banana sa for 17år siden:

Jeg vil gjerne vite hva følgende kornsorter heter på nederlandsk:

Hvete (tarwe?)
Havre (hafer?)
Rug (rogge?)
Bygg ??
Hirse ??

Jeg vil nemlig gjerne vite hva slags grøt babyen min får :).

Orkide sa for 17år siden:

Hirse er gierst

Orkide sa for 17år siden:

Havre skrives haver.

banana sa for 17år siden:

Takk. Da er sikkert "gerst" (uten i) bygg, da?

Skilpadda sa for 17år siden:

Bygg er "gerst" iflg. en online-oversettelse jeg fant, i alle fall. (www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html)

Agent Scully sa for 17år siden:

:abonnerer:
:knegg:

banana sa for 17år siden:

Hvis ingen har innvendiger mot oversettelsen konstaterer jeg herved at babyen får en blandingsgrøt (Bambix groeipap) av en hel drøss med kornsorter i følge innholdsfortegnelsen:

hvete = tarwe
havre = haver
rug = rogge
bygg = gerst
hirse = gierst
ris = rijst
mais = mais

De to siste kunne jeg allerede :kry:.

Elin sa for 17år siden:

Goed gedaan meissie!