Sitter med innbydelsene til eldstemann sin konfirmasjon og grubler. Hvem er det fra ?
De har ferdig trykk som skal fylles ut og det begynner med åpent felt der det står .................... inviterer
Så mitt spørsmål er som følger: Er det konfirmanten som inviterer eller er det vi foreldre (som tross alt både betaler og arrangerer ;) )
Nå har jeg så langt bare invitert til konfirmasjoner som skilt, men sammen med barnas far. Jeg tror ikke vi skrev noen avsender, bare "velkommen til ***** sin konfirmasjon, dato og klokkeslett og sted osv. Jeg antar at invitasjonene ble oppfattet som at de kom fra konfirmanten og foreldrene.
Joda, men synes han blir litt "borte" når navnet kommer så langt ned på invitasjonen. Men det er jo vi foreldrene som inviterer i bunn og grunn. Skal jeg skrive fornavnene våre øverst altså ? inn med teskje
"Vi har den glede", så får det være opp til hver enkelt hvordan den vil tolkes?
Alle vet vel at det er barnet som skal konfirmeres og ikke mora, det samme at det er foreldrene som betaler og ikke ungen :D
"Vi" er koselig og uformelt, "navn" er formelt og stivt.
Siden jeg er slik en koselig og uformell person hadde jeg helt klart gått for "vi" :jupp:
Jeg er ikke noen koselig person,liker å ha ting litt formelt.
Kunne godt hatt "Vi" men da ville jeg hatt en hilsen.....nederst og det er det ikke.
Det blir mitt og mannens navn på øverste linje. Det er vi som inviterer og arrangerer.
Jeg er ganske trøtt nå, så det tok meg nokså lang tid å skjønne at du ikke mente at invitasjonene var trykket på et skilt, eller at du stod og inviterte med et skilt eller noe sånt. :flau:
Her fikset konfirmanten innbydelsene selv (sånne ferdige med samme påskrift som i HI, tror jeg), og følgelig står det at "konfirmantens navn har den glede å invitere gjestenes navn til middag og kaffe i anledning min konfirmasjon." Litt knotete språkmessig sett, men forståelig. Det er vi som betaler gildet, men det er hennes selskap, og hun vil ha en finger med i det meste.
Når det står ... har den glede er det mest korrekt med foreldrenes navn. Hvis det skulle vært konfirmanten dom inviterer bør det stå "til min konfirmasjon".
Litt stivt, men det er det jo gjerne på ferdigkjøpte løsninger.
Hadde vår unge selv skrevet invitasjonen hadde ingen skjønt hvem,hva eller hvor. Selskapet er for han,men han er gjest, vi voksne ordner. Han vil selv ha det sånn, er midt i konkurransesesongen og han har ikke tid til å engasjere seg.