Robyn sa
for 8år siden:
Denne påsken ser det ut som om "God påske" har blitt erstattet med "Glad påsk(e)".
I følge newsfeeden på fb er det ikke begrenset av geografi, og jeg kan ikke huske å ha sett uttrykket annet enn hos svenskene (naturlig nok) tidligere år. Hva i all verden er dette for noe? :confused:
Bluen sa
for 8år siden:
Svensk. :nikker: Bedre enn God Påske, i det minste.
Robyn sa
for 8år siden:
Ja, men hvorfor har "hele Norge" plutselig adoptert et svenskt uttrykk?
Og hva mener du med "bedre enn God Påske"? (Jeg snur døgnet tilbake etter nattevakter, så unnskyld om jeg er fryktelig treig nå.)
Hondacrv sa
for 8år siden:
Det er noko med ordet glad som eg likar, og så er påsk eit morsomt ord.
Tallulah sa
for 8år siden:
Robyn sa:
Ja, men hvorfor har "hele Norge" plutselig adoptert et svenskt uttrykk?
Fordi det bor mange svensker her? Fordi man syns det er litt kulere og anderledes? :vetikke:
Robyn sa:
Og hva mener du med "bedre enn God Påske"? (Jeg snur døgnet tilbake etter nattevakter, så unnskyld om jeg er fryktelig treig nå.)
Tipper Blu henviser til at det skal skrives God påske med liten p, og at det da er bedre å skrive det korrekt på svensk, framfor feil på norsk.
Robyn sa
for 8år siden:
Selvfølgelig. :o
Uttrykket er greit nok og alt det der, det er bare den helt plutselige unisone uttrykksendringen jeg reagerte på. Fra ingen til alle fra det ene året til det andre, det ble så ...rart. :vetikke:
Karamell sa
for 8år siden:
Jeg har sett det her i Trøndelag i flere år. Det er jo ikke så langt til Sverige herfra da.
Skjevo sa
for 8år siden:
Jeg har ikke sett eller hørt blant nordmenn (fra Bergen).
Hondacrv sa
for 8år siden:
Eg har sett og høyrt det nokon år, men det er jo ikkje slik at alle seier glad påsk, heller.
polarjenta sa
for 8år siden:
Jeg skriver God påske, så da kan jeg fortsette med det. Men jeg har også folk på vennelista som skrive glad påsk.;)
løve70 sa
for 8år siden:
Det har jeg ikke sett, sikkert mer vanlig på østlandet. Her på sørvestlandet er det ikke så vanlig å ta inn svenske uttrykk.
-ea- sa
for 8år siden:
Det er vel bare at det har blitt mer in i år? Et moteuttrykk, liksom.
Anne C sa
for 8år siden:
Jeg har ikke lagt merke til det.
Niobe sa
for 8år siden:
Jeg vet jo det er svensk, men jeg har aldri sett det i bruk noe sted. Men vi er vel gjerne ikke så svenskpåvirket er på vestlandet.
millact sa
for 8år siden:
Har heller ikke sett det i bruk noe sted, men bor på sørlandet.