#1
malena sa for siden:
Sitat fra dagens Aftenposten:
"Men for årets norgesmester i kokkekunst smakte resultatet om enn enda bedre enn da han vant i fjor."
Om enn?
Kan man si det? Jeg synes det høres litt merkelig ut…
- Skilpaddas flisespikkeri:
Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!
Om enn enda bedre
#2
Bluen sa for siden:
Enig, det var en pussig konstruksjon som jeg ikke kan huske å ha sett før. Jeg er vant til å bruke "om enn slik": Seieren smakte godt, om enn ikke like godt som i fjor.
#3
malena sa for siden:
I denne sammenheng hadde det vel passet mye bedre å bruke "om mulig".
#4
Bluen sa for siden:
Ja, det var sikkert det som var meningen, og så gikk det litt i ball for journalisten. Jeg synes ellers det er veldig mye rart å lese i aviser og blader om dagen. :overlegen: