Pastill sa for 17år siden:

In inglish.:D

Bluen sa for 17år siden:

"Ikke valgbar", mener jeg.

Fruktflua sa for 17år siden:

Illegal, tror jeg det betyr.

Fruktflua sa for 17år siden:

Fruktflua sa for 17år siden:

Not! Det betyr rett og slett; ikke kvalifisert.

Esme sa for 17år siden:

Enig.

Eller "ikke passende". I Jane Austen-bøkene er det mye fokus på om en ungkar er eligible eller ineligible.

Pastill sa for 17år siden:

Ok. Prøvde reg noe på poden. Det er sikkert fordi han er mindreåring.

Teofelia sa for 17år siden:

Ordboken min sier: ikke valgbar, uhensiktsmessig, uheldig. :)

Toffskij sa for 17år siden:

Det brukes ofte når man ikke oppfyller kravene til noe, f.eks. til å få en eller annen rabatt eller fri frakt på en forsendelse eller noe.

Fruktflua sa for 17år siden:

My Oxford Advanced Learners Dictionary says; not qualified or entitled to.

Men det går vel så og si ut på det samme. ;)

Pastill sa for 17år siden:

Men når jeg lukker vinduet og prøver på nytt så får jeg samme melding FØR jeg i det heletatt har lagt inn noe fødselsår eller noe.
Tror siden ikke er oppe jeg? :vetikke:

malena sa for 17år siden:

Dette sier Theasaurus:

ineligible
the aforementioned agencies will be ineligible to participate in any federally funded assistance program
UNQUALIFIED, unsuitable, unacceptable, undesirable, inappropriate, unworthy; ruled out, disqualified, disentitled; Law incompetent. ANTONYM qualified.

Polyanna sa for 17år siden:

Og det brukes vel fortsatt som begrep blant NY single og sånn...