Tallulah sa for 7år siden:

Ja, kan jeg si det? Hiawata mener det ikke går, Høvdingen mener jeg har laget min egen bastard av hold opp og slutt og må få lov til å ha slike quirks, og jeg mener slutt opp er helt gangbart og har sagt det hele livet.

Hvem av oss skal få rett?

Addison sa for 7år siden:

Klart du kan! Jeg sier det, helt normalt i mine ører! :nemlig:

Input sa for 7år siden:

Jeg tror egentlig Høvdingen har rett, men jeg har også sagt slutt opp hele mitt liv. Eller, jeg har sluttet i voksen alder da, uvisst av hvilken grunn. Der jeg vokste opp (liten by på østlandet) sa/sier alle slutt opp.

Toffskij sa for 7år siden:

Hurtiggoogling viser i hvert fall at «slutte opp med» er ganske vanlig ute i Folket. Så det er ikke bare deg.

Toffskij sa for 7år siden:

Den historien viser jo at Høvdingen tar feil. Når en hel østlandsk småby sier det, er det jo ikke Tallys personlige quirk!!!

Jeg tror sikkert jeg sier det selv en gang iblant også.

Toffskij sa for 7år siden:

At det nok er litt uglesett i skriftlig norsk er jo en helt annen sak.

Java sa for 7år siden:

Jeg holder med Hiawata, og litt med Høvdingen. Det er en hybrid, men ikke en du har laget, til det er det for mange som bruker den. Det heter slutt, hold opp, og slutte opp om noe.

Input sa for 7år siden:

Nei, jeg mente selvfølgelig at han har rett i at det er en hybrid da. Overraskende å se så mange utropstegn fra deg, forresten. :knegg:

Tallulah sa for 7år siden:

Sier du at jeg ikke er ... :gisp: unik!?!

Toffskij sa for 7år siden:

Java: Bare ut fra et perspektiv om at en helt naturlig språkutvikling (et verb tiltrekker seg en verbpartikkel som et annet verb med veldig lik betydning bruker) er «feil». Store mengder andre ting vi sier, skriver og aksepterer fullt ut, har helt lik historikk. Så det eneste ordentlige kriteriet vi kan ha, er hvor mange andre som bruker det, og hva slags status de har i det norske språksamfunnet.

Toffskij sa for 7år siden:

Jeg er språkhistoriker. Vi snakker sterke følelser! :nemlig:

:dakars:

Maverick sa for 7år siden:

Java, det der var litt ufint synes jeg. :himle:

nokon sa for 7år siden:

Det er definitivt ein hybrid. Eg meiner det går an å seie det, men ikkje skrive det. Litt sånn som Det gjer' kje så farligt, som folk på Sandnes seier.

Skilpadda sa for 7år siden:

Jeg sa det definitivt da jeg var liten, men nå høres det barnslig/småfeil ut for meg. :moden:

Toffskij sa for 7år siden:

Og det er fordi det er kollektivt uglesett i skriftlig norsk. Det er ikke offisielt bestemt av noen, det er bare en taus konsensus. Det er jo ganske gøy! Det er masse sånne ting som veldig mange sier, som vi bare ikke skriver, uten at det er eksplisitt forbudt på noen måte. :hyper:

Tallulah sa for 7år siden:

GÆMLIS!

Nå fikk jeg Ross fra Friends sin "Frowned upon"-replikk i hodet.
[CENTER]Save
Save[/CENTER]

Toffskij sa for 7år siden:

Og det er som sagt ikke fordi det er «ulogisk» eller noe slikt. Språk er ikke logiske på den måten. (Visste dere at preposisjonen «på» kommer av «upp á» – opprinnelig hadde vi altså en preposisjon «á». Tenker det var mange sure folk som jamret over ungdommen nutildags som ikke gadd å si hele uttrykket, men barbarisk barberte det ned til «på»!)

Daisy sa for 7år siden:

Nå fikk jeg helt flashback til barndommen. Tror min mor sa dette mye til meg. :knegg:

Novla sa for 7år siden:

Jeg sier "slutt opp", men ville ikke skrevet det. Men å si "hold opp" høres jo aldeles koko ut på nordlending :hehehe:, så det bruker jeg aldri.

Java sa for 7år siden:

Jeg vet det, men enn så lenge er vi enige om at man det ikke skal brukes skriftlig.

Hva tenker du om hytt og pine. Er det lov fordi "alle" sier det?

Jeg var ihvertfall ikke så ufin som Skilpadda som sa det er barnslig. Selv om jeg er enig.

Anda sa for 7år siden:

:hjerter:

Strå sa for 7år siden:

Jeg er vokst opp på østlandet med nordnorske foreldre og aldri sagt "slutt opp" tror jeg. Jeg syns det høres rart ut hver gang noen sier det så jeg hører. Nå klarer jeg ikke huske hva nordbyga mi' ville sagt, antakelig ville de fleste der sagt "slutt no".

Toffskij sa for 7år siden:

Klart, jeg er bare ute etter å pirke i hvorfor det er sånn, og at den grunnen ikke er rasjonell.

Det korte svaret er ja. :knegg: Spørsmålet er jo egentlig hvor stor den misbilligende juryen er, og hvor gamle de er (er det bare Per Egil Hegge? blås i det!). Den er mye større og enigere når det gjelder «slutte opp» enn når det gjelder «hytt og pine».

Java sa for 7år siden:

n=1, 42 år :juhu:

Flere?

mina sa for 7år siden:

Jeg sier "slutt opp" og har alltid gjort det. Mulig jeg brukte det mer som barn, men det er helt normalt å si det! 😃

Toffskij sa for 7år siden:

Man skal heller ikke bruke «at man det ikke skal brukes». Verken skriftlig eller muntlig. Det er en faktisk norsk syntaksfeil, og det er ikke greit i noen norske dialekter. Du brukte den bare fordi du ombestemte deg om setningskonstruksjonen underveis. Og sånne feil er vesensforskjellige fra «feil» som «slutte opp».

(Jeg har mindre undervisning i dag enn jeg pleier på fredager, så nå tar jeg det ut på dere i stedet. :knegg: )

Java sa for 7år siden:

:lol: Det er en irriterende feil jeg gjør veldig ofte.

(Nettopp lest korrektur på en større rapport jeg har skrevet...)

mina sa for 7år siden:

Er uttrykket brukt like mye over alt i landet? Noen som vet?

Jeg er utflytta trønder og heime var det i hvertfall helt vanlig å si "slutt opp", litt usikker på om det er like vanlig her på Sunnmøre?

Tallulah sa for 7år siden:

Jeg er Oslobastard med aner fra indre østerdalen og vestlandet, har bodd flere steder på østlandet og ble også sterkt påvirket av en trøndervenninne i barndommen.

rine sa for 7år siden:

Jeg sier "slutt opp!". "Hold opp!" er for meg østlandsk, og blir dermed helt feil. :nemlig:

Tallulah sa for 7år siden:

Det er jo i og for seg et godt argument for meg å endre hva jeg sier. #østerbestingenprotest
[CENTER]Save[/CENTER]

rine sa for 7år siden:

Jeg tror ikke jeg kjenner noen bergensere/vestlendinger som sier "hold opp!" :gruble:

Men- det aller mest normale -og effektive- er selvsagt å si "gjeee deg!"

My sa for 7år siden:

Jeg har bodd ulike steder, har foreldre fra ulike steder, mann fra ulikt sted :knegg: og i det hele tatt fått input fra det meste av landet, og "slutt opp" er definitivt vanlig. Husker ikke akkurat hvilket av stedene/dialektene jeg har forhold til som bruker det mest, muligens Troms eller Finnmark. Jeg har i alle fall hørt det, også fra voksne, og tenker ikke på det som verken "feil" eller barnslig. Det er bare noe som noen sier, og som noen andre synes er rart. På lik linje med alt mulig annet rart. "Hvor mange er klokka" - for eksempel. Jeg har bodd steder hvor alle sier det, og jeg har bodd steder hvor alle ler av det. Fordi det "heter" ikke det. :rolleyes: Selv sier jeg ikke "slutt opp". Jeg sier enten "slutt", eller "kutt ut" (som sikkert også har vært "feil", "rart" eller "barnslig" på ett eller annet tidspunkt).

Jeg er veldig med Toffskij der, selv uten hennes fagbakgrunn, og mener at når mange nok sier det så heter det faktisk det. Hvis alle forandringer eller variasjoner i språket, ordforrådet, uttalen og grammatikken defineres som "feil" så snakker vi alle feil, hele tiden, ut fra hvordan språket vårt opprinnelig var.

Tangerine sa for 7år siden:

Slutt opp!

gajamor sa for 7år siden:

Jeg kom inn i tråden for å dele teksten til engetsfrontsangen. Veit den er vanskelig å finne når man bare husker refrenget. Men det var kanskje ikke det du refererte til?

Tallulah sa for 7år siden:

:latter: Fantastisk Gajamor! Ikke helt det jeg tenkte på, men tar alltids en dose Brecht og kommunisme. :hjerter:

Joika sa for 7år siden:

Har tenkt litt. Jeg ville ikke sagt "slutt opp". Ville sagt "slutt med det" eller "slutt".

Tallulah sa for 7år siden:

Jeg sier det tydeligvis bare når jeg blir kilt.

polarjenta sa for 7år siden:

Jeg liker ikke sånne tråder, for jeg blir forvirra med en gang.:knegg: Jeg tror ikke jeg sier slutt opp, jeg sier nok heller "slutt nu."

Joika sa for 7år siden:

Da sier jeg "hahahahaha". :nemlig:

Tallulah sa for 7år siden:

:knegg: Jeg gjør det også. Selv om jeg ikke liker å bli kilt. Jeg er sånn som blir helt hysterisk hvis jeg tror at noen skal kile meg. F.eks. så kan jeg finne på å klemme fast Høvdingens hender inntil kroppen min og nekte å slippe når han egentlig bare skal gi meg en klem, men jeg får det for meg at at han skal kile.

Maverick sa for 7år siden:

Åja. Da sier jeg "JEG DREPER DEG SERIØST JEG HAR IKKE KONTROLL"

Joika sa for 7år siden:

Ok. Viktig at vi har alt på det tørre her. :fnise:

Katinka sa for 7år siden:

Til 15-åringens henrykkelse går jeg mest for Shut the fuck up.

My sa for 7år siden:

Jeg går heller for klassikeren "shut the fucken din". :knegg:

isola sa for 7år siden:

Her er du nok inne på noe. Jeg er oppvokst i en trøndersk bygd, og det var helt vanlig og innafor å si slutt opp.

Nenne sa for 7år siden:

Jeg er enig med mannen din.

Tallulah sa for 7år siden:

Det handler ikke om å slutte å snakke. Men om å ikke kile meg. Eller ikke forsøke å stjele teppet mitt. Innser at jeg tydeligvis er en litt gretten, nevrotisk hund. Fra Trøndelag.

Cuyahoga sa for 7år siden:

...

frukt sa for 7år siden:

Skulle ønske jeg var kilen. :sukk: Var det som barn men har rett og slett "slått det av".

My sa for 7år siden:

Pøblis sa for 7år siden:

Fjortisen min sa: :haha: Seriøst! :haha: Hvilket jeg antar betyr at hun syntes det var rart. :knegg:

Albertine sa for 7år siden:

Trøndere bruker dette hele tiden. "Hold opp" er ikke i vårt vokabular.

Tallulah sa for 7år siden:

:kry:

Omtrent som Hiawata med andre ord. :knegg:

Charlie sa for 7år siden:

Jeg innbiller meg at mine gamle slektninger nordfra brukte "slutt opp!" om å stoppe. De har vært døde i 30-something, og døde mette av dage.

Taien sa for 7år siden:

Her brukes "kutt ut"! Noe som helt sikkert er veldig feil, men har nok schwung over seg til at det er effektivt. : nemlig:

Divine sa for 7år siden:

Jeg er trønder og har aldri verken sagt eller hørt «slutt opp» før.

Divine sa for 7år siden:

Vianne Rocher sa for 7år siden:

:jepp: For meg er "hold opp" helt fremmed og høres feil ut, mens "slutt opp" er noe jeg sier titt og ofte.

Musemus sa for 7år siden:

Jeg kan gjerne få meg til å si "Hvor mange er klokka?".
Hva sier dere andre? Hvor mye er klokka? Hva er klokka? Hva viser uret? :knegg:

Input sa for 7år siden:

Hvor mange er klokka. Eller, jeg tror ikke jeg sier det nå mer, men jeg merket at den frasen ligger skjult der inne et sted.

polarjenta sa for 7år siden:

Jeg sier: ka e klokka?

Frøy sa for 7år siden:

Her er slutt opp gangbart og når man lurer på hva klokka er sier man: ka e u? (Hva er hun)

Lyppa sa for 7år siden:

I min dialekt er det helt normalt å si slutt opp, men ikke å bruke det skriftlig.

Pappalille sa for 7år siden:

Hytt og vær.
Død og pine.

En av mine kjepphester. :nemlig:

Jeg fyller førti i juni.

For øvrig er jeg en varm og ivrig tilhenger av kj- lyden, "hun" fremfor "henne" der det hører hjemme, og opptatt av at skal man gre noen, bør det gjøres over samme kam.

Pappalille sa for 7år siden:

Og jeg har aldri sagt "slutt opp". Kan være fordi jeg ikke finnes kilen. :gruble:

Tallulah sa for 7år siden:

Ja, det er nok der det ligger, pappalille. :nemlig: