret "du, hva er ståltermoser? (understreket er trykktungt)"

#13

Enhjørning sa for siden:

:knegg: Bedre sent enn aldri...
Minner meg om den berømte i-stykk-elsen som ifølge lokalavisen var helt normal på fjorden jeg bor ved.
Jeg funderte lenge på hva i all videste verden i-stykk-else var for noe, og måtte lese setningen flere ganger før jeg skjønte at det var is-tykkelse.

#14

Enhjørning sa for siden:

:haha:

#15

Fluke sa for siden:

:haha:

#16

LilleLeo sa for siden:

:knegg:

Enhjørning: :hehehe:

Jeg kunne ikke fatte og begripe hvorfor det sto skilt rundt i det strake land som advarte mot ferister. Det tok meg ganske mange år før jeg skjønte det. :o

#17

Tangina sa for siden:

Eller hva med det underlige dyret storfe (lest som stårrfe) jeg leste om på skolen som fantes på norske gårder...

#18

Albertine sa for siden:

...og min mor som lurte på hva server var for noe. Det skulle i grøten. "Tilsett salt og server." Den dag i dag kaster hun ting etter meg hvis jeg minner henne på det.

#19

Jenna sa for siden:

Eller en jeg kjenner som satt og leste et blad en gang og lurte på hva kuleis var? SKjønte ikke at det var et sammensatt av ordene kule og is

#20

Myggstukket sa for siden:

Mannen min leste på et minnesmerke, der det sto en lang utredning om raseringen i Finnmark under 2.verdenskrig. Han leste det høyt flere ganger, og jeg lo så tårene trillet.

#21

Skilpadda sa for siden:

Jeg har fortalt en del av dere denne før, men: En tidligere kollega satt en gang og leste korrektur på en liste ord som skulle inn i en ordliste (dere tok den?). Hun leste sånn passe engasjert nedover arket:
"bever
beverhale
beverhi
beverte ...
BEVER-TE??!!"

#22

Toffskij sa for siden:

:haha: Bever-te høres veldig villmarksaktig ut.

#23

Albertine sa for siden:

"Han strøk henne over beverpelsen" høres også litt pervo ut med trykk på andre stavelse.

#24

Ru sa for siden:

En gang i tiden da jeg holdt på å løse kryssord kom jeg over et ord jeg ikke fant løsningen på.
Utgangspunktet var planet. Jeg leste planet, men ikke av de planetene jeg visste navnet på passet.
Etterhvert som jeg fikk flere og flere bokstaver demret det for meg at det kanskje var planet, og jeg minns å huske at løsningsordet var areal. ;)

#25

Mandarin sa for siden:

:knegg:

Minner meg om den gangen jeg leste denne overskriften på tekst-tv (nyhetene) : "Persson fast på fjellhylle" - og jeg sensasjonsfylt så for meg statsminister Persson sittende fast på en fjellhylle langt oppi de norske fjellhyllene, før jeg leste en gang til og så det sto "Person fast på fjellhylle".

#26

LilleLeo sa for siden:

:lol: Herlig!!

#27

Skilpadda sa for siden:

Men sjarmerende gastronomisk amatørmessig å kalle det "te" i stedet for "kraft", da. :humre:

#28

Ru sa for siden:

Sjefen min er for øvrig notorisk til å legge feil tonefall på enkelte ord.
Jeg kommer ikke på alle, men et av dem er koordinasjon, som uttales ko ordinasjon, med tydelig trykk på ko.
I en innledning han holdt om koordineringsforumet, ble det mye fnising på undertegnede. :sparke:

#29

Toffskij sa for siden:

Nei, nei. Jeg ser for meg at den kanskje er trukket på beverpels. Eller småflis, alt ettersom.

#30

Maverick sa for siden:

Jeg ser for meg at det er en stor kopp med god og rykende varm beverte som Mor Bever har laget til Far Bever som har kommet hjem våt og kald etter en lang dags slit på demningen.

Mor Bever har selvfølgelig rødt forkle og sløyfe i håret.

#31

My sa for siden:

Lillesøstra til venninna mi lurte på hva slags dyr en storf var. Altså den som storfekjøttet kommer fra. :knegg:

#32

Mandarin sa for siden:

:lol:

#33

tiddelibom sa for siden:

... og i Dyreparken var det tidligere, i alle fall, et skilt: Sjiraffen stanger. Vi trodde lenge at sjiraffen het "Stanger"

#34

Enhjørning sa for siden:

:grineler:
Mannen min uttalte lenge stor-fe-kjøtt som storfe-kjøtt!

#36

nolo sa for siden:

Da jeg leste ungpikebøkene til Evy Bøgenæs, husker jeg fra dem som handlet om krigen, at jeg funderte over dette illegale arbeidet de drev med. Var det ekstra galt siden det var ille galt?

#37

Mandarin sa for siden:

Eller da jeg var liten og leste på ovnene:

"Denne ovnen må ikke tildekkes"

I mange år trodde jeg dette var dansk og betydde "denne ovnen må ikke lekes med".

:rødme:

#38

Tangina sa for siden:

Da jeg holdt på å lære meg å lese, leste jeg et skilt utenfor en hattebutikk i nærheten av der vi bodde hvor det sto "Hatter" som "hater". Trodde at det var et sted man kunne få en mann til å hate noen for en hvis man var skikkelig sint på dem. Det tok flere år før jeg oppdaget dobbeltkonsonanten...

#39

Tallulah sa for siden:

:rofl:

Jeg har lurt på hva utédo og halve-del-stener er for noe.

#40

Enhjørning sa for siden:

De var vel fra Fredrikstad eller deromkring da, må du skjønne! :knegg::

#41

Enhjørning sa for siden:

Og jeg har alltid syntes det var underlig å finne pike-skjorter i herreavdelingen på klesbutikkene... :himle:
(Piké-skjorter)

#42

LilleLeo sa for siden:

:knegg:

#43

nolo sa for siden:

Jeg har også lurt på hvv en gaveide var, lest med trykk på ei. Det hang masse plakater rundt om i bokhandler for noen juler siden.

#44

My sa for siden:

Venninna mi lurte på hva en hyper-bel var (i matematikken på videregående), og det er faktisk stadig grunnfagsstudenter (naturgeografi) som ikke skjønner hva breis er (og uttaler "ei" som diftong).

#45

LilleLeo sa for siden:

Jeg fikk en melding av en venninne i dag, hvor det sto: Overlegen eller?

Siden det har vært mye sykehus den siste tiden, leste jeg ordet helt feil,
og lurte på hvorfor hun snakket om en lege. :flau:
Det viste seg at vi hadde kjørt forbi henne, og ikke sett henne.

#46

Fruktflua sa for siden:

:fnis:

Jeg forundret meg lenge over ordet sjokoladeis i en artikkel jeg leste her om dagen. Lurte virkelig på hva "sjokoladEIS" var for noe.

#47

Señora sa for siden:

Jeg trodde når jeg var liten at Nyttårsaften var en saft. Når skulle jeg få den da?

Ei venninne leste høyt i klassen ..... altan, (veranda).

Ellers mange gode her da :knegg:

#48

Nabbe sa for siden:

Venninna mi lurte fælt en sommer på hva "Kvæf-jordbær" er for noe.

#49

Jenna sa for siden:

Eller jeg, som var med en venninne på ferie på Bømlo en gang da vi var små, og satt og leste på skilt vi kjørte forbi. "Hva er en ferist?", spurte jeg. (med trykk på rist) De flira godt i bilen da, og jeg hører det stadig enda.

Mener det var et sånt skilt hvor det sto "Ferist" under.
#50

Fruktflua sa for siden:

Ja, det lurer jeg på også? :confused:

#51

malena sa for siden:

:knegg: Her var det mye bra.

Kom til å tenke på en bok jeg leste da jeg gikk på barneskolen. Den het Bodberaren. Jeg kom et godt stykke ut i boka før det gikk opp for meg at det ikke skulle være bodberaren, men bodberaren. Samtidig gikk det opp for meg at boka var skrevet på nynorsk. :humre:

#52

Ekorn sa for siden:

Søskenbarnet til min far var på bilferie en gang på 70-tallet. Hun lurte veldig på hvorfor det var så mange steder som het Ferist.

#53

Ekorn sa for siden:

Det første tiden på SM lurte jeg veldig på hva gavèring var :flau:

#54

Mandarin sa for siden:

Pappa løste kryssord en gang og lurte på hva brodere på to bokstaver var. :knegg:

Svaret er : sy og ikke brødre selvsagt.

#55

Maggie74 sa for siden:

Jeg lurte lenge på hvorfor det stod på gravstenene på Onsøy (utenfor Fredrikstad) at folk var husløse. Synes det var respektløst å understreke det. Helt til jeg fant ut MANGE år senere at det er et sted på Onsøy som heter Husløs. :flau:

#56

Enhjørning sa for siden:

Kvæfjord-bær - altså bær fra Kvæfjord...

#57

Fruktflua sa for siden:

Aha! :)

#58

Fruktflua sa for siden:

Ær ru uttante her, eller?

#59

Nabbe sa for siden:

Den er kanskje for intern, for oss nordfra. ;)

#60

Kaija sa for siden:

En medstudent på høyskolen hadde en klar formening om hvorfor et rom på praksisskolen het aulaen. Vi hadde nemlig dansetrening for elevene der, og gulvet var ganske hart. Så hardt at det nok gjorde vondt hvis man ramlet og landet på det under dansingen, derav au-land.

#61

Maggie74 sa for siden:

Er innflytter, jeg... skjønner ikke bæret! ;) Men jeg har nesten lært meg å si Råååålsøy... :D

#62

Sue sa for siden:

Jeg leste mange bøker da jeg var liten og jeg ble så irritert på at det sto "TIDEN" på baksiden av mange av dem - kunne man liksom ikke få lese boka i det tempoet man ønsket...? :o

#63

Skilpadda sa for siden:

Det minnet meg om en ganske bløt ordspill-vits pappa fortalte meg en gang:

  • Kor du e utdanna?
  • Æ e utanna Senja!
#64

Tallulah sa for siden:

Jeg elsker østfolding.

#65

Divine sa for siden:

Som barn trodde jeg det het "ferierist", for slike rister så jeg jo bare når jeg var på ferie på landet.

#66

Divine sa for siden:

Jeg leste mange overskrifter med det ordet i, ja, og lurte på hvorfor alle hadde slurvet sånn med r-en. Jeg trodde nemlig lenge at de egentlig skrev om gravering.

#67

Divine sa for siden:

Venninna mi, som hadde nynorsk som hovedmål på skolen, fortalte at venninna hennes hadde rekt opp hånda og spurt om hva som mentes med at USA hadde ba-SAR på Cuba. :knegg:

#68

Ru sa for siden:

:rofl:

Basar på Cuba ja ... Handelsboikott har de, men basar skal de likevel gjennomføre! :hehehe:

#69

LilleLeo sa for siden:

:lol:

#70

Ingrid-lille sa for siden:

:dulte:

#71

Fluke sa for siden:

:humre:

Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.