Gremli Skremli sa for 17år siden:

Lever leksene deres her, så kommer fasiten i en egen tråd. Ikke se på hva de andre har skrevet, da! Husk å skrive leksjonsnummer øverst.

Muskat sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas

:hyper:

Ok, jeg ser jo allerede nå før du har lagt ut fasiten at den første er feil. Sånn går det når man blir overivrig. :humre:
[font=Arial][/font]
Jeg er forresten litt usikker på elegancia, elegancia høres riktigere ut. Hvis i-a teller som to stavelser så blir det siste riktig. Hvis ikke så må jo også Bilbao være feil, og Bilbao riktig. Men det høres jo helt feil ut. Hmm...

gurgle sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

malena sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

kisha sa for 17år siden:

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.
[url="http://www.foreldreportalen.no/forum/report.php?p=43403"][/url]

-ea- sa for 17år siden:

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

...skal begynne å drikke mere spansk rødvin....

Observatøren sa for 17år siden:

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

Litt vanskelig å markere stavelse.

Polkadot sa for 17år siden:

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

Gremli Skremli sa for 17år siden:

Før eller etter at du gjør lekser? ;)

Claire sa for 17år siden:

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

DM sa for 17år siden:

• examen, Bilbao, persona, elegancia, presidente, dentista, aeropuerto, hablas,
• profesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar,
• Fotógrafo, Panamá, música, Bogotá, matemática,

Skilpadda sa for 17år siden:

Leksjon 2: uttale

1: examen
Bilbao
persona
presidente
elegancia (men her ble jeg usikker på om den siste stavelsen er -ia eller bare -a; skal i-en uttales tydelig eller blir det mer som -ja?)
dentista
aeropuerto
hablas

2:
profesor
especial
hospital
ciudad
señor
hablar

3:
fotógrafo
Panamá
música
Bogotá
matemática

Candy Darling sa for 17år siden:

1. nest siste: examen, Bilbao, persona, presidente, elegancia, dentista, aeropuerto, hablas

2. siste: profesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar,

3. Aksénter: Fotógrafo, Panamá,música, Bogotá, matemática

Det var heldigvis stort sett intuitivt også. :kry:

gurgle sa for 17år siden:

Jeg glemte at vi skulle dele inn i 3 grupper jeg... :flau:

Muskat sa for 17år siden:

Å nei! Jeg så det ikke før nå jeg.
Unnskyld, lærer Gremli, jeg lover å lese oppgaveteksten bedre neste gang. :flau:

Majsa sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

1. examen, Bilbao, persona, presidente, elegancia, dentista, aeropuerto.
2. profesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar, hablas.
3. Fotógrafo, Panamá, música, Bogotá, matemática.

Høst sa for 17år siden:

examen
Bilbao
persona
presidente
elegancia
dentista
aeropuerto
hablas

profesor
especial
hospital
ciudad
señor
hablar

Fotógrafo
matemática
Bogotá
música
Panamá

Oi....Akkurat det med å markere stavelse var vanskeligere enn jeg trodde....Hva regnes egentlig som en stavelse? Jeg har alltid tenkt at f.eks ordet kanskje har to stavelser; Kan - skje? Eller roter jeg fælt nå?

(Ja, jeg er elendig i gramatikk! :flau: )

Marit K sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

1: examen, Bilbao, persona, presidente, elegancia, dentista, aeropuerto, hablas

2: Proffesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar

3: Fotógrafo, Panamá, música, Bogotá, matemática,

Huff, jeg er elendig på grammatikk altså, og dette med å konkretisere hvor man legger trykket hen, er kjempevanskelig. Håper jeg har fått noe rett da. Har gjort et ærlig forsøk i alle fall, og ikke noe juksings heller.

Sparky sa for 17år siden:

2. Betoning
[size=4][/size]
1. Examen, Bilbao, persona, presidente, elegancia, dentista, aeropuerto, hablas.
2. Profesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar.
3. Fotógrafo, Panamá, música, Bogotá, matemática.

Det var vanskeligere å markere hvor trykket skulle være enn jeg hadde trodd.

Senna sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

Fotógrafo,examen,Bilbao,profesor,Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas

1. Nest siste stavelsen : examen, Bilbao,persona, presidente,elegancia, dentista,aeropuerto,hablas

2. Siste stavelse: profesor,especial, hospital,ciudad,señor,hablar,

3. På aksenten :Fotógrafo,Panamá,música,Bogotá,matemática,

LilleT sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

Examen
Bilbao
Persona
Presidendte
Elegancia
Dentista
Aeropuerto
Hablas

Profesor
Especial
Hospital
Ciudad
Señor
hablar

3.
Fotógrafo
Panamá
Música
Bogotá
Matemática

Ginger2 sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

1. examen, Bilbao, persona, presidente, elegancia, dentista, aeropuerto, hablas
2. profesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar,
3. Fotógrafo, Panamá, música, Bogotá, matemática.

Dette var jammen gøy.

Ginger2 sa for 17år siden:

3. Lección número tres: ¡Hola!

Yo: iHola!
Tu: iBievenida! Como estas? (Hvor i all verden får jeg oppnedfotene?)
Yo: iLa profesora en escuela es loco! Ella es Gremli Skremli
Tu: iBuenas noches!
Yo: iHasta luego!

Jeg er modig og hopper i det:
Hva kan du si om samsvarsbøyingen på spansk ut i fra disse glosene?
Hvorfor er det buenos dias, men buenas tardes? Kjønn? dias er hankjønn, tardes er hunkjønn (nå gjetter jeg)
Og hvorfor står personlig pronomen i parentes ved verbbøying? Fordi de ikke trenger å brukes i setningen, men er underforstått ut fra bøyningen av verbet.

malena sa for 17år siden:

3. Lección número tres: ¡Hola!

malena: Buenos días! Yo soy malena.
Federico: Buenos días malena! Yo soy Federico. Bienvenida a la escuela de idiomas.
malena: Gracias! Tu eres el profesor de espanol?
Federico: Si, yo soy el profesor de espanol.

For den modige: Hva kan du si om samsvarsbøyingen på spansk ut i fra disse glosene? Hvorfor er det buenos dias, men buenas tardes? Og hvorfor står personlig pronomen i parentes ved verbbøying?

Heh - modig og modig, fru Blom...(har glemt mange ord og uttrykk i grammatikk, sorry, men prøver likevel)

Substantivets kjønn bestemmer adjektivets endelse. Día er hankjønn(?), derfor blir det buenos. Tarde og noche er hunkjønn, derfor buenas.

Personlig pronomen står i parentes ved verbbøying fordi verbet også kan brukes alene. Man kan si "yo soy malena" eller "soy malena".

Ginger2 sa for 17år siden:

Eller man kan si det på denne måten. :flau: Flinke Malena!

Gremli Skremli sa for 17år siden:

Så flinke dere er! :)

LaLuna sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

Toffskij sa for 17år siden:

Leksjon 2:
Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

Marit K sa for 17år siden:

Da har jeg kastet meg ut i det, og har sikkert hauger med gramatiske feil.
Her er i alle fall innleveringen av:

3. Lección número tres: ¡Hola!
   [size=5][/size]
   Yo: ¡Buenos días!
   Ella: ¡Hola!
   Yo: ¿Eres tu la profesora de espanõl?
   Ella: Si, yo soy la profesora en Esculea de idiomas.
   Yo: ¡Gracias! ¡Hasta luego!
   Ella: ¡Adios!

Den delen som er for de modige tror jeg at jeg sløyfer. Så modig er jeg ikke.

Candy Darling sa for 17år siden:

Leccion numero tres!
(beklager, jeg får ikke aksenter på det dustetastaturet jeg sitter på nå. Helt sant, ass! :flau: )

Scarlett: Buenas tardes, GremliSkremli! Eres la profesora de Espanol?
GS: Buenas tardes! Si, soy la profesora de Espanol. Y como te llamas?
S: No soy Skilpadda, y no soy Desembermamma. Pero me llama Scarlett. Bueno?
GS: Muy bueno, Scarlett. El leccion es finito.
S: Gracias!

Buenos dias/buenas tardes: er det fordi dia er M mens tarde er F? Mener å huske at dia er et av de få -a-ord som ikke er F … For man bøyer adjektivene i samsvar med substantivet; i dette tilfellet M-Pl og F-Pl.

Personlig pronomen er underforstått utfra bøyningen av verbet, og kan dermed utelates.

Skilpadda sa for 17år siden:

3. Lección número tres: ¡Hola!

Alma: ¡Buenas tardes!
Pål: ¡Buenas tardes! ¿Usted es la profesora?
Alma: Si, yo soy la profesora de matemática. ¿Eres Per?
Pål: No, yo soy Pål. El es Per.
Alma: ¡Hola Pål y Per! ¡Bienvenidas a la scuola de matemática!
Pål y Per: ¡Gracias!

”Buenos dias” og ”buenos tardes” tyder på at dias og tardes har forskjellig kjønn, og at adjektiver bøyes i kjønn.

Siden verbene bøyes i person, må man vite hvilket subjekt man skal ha for å si hvordan verbet skal være. Og når det er entydig ut fra verbet hva subjektet er, kan subjektet droppes helt. Derfor kan man si bare ”Soy Per”, og trenger ikke si ”Yo soy Per”; formen ”soy” brukes bare når subjektet er ”yo”, så da er subjektet overflødig.

Hobbes sa for 17år siden:

2. Lección número 2 – Betoning

Fotógrafo, examen, Bilbao, profesor, Panamá, persona, música, presidente, especial, elegancia, Bogotá, hospital, matemática, ciudad, dentista, señor, aeropuerto, hablar, hablas.

carolin sa for 17år siden:

For sent til å slenge seg på? :sparke:

3. Lección número tres: ¡Hola!

Carolina: Hola. Soy Carolina!
Profesora: Buenos dias Carolina! Bienvenida a la escuela de idiomas.
Carolina: Muchas gracias. Usted es la profesora de español?
Profesora. Si, estoy en la escuela cada tarde.
Carolina: Muy bien! Pues buenas Tardes y hasta luego.
Profesora: No! Se dice buenas noches i adios!
Carolina: Adios!

For den modige: Hva kan du si om samsvarsbøyingen på spansk ut i fra disse glosene? Hvorfor er det buenos dias, men buenas tardes? Og hvorfor står personlig pronomen i parentes ved verbbøying?

Un dia, el dia, los dias.
"Un dia" er hannkjønn og derfor heter det buenos dias.

Una tarde, la tarde, las tardes.
"Una tarde" er hunnkjønn og det blir derfor buenas tardes.

kris sa for 17år siden:

Her kommer en etternøler! :knegg:

2. Lección número 2 – Betoning

Gruppe en (trykk på nest siste stavelse):
Examen, Bilbao, persona, presidente, elegancia, dentista, aeropuerto, hablas.

Gruppe to (trykk på siste stavelse):
Profesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar.

Gruppe tre (trykk på aksent):
Fotógrafo, Panamá, música, Bogotá, matemática.

kisha sa for 17år siden:

Lección número tres: Hola!
[size=3][/size]
Kisha: ¡Buenos dias!
Lene: ¡Hola! ¿Eres Nina?
Kisha: No, soy Kisha. Soy una fotógrafa. Ella es Nina.
Lene: ¡Hola, Nina!
Kisha:¡Bienvenidas chicas!.
Lene y Nina: ¡Gracias!

[size=3][/size]
Buenos dias er hankjønn, mens buenas tardes er hunkjønn.
[size=3][/size]
Det personlige pronomen står ved siden av verbet for å fortelle oss hvilken person verbes skal bøyes for, men dette skal egentlig utelates.
[size=3][/size]

Inagh sa for 17år siden:

Lección número 2 – Betoning

1. Examen, Bilbao, persona, presidente, elegancia, dentista, aeropuerto, hablas

2. Profesor, especial, hospital, ciudad, señor, hablar

3. Fotógrafo, Panamá, música, Bogotá, matemática

Inagh sa for 17år siden:

Lección número 3

Inagh: ¡Hola!
Gremli: ¡Buenos dias!
Inagh: ¿Eres Tinetoff?
Gremli: No, soy Gremli
Inagh: ¿Eres la profesora de español?
Gremli: Si, soy la profesora
Inagh: Ah. Gracias, adios
Gremli: Hasta luego.[font=Arial][/font]

Marit K sa for 17år siden:

Lección número cuatro: ¿Quién es?

El es Salvador Dalí. Es un pintor español.

El es Julio Iglesias. Es un artista español

Ella es Penélope Cruz. Es una actriz español

¿Quiénes son?

Ellos son Eva y Juan Perón. Son el presidente y la primera dama de Argentina

Ellos son Carl y Eli Hagen. Son los politícos de Alfaz del Pi.

Da håper jeg dette ble rett. krysser fingrene

LaLuna sa for 17år siden:

Lección número 3

Luis: Buenas tardes!
Miguel: Hola, Luis, que tal?
Luis: Muy bien, Miguel. La profesora de espanol es muy bonita.
Miguel: Aha. Hasta luego!

LaLuna sa for 17år siden:

Lección número cuatro: ¿Quién es?
[size=4][/size]
¿Quién es?

El es Luis Miguel. Es un cantante mexicano.

[size=1][/size]

El es Juan Carlos. Es el rey de Espana.

[url="http://www.abc.es/informacion/nacimiento_infanta_principe_felipe_letizia_ortiz/bautizo/imagenes_bautizo/1.jpg"][/url]
¿Quienes son?

Ellos son Las Ketchup. Las Ketchup es un grupo musical espanol.

[color=#0000ff][/color]
[url="http://www.constitucion.es/rey/images/1.jpg"][/url]

Inagh sa for 17år siden:

Lección numéro quatro ¿Quién es?

El es Pablo Picasso.
Es un pintor de España.

El es Antonio Banderas.
Es un actor Espaõl.

El es Hugo Sánchez.
Es un fútbolista Mexicano.

El es Rafaél Benitez.
Es el director de Liverpool.

Ella es Infanta Leonor.
Es una princesa de Españia.

Candy Darling sa for 17år siden:

Es Pedro Almodavar. Es un directór español.

Es Ernest Hemingway. Es un autor americáno, pero se gusta España mucho.

Es Fidel Castro. Es un politico cuban. (?)

Es Gael García Bernal. Es un actor mexicano, y es muy bonito.:hjerter:

Gremli Skremli sa for 17år siden:

los políticos de Alfaz del Pi (hvis det var det du mente

Gremli Skremli sa for 17år siden:

(Ellas siden det er kun jenter!)

Inagh: nasjonalitetsadjektiv (mexicano, español osv) skrives med liten bokstav på spansk, men det er flisespikkeri, altså!

Og Gael.. er min! Bare min! :mad:

Marit K sa for 17år siden:

:gruble:
Ja det antar jeg at det var.
Hva er forskjellen?
spanskblondine

Gremli Skremli sa for 17år siden:

Henger du på de blir det liksom Alfaz del Pi-politikerne. (Eller politikerne fra Alfaz del Pi.)

Marit K sa for 17år siden:

Takk skal du ha. Da slenger vi på et ord til ja. Takk takk!

Marit K sa for 17år siden:

Lección número cinco - ¿Cómo te llamas?
[size=4][/size]

1. Hva heter du?
   ¿Como te llamas?

2. Hva heter De?
   ¿Como se llama usted?

3. Jeg heter Nina, og De?
   Me llamo Nina. Y tú, ¿Como se llama usted?

4. Hva heter dine søsken?
   ¿Como se llaman tus hermanos?

5. Min bror heter Juan og min søster heter Maria
   Mi hermano se llama Juan, y mi hermana se llama Maria.
   evnt: Mis hermanos se llaman Juan y Maria

6. Hva heter hans far?
   ¿Como se llama su padre?

7. Hans far heter Ole.
   Su padre se llama Ole.

8. Hva heter de norske guttene?
   ¿como se llaman los niños noruegiales?
   (Denne er jeg mildt sagt meeeeget usikker på altså.)

Nå er jeg veldig spent på rettingen altså. :ja:

Candy Darling sa for 17år siden:

Skriv på spansk:

1. Hva heter du? Como te llamas?
2. Hva heter De? Como se llama?
   3. Jeg heter Nina, og De? Me llamo Nina, y Usted?
3. Hva heter dine søsken? Como se llaman tus (tis?) hermanos?
4. Min bror heter Juan og min søster heter Maria. Mi hermano se llama Juan, y mi hermana se llama Maria.
   6. Hva heter hans far? Como se llama su padre?
5. Hans far heter Ole. Su padre se llama Ole.
6. Hva heter de norske guttene? Como se llaman los chikos noruégos?

Inagh sa for 17år siden:

Lección número cinco - ¿Cómo te llamas?

1. ¿Cómo te llamas?
2. ¿Cómo se llama usted?
3. Me llamo Nina. ¿cómo se llama usted?
4. ¿Cómo se llaman tus hermanos?
5. Mi hermano se llama Juan y mi hermana, se llama Maria.
6. ¿Cómo se llama su padre?
7. Su padre se llama Ole.
8. ¿Cómo se llaman los chicos noruegas?

LaLuna sa for 17år siden:

1. Hva heter du?
   Como te llamas?

2. Hva heter De?
   Como se llama usted?

3. Jeg heter Nina, og De?
   Me llamo Nina, y usted?

4. Hva heter dine søsken?
   Como se llaman tus hermanos?

5. Min bror heter Juan og min søster heter Maria.
   Mi hermano se llama Juan, y mi hermana se llama Maria.

6. Hva heter hans far?
   Como se llama su padre?

7. Hans far heter Ole.
   Su padre se llama Ole.

8. Hva heter de norske guttene?
   Como se llaman los chicos noruegos?

Enel sa for 17år siden:

Beklager at jeg blander meg, men hvor kom det med Alfas del Pi inn ?????

Gremli Skremli sa for 17år siden:

Jeg tror Enel kan spansk, hun lurte nok mer på hva Hagen hadde i Alfaz del Pi å gjøre. Men husk at dette er en tråd for lekseinnlevering, da! ;)