Cumulus sa for 11år siden:

Jeg har begynt på den boken. Kommer ikke helt innpå den, synes den er litt kjedelig skrevet.... jeg synes ikke språket er så bra, rett og slett. Blir den bedre etterhvert? Er det verdt å presse seg litt for å komme inn i den? :rolleyes:

Fløyel sa for 11år siden:

Jeg leser denne nå og ler høyt, men for meg har boken en igjenkjennelseseffekt.

Manga sa for 11år siden:

Litt kjedelig til tider, men jeg ler også godt innimellom. Jeg leser den på svensk, mulig den norske oversettelsen er dårligere språkmessig. Alt i alt er den en fin bok synes jeg.

kharadra sa for 11år siden:

...

Lykken sa for 11år siden:

Jeg synes boka er fantastisk, leste den i juni. Lo høyt mange ganger. Jeg synes ikke språket var dårlig.

apan sa for 11år siden:

Jeg har også lest den nettopp. Jeg likte den, både morsom og rørende,men jeg syntes ikke den var fullt så fantastisk som mange hevder.

banana sa for 11år siden:

Jeg leser den nå. Jeg ler så jeg griner, jeg kjenner mange som er som Ove. Jeg synes nettopp språket, når det beskriver personen Ove med alle "utlendinger og alt mulig" og "ikke en jævla ... som gjør ... nå for tiden" er så utrolig beskrivende for typen. Jeg synes det er en varm skildring av et menneske som ikke helt finner seg til rette, og som klamrer seg til regler og hvordan ting burde være for ikke å miste grepet på tilværelsen. Også den store kjærligheten til kona.

Jeg har ikke kommet så langt, men koser meg inderlig med boka.

astrid_d sa for 11år siden:

Synes boka er bra, lo høyt for meg selv innimellom.

him sa for 11år siden:

Hørte den på lydbok. Fantastisk stemme på oppleseren! Enig i at språket er "enkelt", men det gjorde seg fint på lydbok i alle fall. (Jeg opplever ikke delikat språk som en høydare på lydbok heller. Hvis jeg leser veldig vakkert språk hender det at jeg leser over 2 og 3 ganger. Går tilbake, leser saktere etc På lydbok fungerer dette dårlig)

Divine sa for 11år siden:

Jeg likte den ikke noe særlig. Jeg leste den ikke så lenge etter at jeg leste Hundraåringen, og jeg følte at forfatteren nærmest desperat prøvde å etterligne skrivestilen i denne. Jeg leste boken på norsk, men tror den hadde fungert bedre på originalspråket. Dessuten lot jeg meg ikke sjarmere av Ove.

Divine sa for 11år siden:

Jeg liker ikke Ove fordi han minner meg om så mange gamle grinebitere jeg vet av. Og nei, de er IKKE sjarmerende og gode på bunnen. Så jeg ble nærmest litt provosert over at man liksom bare skulle le hele hans oppførsel vekk.

Lykken sa for 11år siden:

Man blir irritert over hele gubben første delen av boka, men så snur han jo på en måte etterhvert og får ufrivillig venner som gjør at verden blir litt snudd for hans del. Tilbakeblikkene på livet hans gir jo en forståelse av hvorfor han har blitt sånn og jeg synes det er både morsomt språk og mange episoder som er komiske.

Divine sa for 11år siden:

Mulig jeg er farget av min egen livshistorie, men i mine øyne var det ingenting med Ove og Oves fortid som var god nok unnskyldning for den miserable oppførselen hans.

Lykken sa for 11år siden:

Du er nok farget og det er jo forståelig. :)

Cumulus sa for 11år siden:

Helt enig. Og jeg synes også at boken var kjdelig og dårlig skrevet. Kan ikke fatte all hausingen.

him sa for 11år siden:

Hadde Ove vært en virkelig, levende person hadde han vært en drittsekk.