< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?
Forum for data, biler og "duppeditter", samt annen kommunikasjon.
Timar sa for siden:
Jeg klarer ikke å finne en entydig, fornuftig oversettelse av "salience". Er det noen som kan hjelpe meg?
Brukt blant annet i artikkeloverskrift:
"Towards a theory of stakeholder identification and salience: Defining the principle of who and what really counts."
Nera sa for siden:
Det er et ord som er litt tricky å oversette direkte, men hva med noe i retning "tydelighet" eller "relevans"? At en faktor er "salient" betyr jo at den skiller seg ut eller er fremtredende i forhold til andre faktorer.
Timar sa for siden:
Tusen takk! :blomst: Begge kan passe, men relevant tror får bli oversettelsen i hodet mitt! :)
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.