him sa for 9år siden:

Cafe, Kafe, eller med sånn aksant (er det riktig ord?)? Og i såfall hvilken vei?

-ea- sa for 9år siden:

Kafé.

Toffskij sa for 9år siden:

Kafé, men det er alltid lov å droppe aksenttegn i ord hvor den markerer trykk (les her hos Språkrådet), så kafe er også helt greit.

Toffskij sa for 9år siden:

Presisering: aksenttegn er bare obligatoriske i visse (ikke-norske) navn på steder og personer.

Observatøren sa for 9år siden:

Åh, så loppemarkedplakatene trenger ikke aksenttegn? :hyper:

Toffskij sa for 9år siden:

De gjør ikke det, nei, med mindre loppemarkedet foregår i Val d’Isère e.l. :knegg:

him sa for 9år siden:

Meget bra! :D Tusen takk!

Candy Darling sa for 9år siden:

Men det ser veldig stygt ut uten, dah. :trasser:

Toffskij sa for 9år siden:

:dakars:

Toffskij sa for 9år siden:

Jeg synes kafe ser veldig mye bedre ut enn f.eks. Cafè. :knegg:

Candy Darling sa for 9år siden:

:knegg: Point.

Stompa sa for 9år siden:

Bedre å droppe aksent enn å skrive den feil vei, ja. (Jeg har hatt opptil flere elever som skrev navnet sitt Andrè ...)

Taien sa for 9år siden:

Hvordan er egentlig reglene for hvilken vei aksenten skal være?
Jeg sliter litt med det der (selv om jeg er blitt noe bedre).

Hondacrv sa for 9år siden:

Og eg veit om ein elektriker som har apostrofen feil vei på firmalogoen sin. Huffa.

Elise sa for 9år siden:

Skriv "kaffe og vafler" i stedet. :knegg: :problem solved:

Hyacinth sa for 9år siden:

Loppe marked Cafè! :hyper: :knegg: Med salg av vaffler, selvsagt. (Nå har jeg vel ødelagt autocorrecten min for all framtid. :skeptisk: )

Hyacinth sa for 9år siden:

Den skal kun være sånn på norsk: é

È og ê uttales annerledes og brukes ikke på norsk.

Pelen sa for 9år siden:

Er det noen som vet hvordan man skriver aksent på iPad/iPhone? Må man ha fransk tastatur?

Jeg fårmhelt vondt i kroppen når jeg ser f.eks. et navneskilt der det står ANDRÈ.

Hyacinth sa for 9år siden:

Du holder inne bokstavtasten, og så kommer de alternativene som finnes. Det er ikke alltid at alt er tilgjengelig, riktignok.

Anne C sa for 9år siden:

Det lurer jeg på og. Mest fordi mannen min heter Renè/é til mellomnavn. Og jeg aner ikke hvilken vei det skal gå over e. Han vet det i grunn ikke selv heller, han bruker aldri mellomnavnet, og er veldig lite opptatt av det.

IzziCreo sa for 9år siden:

Det er det mest fortvilende jeg ser på navnefronten :skuffet: Hvordan får foreldre seg til å velge et navn de ikke vet hvordan skal staves?! :what:

Hyacinth sa for 9år siden:

René.

safran sa for 9år siden:

:humre:

Hyacinth sa for 9år siden:

Accent grave (è) gjør lyden til noe som minner om æ.

Hyacinth sa for 9år siden:

Jeg måtte teste. Den skriver fremdeles vafler. Flaks. Kanskje det ikke er så lett å endre den som jeg tror? Den insisterer fremdeles på å skrive Hagen med stor H, selv om jeg utallige ganger har prøvd å avlære den det. Men alle andre ord jeg skriver feil lærer den med en gang. :mumle:

Det der med Hagen burde være en sak for neste iOS-oppdatering.

Candy Darling sa for 9år siden:

Sammen med Mail! :gaah:

Isbjørn sa for 9år siden:

Kjenner noen som offentliggjorde navnet på sønnen på Facebook. De skrev André med aksent. Jeg gjorde dem oppmerksom på at uttalen av navnet da var Andræ. De snudde tegnet :knegg:

Nyx sa for 9år siden:

Min tommelfingerregel for å huske det er at aksenten skal følge lyden: I alle ordene som på norsk skal ha aksent, så gjør lyden "et løft": André - idé - café - alle ordene "løfter seg" liksom litt i lyden med aksent. Ikke en voldsomt godt begrunnet huskeregel, altså, men den funker for meg når jeg blir usikker på hva som er rett, og begynner å forvirre meg selv. (Noe som er ganske ofte.) :nemlig:

IzziCreo sa for 9år siden:

Regner med de skrev det Andrè da du gjorde dem oppmerksom på feilen? :humre:

-ea- sa for 9år siden:

Samme. De burde kalle ungen sin Hans i stedet.

Isbjørn sa for 9år siden:

Ja, og jeg kan ikke skrive det tegnet på mobilen. Ikke vet jeg helt sikkert hva det heter, bortsett fra at det ikke uttales e.