Dixie Diner sa for 17år siden:

Hattifnatten, hvordan uttaler vi "u"? Ble så nysgjerrig da du skrev om det i Luca-tråden. :glis:

Selv har jeg aldri hørt noen fra Stavanger uttale bokstaven annet enn slik den skal uttales, altså som i "lue" eller "lus".

Fluke sa for 17år siden:

Kan den uttales på annen måte da? :gruble:

Fluke sa for 17år siden:

Joda, rogalandske bønder sier "dju".

Dixie Diner sa for 17år siden:

Hehe ja men det er jo bønder, og det er jo helst utover mot Nærbø og slikt vel, det er jo ikke Stavanger hehe. Jeg gleder meg til å høre hva Hatti sier for nå ble jeg virkelig nysgjerrig.

Fruktflua sa for 17år siden:

Stiller meg i nysgjerrighetsrekken.

Søster sa for 17år siden:

Trodde det var "ø" dere ikke kunne si.

Fluke sa for 17år siden:

Hø? :confused:

Fluke sa for 17år siden:

Ah. Tilbake til bøndene, de kan ikke si Ø heller. De sier håoi i stedet for høy og sånn. :p

Dixie Diner sa for 17år siden:

Hæ? Haha jeg dauer, det er sannelig mange rare (og totalt feil) oppfatninger av dialekten vår. :haha:

Dixie Diner sa for 17år siden:

Jeg tror rett og slett folk har sett for mye på Kristian Valen når han parodierer bønder og tror det er sånn folk fra Stavanger snakker. :snill:

Azi sa for 17år siden:

:rofl: Jaja da har jeg hørt det òg!!

Søster sa for 17år siden:

Min familie som bor midt i byen (dog litt grumsete strøk, jeg kan ikke stå inne for sosiolekt-variasjoner) sier jaffal "nyggel" for nøkkel.

Fluke sa for 17år siden:

Ja, men de sier "badla" for en pakke tobakk også, og det har da ikke noe med at de ikke kan si "pakke med tobakk" å gjøre. ;)

Dixie Diner sa for 17år siden:

Ja men det er jo ikke pga. bokstaven Ø, det er bare selve ordet som uttales sånn. Jeg sier nøkkel for jeg synes nyggel høres grusomt ut. Men vi sier jo ikke feks. syt for søt eller gryd for grøt heller. :knegg:

Senna sa for 17år siden:

Har ikke dere hørt om de pene Egenes fruene som tar Bossen rondt nollen og spiser fiskepodding. For noe toll (tull). Og den bossen kjører nok Maldeveien, iallefall ikke Madlaveien. Hilsen du og je. :blunke:

Dixie Diner sa for 17år siden:

Haha jo, mormor snakket slik da jeg var liten. Men det er en tulledialekt som de "pene fruene" har tillagt seg for å virke flottere enn de egentlig er. :knegg: Det er ikke så mange som snakker sånn, egentlig. Ikke nå lenger iallfall. Og iallfall INGEN på under 50.

Macky sa for 17år siden:

Ja, iallefall hvis man er fra "Paradis", slik som min mormor ;)

Dixie Diner sa for 17år siden:

:haha:

Senna sa for 17år siden:

Å joda, jeg har bodd på Eiganes (Egenes), og når jeg hørte hvordan ungene snakket til hverandre når de satt og lekte i sandkassen så tenkte jeg bare: la meg komme meg bort herfra før jeg får barn :knegg:
Og jeg har en kollega (som er under 40), du skulle hørt når hun snakker med sine foreldre...hun legger helt om.

Dixie Diner sa for 17år siden:

Seriøst? Haha så forferdelig. Usj. Jeg har aldri hørt noen på 30+ som snakker slik iallfall. Håper jeg slipper. :knegg:

løve70 sa for 17år siden:

'Badla' og 'nyggel' høres helt grusomt ut, men jeg tror ikke det er representative uttrykk for de fleste Stavangerfolk :)

Senna sa for 17år siden:

...og pylsa. :knegg:

Hyacinth sa for 17år siden:

Sikkert.

Jeg kan alle lydene, jeg. :tøff:

Hilsen siddis.

Hyacinth sa for 17år siden:

Jeg vet om en på ca 30 som snakker "pent". Altså "je" og hele pakka. Jeg blir så forbløffet hver gang jeg hører det at jeg ikke greier å konsenterer meg om innholdet.

amo sa for 17år siden:

:knegg:
Pappa er fra Stavanger.Vi flyttet derfra når jeg var liten.
Broren min heter Gudmund, og alle gamle tanter og onkler i Stavnger kaller han Godmond med trykk på begge d'er.
Vi pleide å "herme" og snakke dialekten fort, da synes vi det ble likt dansk. :knegg: Vi kunne more oss den gang gitt...

Søster sa for 17år siden:

Nei himmel, jeg mener jo ikke at de ikke er fysisk i stand til å lage lyden "ø".

Fersken sa for 17år siden:

For en innflytter er det hysterisk morsomt å tilbringe litt tid på Straen og høre på de pene fruene i leopardtights, crocs og pels snakke om de fæle rossegottene på bossen.

Dixie Diner sa for 17år siden:

:knegg: Mamma sier "Ingonn" og bytter generelt ofte ut U med O i navn og lignende. Isj! Men siden mormor snakket slik før så er jo mamma litt påvirket, dessuten er hun jo oppvokst i den tiden da folk flest gjerne snakket litt penere.
De fleste siddiser snakker heldigvis HELT normalt, og uttaler bokstavene slik de skal uttales. :glis:

Fibi sa for 17år siden:

Herlig tråd!

Jeg har bodd på Egenes og kan skrive under på at de pene damene på ca 30 på lekeplassen snakker pent. :nemlig:

Mormor er fra Våland hvor de, om mulig, snakker enda "penere". :knegg: Hun er gift med morfar, som er fra en gård i Sokkendal (aner ikke hvordan det skrives, men Hauge i Dalane/Hauga er ialfall "sentrum" der.) like utenfor Egersund. Etter femti år som frue har hun blitt litt dialektforvirra. Når hun blir stressa så bytter hun inn og ut som det faller seg. "Je vet ikke æg!" Har blitt en klassiker i vår familie. :knegg:

Ellers sier jeg både nØkkel og pØlsa (Har a-endingen, da) i stedet for nyggel og pylsa. :nemlig:

løve70 sa for 17år siden:

Ja, ikke minst ;)

AprilRyan sa for 17år siden:

Joda, det er nok det. Jeg kjenner flere på min alder som snakker sånn. Mormor snakker også "pent": "Je vil gjerne ha litt mer sos på potetene mine". :humre: Heldigvis sluttet mamma med det da hun var i ungdommen så jeg har aldri pratet sånn.

Ms:Lee: Våland og Sokndal. :dulte:

Fibi sa for 17år siden:

Hadde jeg skrevet Våland også feil? :flau:

AprilRyan sa for 17år siden:

Var ikke derfor jeg dultet på deg. :dulte: Se prikk. :)

Dixie Diner sa for 17år siden:

Prikk? Da får jo ikke vi andre vite det. :snøft:

Haha jeg har faktisk aldri hørt noen på min alder snakke slik, hvor er det dere har bodd? Jeg har bodd på Storhaug, Våland, Hinna, Stavanger sentrum, Vaulen, Forus (Godeset), Bekkefaret og Sunde. Aldri noensinne hørt det. :knegg:

Veronal sa for 17år siden:

Jeg har hørt folk på min alder prate sånt - hovedsakelig med mor og far. Disse individene har vokst opp på Revheim, Madlamark, Stokka og Storhaug. Min mor er oppvokst i Egenesveien, men hverken hun, hennes søsken eller mine besteforeldre snakket forfinet med unntak av at de sier/sa Egenes, Maldeveien og Bredevannet. (Eiganesveien er jo en skrivemåte av nyere dato - da mor vokste opp var det offisielle navnet på veien Egenesveien.)

Guava sa for 17år siden:

Det jeg mener er at jeg synes det høres ut som om stavangerfolk sier en kort ø-lyd for u når u kommer midt i ordet. Vanskelig å forklare skriftig. Muntlig kunne jeg lett beskrevet hva jeg mener.

Det virker som om de ikke lager skikkelig trutmunn for å uttale u-en markant. Det blir nesten som a-lyden som ofte blir dradd mot æ.

Noen sier jo o i stedet for u og det høres skikkelig rart ut.

Eks. Lura (nå ligger jo det i Sandnes) har jeg ofte hørt uttalt. "Løura".

Fibi sa for 17år siden:

Jøss! :D Prikk right back at cha! ;)

amo sa for 17år siden:

Kusinen min snakker "pent". Hun er rundt 30. Men det rare er, at det er kun moren og hun som snakker slik.:o
Hva er det det heter der ishallen ligger?Er det Eiganes, eller?

Dixie Diner sa for 17år siden:

Det er vel Tjensvoll. Eiganes ligger andre veien, mot Stavanger. :)

Dixie Diner sa for 17år siden:

Det er nok Sandnesdialekten du blander inn her, spesielt utover mot Bryne, Klepp og enda lenger ut. DER snakker de sånn. :)

Veronal sa for 17år siden:

E(i)ganesveien går fra Essostasjonen i Tjensvollkrysset og helt ned til Løkkeveien parallelt med Madlaveien som går langs Mosvannet.

Guava sa for 17år siden:

Da må en del stavangerfolk ha tatt opp dette fra Sandnesdialekten.
De jeg tenker på som utpreget snakker sånn har bodd i Stavanger hele sitt liv. Hillevåg, Storhaug og Tasta.

syllan sa for 17år siden:

Hehe løyen tråd:D

Jeg sier pyllsa å nyggel:ja: (å ikke minst baddla:D)

jeg er født å oppvokst på Hommersåk å vi snakker mer stavanger dialekt enn sandnes dialekt,heldigvis..:)
Syns ikke "Brautamålet" er noe fint i det hele tatt... ei heller den breieste sandnes dialekten..
Fra ganndal å utover er det leit leit leit...

Dixie Diner sa for 17år siden:

Brautamålet. :knegg: Jeg synes heller ikke Sandnesdialekt er noe fint. Bøge, nai/naj, eda, svolten ... :skremt:

Jeg tror faktisk jeg sier pylsa av og til. Pylsa, kjød, badla, grævla. :knegg:

syllan sa for 17år siden:

jeg sier bøgårr jeg da..:knegg: kjød å grævla sier jeg også:D
Husker di i klassen på time V.G.S(Bryne) holdt på å le seg ihjel av at jeg sa kuårr... jeg måtte da sjønne at det hette kjyeee...haha!

Merkelig at di snakker så bredt på sandnes i grunnen... skulle nesten tro at di ville være bønder...hehehehe

Dixie Diner sa for 17år siden:

Bøgår sier jeg også. Kuår også. Sjyde/kjye kommer jeg til å si den dagen høner får tenner. :nemlig:

syllan sa for 17år siden:

:nemlig:

løve70 sa for 17år siden:

Hommersåk dialekten er nok generelt litt breiere enn Stavanger dialekten da.....(min personlige oppfatning;))

Og er helt enig i at den breie Jærdialekten er fæl.

løve70 sa for 17år siden:

'Bøgår' - er det bøker? I såfall sier jeg enten bøger eller bøker, ikke helt sikker.... Tror også jeg blander litt med kuer eller kyr.

Dixie Diner sa for 17år siden:

Jeg sier bøgår eller bøger, tror det er en blanding? Det er iallfall ikke en utpreget E der, det blir jo mer bergensk (bare med K istedet for G da). Eller, de har vel mer Æ enn E der. Bøkær.

syllan sa for 17år siden:

Stoor forskjell på hvordan folk snakker her inne.. du har bøndene som snakker som bønder flest:D å oss vanlig dødelige som snakker vanlig:)
Tror ikke vi har en egen Hommersåk dialekt.
mer likt stavanger dialekten enn sandnes dialekten er det vertfall:ja:

annemede sa for 17år siden:

Joda, kommer du til de rette familiene så snakker de sånn, kanskje ikke ute, men gjerne hjemme.
Barna deres går i barnehaven og laver middag.

løve70 sa for 17år siden:

Ikke lett å beskrive den uttalen :) Jeg har nok heller ikke noen utpreget e i uttalen, men nærmere e enn å tror jeg ;)

annemede sa for 17år siden:

Jeg synes den "ekte" brynedialekten er finere enn stavangerdialekten, de har nemlig i større grad, etter det jeg har observert, bevart kj-lyden. :rørt:

Dixie Diner sa for 17år siden:

Flott at noen synes Brynedialekt er pent siden vi nok kommer til å (desverre) måtte bosette oss utover der pga. husprisene. Vel, nå begynner jo prisene å bli vanvittige der ute også. :sur:

annemede sa for 17år siden:

Da forstår jeg det slik at det ikke ble Ålgård på dere. Synd.

Dixie Diner sa for 17år siden:

Ja, huset hadde bare 2 soverm (stod 3 i annonsen, det viste seg å være feil), og oppussingen hadde blitt ekstremt, så det sa vi nei til. Isj. Men men, vi bor godt her da (3 soverom, 90 kvm, nyoppusset) så ser vi oss om på Finn innimellom. :)

annemede sa for 17år siden:

Man flytter ikke fra 3 soverom til 2 nei, det holder jeg med dere i.

Hyacinth sa for 17år siden:

Åjoda. Jeg hadde ikke hørt det før jeg begynte på sosse-Svithun vgs. Det var et sjokk å oppdage at noen på MIN alder snakket som min mor. :eek:

"Je vet det, je, lerer!" :ivrig:

Hyacinth sa for 17år siden:

Dette har jeg aldri tenkt over, men du har et poeng. Ingen sier Lura med skikkelig trutmunn-U, nei. Det blir en litt sløv U.

Hyacinth sa for 17år siden:

Tror forresten ikke den blir byttet med ø-lyd, men u-en lages lenger inne i munnen enn hos andre.

Pebbles sa for 17år siden:

Denne tråden er fascinerende!
"Pent" på stavangerdialekt høres liksom ikke så veldig pent ut...?

U som blir til o , og eg blir til je?
Aldri hørt om før!

Hvordan i all verden oppsto denne såkalt pene måten å snakke på? Hvem ble de inspirert av?
I andre dialekter er jo gjerne den "pene" varianten mer likt bokmål enn måten det ellers snakkes på. Men det er jo ikke tilfellet med stavangerdialekten, tydeligvis.

Jenna sa for 17år siden:

Facinerende tråd. Jeg gikk på skole i Stavanger et år og der hadde vi er lærer som var veldig påpasselig med å uttale sj-lyden veldig spisst og "pent". Sånn at det ble mer sj (med spiss s og tydelig j) og ikke schj. (Dårlig forklart :himle: ) Hørtes "jaffal jysla løye ut"!

hilsen en nord-rogalending i eksil, som også har tilbragt mye tid i Stavanger

Senna sa for 17år siden:

På jæren he dei daoue saouene raoue aoue og nå he dei pinede fengje vingje aou.

Dixie Diner sa for 17år siden:

Aner ikke hvordan den oppstod, men jeg synes den høres penslig ut. Mulig det kun er vi Stavangerfolk som synes det fordi vi er vant med at det ER en dialekt de pene velstående fruene snakker. Det ser ikke helt navla ut skriftlig, men når du hører dialekten forstår du nok mer hvorfor den blir kalt penslig. :knegg:

Dixie Diner sa for 17år siden:

Gottene fra Egenes. :knegg:

Dixie Diner sa for 17år siden:

Kanskje han her snakker litt mer sånn som Hattifnatten mener? :knegg:

Senna sa for 17år siden:

Ikkje akkurat pene Stavanger dialekt sjøl om di smyge seg rondt på Egenes:
youtube.com/watch?v=GOtLkelWvlM

Dixie Diner sa for 17år siden:

Den der er helt rå, haha. Jeg har ikke ord. Har lagt ut en egen tråd om denne for lenge siden, tror jeg. Fantastisk! Alle må se denne, den er helt utrolig. :haha:

syllan sa for 17år siden:

Hahahahaaa hysterisk morsom syns jeg:D

men han snakker mer jørpeland dialekt syns dere ikke?'

jeg har slekt der å di snakker sånn...hahaha:ja:

Hyacinth sa for 17år siden:

:haha:

Konge!!

Kem i alle dager e det så synge?

Dixie Diner sa for 17år siden:

Nei jeg synes ikke han snakker Jørpeland, hehe. Da mer Lura-dialekt kanskje. Men mest Stavangersk, sånn hardbarka Stavangersk.

Jeg husker ikke hva den gruppa heter, men de er bare rå hehehe. "Danni e så myge, se han smyge". :haha:

Hyacinth sa for 17år siden:

Syns ikkje snagstemmen va någe å skrøyda så møje av, men selve sangen e jo heilt rå.

Eg har prøvd å finn ud kem så synge, men klare det ikkje. Sei fra hvis någe finne det ud. Sjekk og sangen "sei sei sei" med same gruppå. Eg daue av han Danni så danse... :haha:

Hyacinth sa for 17år siden:

Se på meg, så smidige og fri, baby... :rofl: Sjekk når han danse!

Dixie Diner sa for 17år siden:

Ja det er jo ei humorgruppe tror jeg, det er det de spiller på hehe. Jeg så de andre også ja, geniale. Men ingen INGEN slår Smidig kriminell. :knegg:
Danni er jo til å spise opp, haha. Der han smyger seg innpå bussen, ned rulletrappene. Jeg dauer!