#1
Input sa for siden:
Hvordan skriver man noe tilsvarende "... en hvilken som helst annen tekst..." på nynorsk? Kan man direkteoversette med "..ein kva som helst annan tekst..." ?
- Divines spør-og-lær-forum:
Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.
"Hvilken som helst annen" på nynorsk?
#2
gajamor sa for siden:
Alle andre tekstar? Kva er resten av setninga/avsnittet?
#3
nokon sa for siden:
Eg ville i alle fall ha skrive "Ein kva slags som helst...", men det kjem veldig an på kontekst.
#4
Alfa sa for siden:
"Ein kva som helst slags annan tekst", hadde nok eg skrive.
#5
Input sa for siden:
Jeg glemte denne tråden, og nå har jeg levert eksamen, så nå får det bare stå sånn om det er feil. :)