Familiens felles aktivitet denne julen er å se alle HP filmene, ungene har sett dem før, mannen og jeg har ikke, jeg trodde ikke den type film ville fenge meg, jeg har tatt feil før og vil sikkert gjøre det igjen - FANTASTISKE FILMER!!
Vi har også alle bøkene, ungene har lest dem, men ikke jeg - og nå lurer jeg på om det noen vits å lese dem? Er bøkene verdt det når man har sett filmene? Er de veldig mye bedre enn filmene? Er alle spenningsmomenter borte?
Datteren min skal nå lese bøkene på nytt. Hun er 14. Det var disse bøkebesom introduserte henne for bøkenes verden da hun var rundt 8-9. Nå har hun hatt lesetørke i mange år, men nå vil hun altså lese igjen takketvære denne runden med filmer.
Jeg har gløttet på, men det er ikke helt "min tekopp".
Herremannen har sett alle filmene, men ikke lest bøkene (annet enn at jeg leste et par høyt for dem på norsk da de var mye yngre). Han har lest et par nå i høst, og er helt sjokkert over hvor mye bedre de er, fordi det er så mange detaljer som forsvinner i filmene. :elsker:
Bøkene er veldig bra,og inneholder mye som er utelatt fra filmene, naturlig nok.
Les/hør de på engelsk, ja. På norsk blir alt mye mer barnslig pga navngivingen. Yrkesbetegnelser som etternavn er en smule mer vanlig i engelsk enn på norsk, og låter dermed mer mindre tullete. Carpenter er litt mer troverdig enn Snekkersen, lissom.
Vær også klar over at Rowling hadde leserens alder i bakhodet da hun forfattet bøkene. De er nærmest skrevet til en leser som vokser etterhvert som bøkene ble utgitt. Så de tidligste bøkene har en enklere form.
Kos deg!
Jeg og datteren min var sammen med venner på den store kinodagen, og så alle filmene. 23,5 timer med film i strekk.... vi var slitne, men det var utrolig kult også :)
Eldste og jeg har også HP maraton nå i jula, og heldigvis har hun nå skjønt greia med HP :hjerter: spørs om jeg får henne til å lese bøkene også, nå etterpå. (Og så fikk jeg Harry Potter pysj i julegave. Hurra!)