Pelen sa for 18år siden:

Jeg har en venninne som ikke er så god på norsk. Hun har gått noen kurser i norsk som man må gjøre når man flytter hit og vi kan snakke norsk sammen, men vi begynner som regel å snakke engelsk når det blir om litt mer kompliserte ting.

På fredag skal vi dit i anledning hennes bursdag og jeg vurderer å kjøpe noen lettlest norsk bok til henne. Det kan godt være en utenlandsk forfatter oversatt til norsk, men det er også hyggelig om boken er skreven av en norsk forfatter. Språket må dog ikke være for komplisert. Det bør helst være en ganske ny bok eller en bok som ikke er så vanlig så at hun ikke har den på russisk eller engelsk fra før av.

Kan du anbefale noen bøker?

Ru sa for 18år siden:

Du kan jo kanskje prøve en samling med Asbjørnsen og Moe?
Litt kulturskatt inni det hele?

Skilpadda sa for 18år siden:

Herman av Lars Saabye Christensen, kanskje? Eller noe av Erlend Loe, han skriver jo et enkelt språk.

Pelen sa for 18år siden:

Che sa for 18år siden:

lettlestforlaget tibyr jo lettleste bøker, men det er sikkert ikke så mange.

www.llf.no

Strå sa for 18år siden:

Asbjørnsen og Moe sine samlinger er vel ikke akkurat lettleste? De er fulle av gammledagse ord som kan være vanskelig nok for norskfødte å forstå betydningen av. Håper du fant noe? Jeg har ikke tips akkurat nå, dessverre.