Agent Scully sa for 10år siden:

1. syns du dette er et nøytralt ladet ord med hensyn på å beskrive en kroppslig tilstand?
   Eks: skihopper føler seg mørbanket etter fallet ...
2. finnes det andre dekkende ord for å beskrive fysiske traumer av kropp som utelukker eller minimerer voldsassosiasjon? Uten at det blir for pjuskt? Gode assosiasjoner?

Traumatisert, støl, som om du hadde krasjet på sykkel, etc.

Inagh sa for 10år siden:

Tja... Mørbanket er et uttrykk jeg bruker sjøl, og inntil nå (takk skal du ha) har ikke jeg hatt andre assosiasjoner til det uttrykket enn nettopp det å stå og banke mørt et kjøttstykke med en sånn kjøtthammer jeg har til nettopp dette formålet.

Andre brukandes uttrykk? Tja? Stiv som en stokk, støl i kroppen, øm i kroppen?

:vetikke:

Apple sa for 10år siden:

Forslått?

Candy Darling sa for 10år siden:

Det du lurer på er om det assosieres til vold? Nei, det synes jeg ikke. Støl og lemster etter hard trening eller et traume som f.eks. fall.

Apple sa for 10år siden:

Jeg synes heller ikke mørbanket er assosiert med vold.

Stompa sa for 10år siden:

Har heller aldri assosiert mørbanket med vold.

Input sa for 10år siden:

Jeg har samme assosiasjoner til ordet som Inagh.

Hondacrv sa for 10år siden:

Nei ikkje eg heller. Heller at ein er sliten etter trening eller mørbanka etter å ha falt.

Bluen sa for 10år siden:

Maroder. :nemlig: Og mørbanket trenger ikke ha noe med vold å gjøre. Det er vel kanskje heller 'skambankt', som de sier på Sørvestlandet.

Inagh sa for 10år siden:

Mor mi (trønder) brukte forresten si at hun var/følte seg maroder om hun var sår og støl i kroppen, men det tror jeg er et uttrykk for de spesielt interesserte. :humre:

Og nå ser jeg jammen meg at Bluen også har nevnt maroder. :knegg:

Bluen sa for 10år siden:

Ikke sant - jeg slår et slag for å bringe ordet ut til massene. :knegg: For meg er det helt dagligdags.

Ru sa for 10år siden:

Mørbanket er ikke voldsrelatert. :niks:

Teofelia sa for 10år siden:

(Mulig det ikke er et dialektord, men bare var stammespråk blant de jeg omgikkes. Det vet jeg ikke. Det hadde vært interessant å høre om det er flere som en vant til "min" betydning av ordet også.)

Bluen sa for 10år siden:

Oi, det har jeg aldri hørt i den betydningen - ikke engang i studiedagene. :knegg: Det er i alle fall ikke den 'offisielle' betydningen av ordet (Bokmålsordboka):

maroder a5 (fra ty om syk eller såret soldat, av fr maraud 'skurk'; jamfør marodør) (midlertidig) arbeidsufør; utmattet, lemster, skral
kjenne seg m-

Teofelia sa for 10år siden:

Bluen sa for 10år siden:

Ja, det er jo langt mer passende for dagen derpå. :jupp:

Inagh sa for 10år siden:

He he, jeg har aldri hørt maroder i forbindelse med dagen derpå, men jeg vil si det er ganske så treffende. :knegg:

LilleRosin sa for 10år siden:

maroder = dårlig
maroder dritings= kanon dritings X 100

LilleRosin sa for 10år siden:

Er nordlening.

LilleRosin sa for 10år siden:

Men har sluttet med sånt da.

Snuppa sa for 10år siden:

Mørbanket assosierer jeg med det å banke biffen mør. Altså at kroppen har fått kjøre seg skikkelig!

Tallulah sa for 10år siden:

Maroder, er ikke det et sjørøverutrykk?

Mørbanket forbinder jeg ned noe selvvalgt, på er vis. Ikke vold.

Éowyn sa for 10år siden:

Jeg forbinder ikke ordet mørbanket med en voldshandling. Jeg ville f.eks. ikke sagt "Han ble mørbanket på by'n i går kveld" om en som ble banket opp. Mørbanket er for meg enten biff eller når man har kjørt seg selv skikkelig, f,eks. trening.

Agent Scully sa for 10år siden:

Vittig. Jeg koblet nemlig til skambankt/grisebanket/slosskamp. Mørbanket er jo biffen sin. :fp-kalibrert:

Tallulah sa for 10år siden:

Ja, skambanket er vold. :knegg:

noen sa for 10år siden:

Ah, maroder hadde blitt bortglemt i skuffen med fine uttrykk. Det må jammen tas fram igjen og brukes. Jeg blir maroder både av hard trening og hard festing. :nemlig:

Storm sa for 10år siden:

Jeg betaler for å bli mørbanket av PTen min.

Kanina sa for 10år siden:

Jeg også. Det er litt masochistisk på en positiv måte. :knegg:

star sa for 10år siden:

Jeg tenker mørbanket om en som har slått seg skikkelig eller en som virkelig har tatt seg helt ut på trening og dermed er stiv/støl og helt ferdig.

Malama sa for 10år siden:

skambanket er vold. Mørbanket er ikke vold, bare akkurat sånn HI sier.

Katta sa for 10år siden:

Jeg anbefaler "skamslått" hvis du vil ha voldsassosiasjon. :nemlig: Mørbanket er vel oftest veldig støl.
Maroder har jeg i grunnen bare hørt ei venninne bruke, og det er når hun ikke greier å røre seg på grunn av prolapssmerter.

Enhjørning sa for 10år siden:

Du og jeg, Bluen. :rørt:

Inagh sa for 10år siden:

Skambankt: [yt]zpXHZgd7cOc[/yt]