m^2 sa for 9år siden:

Nå står ikke verden til påske! :sjokk: :sjokk:

Oppslagsord Ordbokartikkel

bakdel bak|del m1

1 bakre, bakerste del av noe
2 bakende (2)
3 ulempe, motsatt fordel

Det går da ikke an å si bakdel istedetfor ulempe?!!! :sjokk: :sjokk:

Kilde Bokmålsordboka

Che sa for 9år siden:

Tja - fordelen og bakdelen av en sak kan vel brukes?

Hot Lips sa for 9år siden:

:sjokk: :skuffet:

Novla sa for 9år siden:

Altså, det er greit at språket er dynamisk og stadig utvikler seg og i det hele tatt, men det kan vel ikke være nødvendig å inkludere ethvert tåpelig uttrykk folk finner det for godt å bruke i ordboka? :rolleyes:

Input sa for 9år siden:

Nei. Bakdelen av noe er jo den bakerste delen av en fysisk gjenstand.

Che sa for 9år siden:

Jeg tror aldri jeg har reagert om noen har brukt det. Jeg bruker det ikke selv, men det klinger ikke helt feil i mine ører.

Vianne Rocher sa for 9år siden:

Det er vel bare nok er bevis på at språk er dynamisk? Når mange nok sier "bakdel" om ulempe (som motsetningen til "fordel"), vil det vel på et tidspunkt bli en del av språket.

Men jeg er enig i at det er teit. Jeg irriterer meg dog enda mer over at "skamros" har blitt et begrep som utelukkende brukes i positiv forstand i dag.

celebelen sa for 9år siden:

Jeg har hørt det, og stusset ikke over det annet enn at det ikke er så vanlig. "Forslaget har sine bakdeler", for eksempel, om noe som også har negative konsekvenser. Ordboka har nok rett, ja.

Input sa for 9år siden:

Jeg har aldri hørt noen si bakdel bakdel om ulempe.

Daisy sa for 9år siden:

Jeg tror jeg kan finne på å si bakdel. Hmm. Må undersøke i ukene fremover. Kan det være dialektavhengig? :vestlandet: Ulempe faller ikke helt naturlig for meg.

m^2 sa for 9år siden:

:humre: Nei det har ikke jeg heller.

Input sa for 9år siden:

:knegg:

Toffskij sa for 9år siden:

Jeg ser ikke problemet? Uttrykket er temmelig utbredt (jeg får over 100 000 Google-treff på «Bakdelen er at»), og det er da ikke noe i veien for at «ulempe» og «bakdel» kan sameksistere fredelig på linje med en rekke tilsvarende synonymer?

Så vidt jeg kan se, er argumentet deres «Det er barnslig!», men det gjelder jo de aller fleste språklige innovasjoner (som i at de får fotfeste hos de yngre generasjonene, mens de eldre generasjonene huffer seg). (Dette er jo til og med rotnorsk, så man kan ikke spille «Forpestet av engelsk»-kortet heller.)

m^2 sa for 9år siden:

Problemet er at jeg har lært hele livet at det er noe man ikke sier/skriver og at det heter ulempe :snurt:

celebelen sa for 9år siden:

Ulempe heter Nachteil på tysk, kom jeg plutselig på, det betyr jo direkte oversatt bakdel eller etterdel.

Hot Lips sa for 9år siden:

Toffskij sa for 9år siden:

I rest my case. :knegg:

Divine sa for 9år siden:

Jeg visste godt at det var lov å bruke, men personlig liker jeg det ikke, så jeg holder meg til "ulempe".

Kirsebær sa for 9år siden:

Men bakdelen min får du aldri! :nemlig:

Bluen sa for 9år siden:

:jupp: Det er uelegant, synes jeg. Da hadde det vært kulere om man begynte å bruke "lempe" som logisk antonym til "ulempe". :hyper:

Dronningen sa for 9år siden:

Mens jeg sier ikke ulempe.

Fordel og bakdel er helt vanlig å si.

Toffskij sa for 9år siden:

Bluen: Back formation! (Pun intended.)

Syrinx sa for 9år siden:

"Bakdelen er at..." har jeg alltid sagt, det er helt vanlig her. Mulig vi er litt simple på Sunnmøre.

Java sa for 9år siden:

Jeg liker å dele bakdelen med andre. Byrden blir mindre å bære da.

Kirsebær sa for 9år siden:

:grineler:

Divine sa for 9år siden:

Jeg tror jaggu jeg skal begynne på si «lempe». :jupp: Og bli flinkere til å bruke riktige anførselstegn, sånn som Toffen.

Daisy sa for 9år siden:

Hvis dere ikke vil si "bakdel" kan dere holde dere unna "fordel" også, og begynne å forholde dere til "lemper" og "ulemper". :nemlig:

Nasse sa for 9år siden:

Nå fikk jeg assosiasjoner til denne filmsnutten av Arne Torp:

folk.uio.no/arnet/1400-tal.wmv

Robyn sa for 9år siden:

Jeg bruker bakdel og ulempe om hverandre og har sett på de som synonymer, men også vært bevisst at bakdel i tillegg har en annen betydning.

Blånn sa for 9år siden:

Bakdel er bedre enn ufordel (som mine barn sier... :rolleyes: )

Hyacinth sa for 9år siden:

WHAT! :sjokk:

Zulu sa for 9år siden:

«Ufordel» blir den oppvoksende generasjons «bakdel». :nemlig:

Elise sa for 9år siden:

Jeg hadde en elev en gang som sa "inntekter" og "uttekter", da vi holdt på med regnskap, og jeg klarte ikke å plukke det av han. :knegg:

Bakdel er da helt normalt. :nemlig:

liefje sa for 9år siden:

Bare pass paa at man ikke sier "It is written on the backside" naar man snakker engelsk og loser paa baksiden av en pakning. :nemlig:

Baksiden paa en pakning heter ikke "backside" men "back of pack" mens backside er bakdel, men ikke den bakdelen som eventuelt har ulempe som synonym!

Tante Sofie sa for 9år siden:

Eg trur ikkje "ulempe" er vanleg i mi dialekt iallefall.

him sa for 9år siden:

Toffskij sa for 9år siden:

Vinn-vinn. :nemlig:

Frk_Fryd sa for 9år siden:

"Ulempe" er ikke vanlig i vår dialekt, vi bruker "bakdel". Bor på vestlandet.

Taien sa for 9år siden:

Enda en vestlending med bakdel, som melder seg. :nemlig:
"Ulempe" er sjelden jeg hører egentlig. Vel, min mor kan nok si det tror jeg, men ikke mange andre rundt meg. :gruble:

Lyppa sa for 9år siden:

Jeg bor i Troms og her brukes begge deler, men bakdel er nok det som brukes mest i vår dialekt.

Fersken sa for 9år siden:

Fordel og bakdel. Pupper og rumper.

:knegg: