Skravleforum:
Forum for skravletråder. Forumet vil bli ryddet med jevnlige mellomrom og gamle tråder bli slettet. Innleggstelleren er ikke på her.

Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

#201

Dixie Diner sa for 10år siden:

På Stord sier de "litla julafto". Søteste dialekten. :hjerter:

#202

IzziCreo sa for 10år siden:

Lille julaften. To ord. Tynn l'er all over.

#203

Hondacrv sa for 10år siden:

Ja. Eg seier det.. Vetlajulafto.

#204

Malama sa for 10år siden:

Lillejulaft'n ja

#205

Taien sa for 10år siden:

Det er forskjell på 'litla' og 'vetla'. ;) Ja de betyr det samme, men 'vetla' er ikke et Rogalandsuttrykk så vidt jeg vet.

#206

Hannah sa for 10år siden:

Sauda har jo "industri dialekt". Jeg kommer opprinnelig ikke så langt fra Sauda, og Saudadialekten er ikke ulik min opprinnelige dialekt, men den har innslag av "penere" ord som "sie" i stedet for "seie" og "ikke" i stedet for "ikkje".

Enig. Jeg har aldri hørt en rogalending si "vetla".

Jeg er opprinnelig rogalending selv. Som liten på bygda i Nordrogaland sa jeg Litlajulaftå. Vi flyttet så nærmere Haugesund. Da begynte jeg å si Lillejulaften/Lillejulaftå.

Nå bor jeg i Hordaland på grensa til Hardanger og her sier de Vetlajulafto. Det har resultert i at jeg oftere og oftere tar meg i å si Vetlajulaftå. En god blanding altså.

#207

Tilde sa for 10år siden:

Litlajulaftå.

Jeg er fra Rogaland, har aldri hørt noen si vetlejulaftå.

#208

Pegasus sa for 10år siden:

Lillejulaft`n. Nordlending.

#209

Robyn sa for 10år siden:

Jeg snakker sikkert helt likt og tar sjansen på å quote. :knegg:

#210

Mammatiltre sa for 10år siden:

Lissjulkveill'n

#211

Storemor sa for 10år siden:

Vi kaller den for Lillejulaften.