Bloppy sa for 10år siden:

Er det noen av dere som har laget dette, og som vet om en oppskrift på norsk? Jeg driver med denne. Er ferdig med uglen, og skal nå snu den og begynne med ruta under. Men altså. Hadde det vært på norsk hadde jeg muligens fått det til. Jeg har fått opp en oversettelse for maskene, men jeg skjønner det ikke for det. :sutrer:

Noen som har denne på norsk, eller kan hjelpe en stakkars amatør med oversettelsen?

Myria sa for 10år siden:

I runde 3 heklet du to og to staver. Det er i bakre del av den første staven i hver gruppe du nå skal begynne å hekle. Det er lettere å forstå når man ser bildene.
Du skal altså først hekle en fastmaske i den bakre delen av første stav, så lager du tre luftmasker, hopper over den andre staven i gruppen og hekler en fastmaske i bakre del av den første staven i neste gruppe. Var der mer forståelig?

Bloppy sa for 10år siden:

Takk Myria! Litt mer forståelig ja. Med klokken sant?

Fibi sa for 10år siden:

Åh, den siden har så mye fint! Jeg har heklet et par luer derfra. Uglelue til nyfødt og minion fra despicable me. Og så har jeg heklet en tardis-lue basert på basismønsteret til luene hennes. :D

Myria sa for 10år siden:

Med klokken ja. :)

Bloppy sa for 10år siden:

Jeg gav opp hele prosjektet jeg. Blir jo helt feil å hekle den veien. Jeg bare knøla jeg. :knegg:
Jaja. En ugle ble det da i hvertfall. Får se om jeg prøver meg på nytt igjen i morgen.

Tallulah sa for 10år siden:

Åh, så mye fint i den bloggen! :hjerteøyne:

Myria sa for 10år siden:

Dette ugleteppet heklet jeg til lillesøster. Det var ganske greit å forstå. :)

Bloppy sa for 10år siden:

Ja, det har jeg også sett på. Ser ut som det er så himla mye jobb med det.
Jeg skal bare lage et vognteppe, og tenkte egentlig at bare noen av rutene skulle være de med ugler på. Resten uten ugler. Men nå vet jeg ikke lenger. :humre:
Jeg mister så innmari motet når ting går i dass.

Myria sa for 10år siden:

Litt er det jo, men de aller fleste tepper er ganske tidkrevende uansett. Jeg synes det var ganske enkelt og faktisk litt gøy å hekle. Og så er det flere ulike typer "ruter" som skal med i teppet, så man får litt variasjon. Det var uansett bare ment som et forslag til annet ugleteppe man kan prøve seg på. :)
Jeg mister også fort motet på langvarige prosjekter eller hvis det ikke går som jeg vil. Jeg må gjerne ha flere prosjekter gående samtidig slik at jeg kan bytte om jeg blir sur på det ene og trenger en pause. :humre: