#1
Left sa for siden:
Jeg er ikke veldig god i engelsk, men jeg antar at det er flere her inne som er det, så kunne noen oversatt dette for meg? :blond:
- Divines spør-og-lær-forum:
Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.
Hva er kartlegge/kartlegging på engelsk?
#2
Ru sa for siden:
Survey, f.eks.
#3
Left sa for siden:
Hvis jeg skal kartlegge f.eks smerte hos en pasientgruppe, hva ville dere kalt det?
#4
Ru sa for siden:
Der ville jeg i hvert fall, ha brukt survey for kartlegge.
A survey of pain in patient group?
#5
Adrienne sa for siden:
Enten survey eller mapping.
#6
C3PO sa for siden:
Ordet du skal bruke er "chart" - "charting pain in a patient group".
#7
Fibi sa for siden:
Maplaying.
#8
Høyt&Lavt sa for siden:
Screening?