Tjorven sa for 8år siden:

Jeg tenker heller ikke på forfengelighet som noe negativt. Bare å bry seg om hvordan man fysisk fremstår uten at det bikker over. Jålete er mer negativt for meg.

Tallulah sa for 8år siden:

Fantastisk! Min lokale kaffesjappe (Supreme Roastworks) er sykkelfantaster, og det er ofte treff der på morgenen. Man kan bli litt overveldet når man en tidlig morgen, helt uten forvarsel, ramler inn i et hav av testosteron kledd i utrolig teite små capser med bremmen til værs og sykt trange klær.

Pøblis sa for 8år siden:

Jepp. :ja:

Tallulah sa for 8år siden:

Forfengelig oversettes jo til vain på engelsk. Tenker dere ikke på det som negativt heller?

him sa for 8år siden:

Tallulah sa for 8år siden:

:latter:

Nenne sa for 8år siden:

Jeg er helt enig. Dette er min tolkning også.

Polyanna sa for 8år siden:

Jeg syns fint man kan kunne komme unna med "jeg er ganske jålete!", jeg. At det er noe som kanskje er litt negativt, men man "eier" det, liksom. Litt som "sjuske" har blitt på FP. :p

Bluen sa for 8år siden:

Helt enig i dette. Og for meg ville det i den sammenhengen vært helt synonymt å si "du veit, jeg er jo litt forfengelig".

Polyanna sa for 8år siden:

Ikke HELT synonymt, syns jeg. Jålete innebærer med "stæsjing", at man gjør noe MED forfengeligheten. Syns jeg, da.

Maverick sa for 8år siden:

Jo.

La meg sette over til Carly Simon:

www.youtube.com/watch?v=b6UAYGxiRwU

Candy Darling sa for 8år siden:

Men alt er jo grader. Jeg synes personlig at min bekjente, som proklamerer at hun ikke kunne drikke melk fordi hun ikke likte hva det gjorde med kroppen hennes (sic) - og nei, hun var ikke laktoseintolerant - er mye verre enn at jeg ikke får tatt mobilen i to minutter fordi jeg lakket neglene og glemte at den lå i vesken. Det er noe med hvordan forfengeligheten styrer livet ditt. Det er da det blir usjarmerende, synes jeg.

Og hvis man ikke kan bade fordi man ikke vil vise frem kroppen eller ikke har barbert bena, eller kunne ta i mot besøk fordi det er rotete eller man er usminket - det tenker jeg er litt trist.

Maverick sa for 8år siden:

Det er nettopp det. Og jeg definerer det som, (gjentar i store bokstaver, i tilfelle noen ikke får det med seg: JEG DEFINERER DET SOM, KUN MIN PERSONLIGE MENING!), "forfengelig" når man lar det styre ens hverdag, uten at man egentlig mener at det er et problem.

Å ikke ta telefonen i to minutter fordi man har lakket neglene er bare jålete. :jupp: Ikke det, engang. Det kommer an på hvem som ringer. :knegg:

Candy Darling sa for 8år siden:

Jeg kan avsløre at kapteinen og jeg har til dels store forskjeller i måten vi definerer (for) forfengelig på. :knegg:

Polyanna sa for 8år siden:

Eksakt. Man er forfengelig om man titter seg i speilet og kanskje fikser noe før man går ut (børster håret, tar på maskara), men FOR forfengelig hvis man sitter hjemme og sulter fordi man ikke kan gå på butikken uten maskara, og så er man tom. :dramadronning:

I sangen er det "so vain", ikke bare "vain", liksom.

Men enig i at "vain" har en noe mer negativ betydning enn forfengelig.

Candy Darling sa for 8år siden:

Det er fordi definisjonen av vain er "too proud of your own appearance, abilities, achievements etc", mens forfengelig er "legge vekt på ytre ting". Det er ganske stor forskjell.

Polyanna sa for 8år siden:

Jepp, det er ikke alltid oversatte "nærmeste ord" er nøyaktige synonymer.

Maverick sa for 8år siden:

Jeg tror "so" i sangen bare er med fordi det blir bedre melodi av det. :nemlig:

Maverick sa for 8år siden:

... og "pyntesyk". :knegg:

Skilpadda sa for 8år siden:

:nikker: Vain betyr (også) noe som ligner mer på "selvgod" enn det jeg synes "forfengelig" gjør.

Tallulah sa for 8år siden:

Om man ser på synonyordboka på nett er det ganske klart at de aller fleste ikke forbinder forfengelig med noe positivt altså. Ei heller særlig nøytralt.

Men seff er det gradsforskjeller. Det er det jo med mye.

Skilpadda sa for 8år siden:

:nikker: Og så synes jeg jo det fint går an å si at "forfengelig" er et negativt ord (i likhet med f.eks. "sjuskete"), samtidig som man synes det er helt greit at folk er litt forfengelige (eller sjuskete).

him sa for 8år siden:

Tallulah sa for 8år siden:

Ja, absolutt. Det handler mye om kontekst, tonefall og hvem som sier det.

Maverick sa for 8år siden:

Mener du at det er negativt å være sjuskete? Hm? Det går fint an å være sjuskete og være et helt, godt menneske allikevel! Jeg, og mange med meg, klarer det, altså. Vi har jo flere egenskaper, vi sjusker også!

Tallulah sa for 8år siden:

Det er så vidt jeg kan se en side man kan legge inn synonymer selv. Grunnen til at jeg la inn lenka er at den dermed gir et godt bilde av hva folk forbinder med "forfengelig", ikke at det var en fullstendig korrekt definisjon av ordet.

him sa for 8år siden:

Divine sa for 8år siden:

I lys av denne tråden spurte jeg mannen min som han syntes jeg var «vain. Og det syntes han da slettes ikke, for jeg var da vel ikke narcissistisk. Han påsto nemlig hardnakket at det var nærmest synonymer. Og da begynte jeg å tenke at det ville jeg også automatisk tenke om en som var «vain» (jf. Carly Simon-låta), men ikke nødvendigvis om noen som er «forfengelig». Så jeg mener at «vain» og «forfengelig» ikke er sammenfallende uttrykk. De gir ulike konnotasjoner.

Tangerine sa for 8år siden:

Vanitas (latin for «forfengelighet», «forgjengelighet», avledning av vanus, «tom») er et motiv i bildekunst og litteratur som er ment å påminne om jordelivets forgjengelighet og mane til ettertanke om dødens visshet, og som dermed kan ses på som en motsats til carpe diem-temaet.

Klipp og lim fra nettet. :erpåjobb:

Jeg synes at forfengelig er et negativt ord, og ser det blir brukt negativt i kunst og litteratur nå og da.

Pøblis sa for 8år siden:

Man kan jo være litt gjerrig og litt gal og litt slem og litt forfengelig og litt jålete og litt dum og litt både det ene og det andre uten at det er like ille som veldig [all of the above].

Hvis forfengelighet eller jålethet er helt gjennomført synes jeg det er omtrent like ille. Men jeg synes ingen av ordene er utelukkende negative - det avhenger av sammenheng og adjektivet man setter til.

Tallulah sa for 8år siden:

Mens jeg syns ikke forfengelighet eller vain er det samme som narcissisme. Men en narcissist er selvsagt forfengelig/vain.

Tangerine sa for 8år siden:

Sjuske er et nydelig ord, uansett! :hjerter:

Madicken sa for 8år siden:

Ikke så veldig dersom ordet står alene, synes jeg, men det lar seg høre om man bruker det sammen med andre ord, som for eksempel julesjuske. (Å, hei, noen må snart lage en juletråd! :hyper:)

Katta sa for 8år siden:

Sjuske er jo i slekt med alle ord som egentlig har en litt negativ klang, men som brukes av folk som mener de selv er akkurat passe. :knegg:

Guava sa for 8år siden:

Og i likhet med forfengelig så er det stor forskjell på hva man kan kalle seg selv og hva man kaller andre.

Tussa sa for 8år siden:

Å vere sjuske er eit skjellsord i mi bok, å vere forfengelig er nøytralt. :bidrar:

oslo78 sa for 8år siden:

Det er jo hele poenget. Jeg kan kalle meg selv sjuske, det er ikke ok hvis svigermor gjør det.

Det samme gjelder forfengelig for meg. Et ord jeg absolutt ikke ville brukt om andre og som jeg forventer at de ikke bruker om meg. Jeg har tydeligvis et mye mer negativt inntrykk av dette ordet enn mange andre har jeg nå skjønt.

007 sa for 8år siden:

Samme her!
Jeg hadde blitt fornærmet om noen hadde kalt meg en sjuske. Jeg har heller aldri omtalt meg selv som sjuske eller sjuskete, heller ikke her på FP. Hvor det nesten er en hedersbetegnelse. :knegg:

Katta sa for 8år siden:

Både sjuske, tøs, lat og hønemor figurerer jo som hedersbetegnelser på dette forumet til tider. :knegg: Typisk litt sånn skinnjantete utsagn der man egentlig mener man gjør en mer enn god nok figur. Men jeg tror omtrent ingen vil like å bli kalt det av noen andre.

oslo78 sa for 8år siden:

Hønemor brukes som et hedersbegrep her jeg bor. Jeg er antihønemor og blir skjelt stygt til stadig vekk. Huff, tenk å sende tiåringen ALENE på butikken for å kjøpe melk:eek:

Input sa for 8år siden:

Min 5,5-åring går alene på butikken for å kjøpe melk. :flau:

Katta sa for 8år siden:

Du tuller håper jeg?

oslo78 sa for 8år siden:

Her står jeg i butikken og ska' kjøpe no til mor.
Får lov å gå alene for nå er jeg blitt så stooor.
Rekker nesten opp til disken med lappen hvor det står.
Fire melk og Dagblad for i går.
Hvis atte dom har. Og det håper jeg for...

Nå har jeg stått i elleve-og-nitti timer her i kø.
Og nå er jeg blitt så sulten at jeg holder på å dø. På meg.

Og hun som står bak disken kan'ke se meg her jeg står.
Og alle som står bak meg, ja de får. Det de skal ha.
Og så betaler de og går...

(Fritt etter hukommelsen).

Min 1. klassing går alene til og fra SFO. 12-åringen og 10-åringen skal passe ham i to dager nå mens det er planleggingsdager på SFO. Naboene har barnevakt for å passe på sine 12- og 10-åringer denne uka siden det ikke er skole eller SFO for dem.

De skuler litt på oss, ja.

oslo78 sa for 8år siden:

Niks. Ikke helt i hvert fall.

"Å, så datteren din tar bussen til dansen alene. Ja, det er jo NOEN som tør det også" - oppgitt mimikk.
"Å, du sender henne alene i butikken. Ja, må man så må man". - oppgitt mimikk.

Hjelpes tenker jeg - og prøver å ikke ha samme mimikken tilbake.

Katta sa for 8år siden:

Her lar vi de store passe de små på sånne dager, men da med litt kortere dager for oss voksne. Eldstemann er barnevakt en kveld i uka, toern følger treern til og fra skolen på daglig basis. Og alle de tre eldste kan sendes på butikk, selvfølgelig kan de da det? Treern kan ikke busse selvstendig riktig ennå da. Og de har ansvaret for middag en dag i uka hver. Jeg tror den typen håndtering er vanligere enn barnevakt til tiåringer med mindre vi snakker spesielle behov.

oslo78 sa for 8år siden:

Jeg håper det. Og jeg tar høyde for at de som snakker høyest om hvor vågale vi er som sender ungene på speiderturer uten voksne og ikke leverer og henter på SFO ikke er blant de mest representative.

Input sa for 8år siden:

Her får ikke 1. klassingene lov å gå alene, og siden skolen hans ligger midt i Oslo sentrum, synes jeg det er helt greit. Men butikken ligger 200 meter fra blokka vår, med helt bilfri gangsti hele veien. Poden ville gjerne gå selv, og da hadde det vært dustete å nekte ham. :knegg:

oslo78 sa for 8år siden:

Her vandrer de ned en sti og over en fotballbane. Ser ikke veien en gang.

Tangerine sa for 8år siden:

Jeg tipper at forfengelig ikke er nøytralt i de fleste sine bøker. Sjuske er kun en hedersbetegnelse her inne, ja. :lol: