Pelen sa for 17år siden:

Skal du se Berlinerpoplene som starter på NRK kl 21.35 i kveld (mandag)?

Filifjonka sa for 17år siden:

Ja.

tink sa for 17år siden:

Med halve slekta mi på Byneset så må jeg jo det. Vet at de ikke er med altså... Blingsa på dagen, og ble glad da jeg så det var i dag og ikke i går.

Fadese sa for 17år siden:

Ja, jeg har planer om det. :)

Stompa sa for 17år siden:

Tviler. Er ikke glad i norsk tv og film. :flau:

Hyacinth sa for 17år siden:

Ja, det skal jeg. Men det krasjer med sesongavslutningen med Anna Pihl. :mad:

Filifjonka sa for 17år siden:

nolo sa for 17år siden:

Det er planen, ja.

LilleLeo sa for 17år siden:

Nei, jeg skal spille inn jentene mine, L Word, og har besøk. Dessuten har jeg ikke lest boken enda, dermed avventer jeg.

Inagh sa for 17år siden:

Hm... Får ta opp Anna Pihl og forsøke å holde meg våken så jeg får sett Berlinerpoplene.

Stort sett sover jeg når Anna Pihl går, så jeg har flere usette episoder av denne serien liggende.

Hyacinth sa for 17år siden:

Ja, og videospilleren vår virker ikke. :desperat:

Carrie sa for 17år siden:

Ja, den får jeg prøve å se.

Mandarin sa for 17år siden:

Selvsagt.:D

Bluen sa for 17år siden:

Skal i alle fall få med meg første episode, så får vi se om jeg blir hekta. Jeg likte i grunnen Berlinerpoplene ganske godt da jeg leste den, men har blitt merkelig lei av bøkene i ettertid. Det tredje har jeg ikke lest ennå, venter at den kommer på kræsjsalg hvert øyeblikk.

Hippie sa for 17år siden:

Det har jeg tenkt. Så stykket på Trøndelag Teater også, kjempebra! Men da var det jo på trøndersk da! :knegg:

MÅ jo få meg meg Anna Phil også, så får ta opp det. For et vanskelig liv...

zappetizapp...

Fara sa for 17år siden:

Har planer om det ja.

daffy sa for 17år siden:

Ja, takk for påminnelse!

Senna sa for 17år siden:

Å ja, den skal jeg ha med meg.

Selma sa for 17år siden:

Jeg benker meg foran tvn i kveld ja :ja:

Maggie74 sa for 17år siden:

Åhh. takk for påminnelsen!!! *sette recorderen til å recorde.. *

kisha sa for 17år siden:

Hmm, da går jo Heroes på NRK3.:nemlig:

Maz sa for 17år siden:

Jeg gruer meg litt jeg, skuespilleren Svein Wickstrøm har en liten rolle i begynnelsen på filmen. Han har siden dødd. Han var jo bare så koselig.

Jeg er jo inngiftet bynesing og kanskje flytter jeg dit en vakker dag når mannen overtar "gården".

LaLuna sa for 17år siden:

Ja, denne serien skal jeg se.

Tjorven sa for 17år siden:

Med mindre jeg føder, så skal jeg se på tv i kveld. Kommer helt sikkert til å stille inn den digitale dekoderen så vi er på den sikre siden. Dette er definitivt en serie jeg har lyst til å få med meg.

Bøkene var jo fengende, og anmeldelsene sier at tv-serien skal være enda bedre.

Mandino sa for 17år siden:

Jepp - ble ferdig med boken i går (strileste for å komme i boks før seriestart).

Frantzen sa for 17år siden:

Nei. Har akkurat fått boka og vil heller lese den.

Sitron sa for 17år siden:

Nei, jeg hadde ingen planer om å se den.

Jinx sa for 17år siden:

Ja skal gi denne serien en sjans.

Honda sa for 17år siden:

tror jeg har gått glipp av noe, jah.

Nei tror ikke jeg gidder å se på snø ,svart hvit og "storm"

Men at parabol hode er øddelagt og får ikke inn så mye "klat" på bord antenne.
Å kjøpe anntenne for å henge på taket tror jeg ikke at jeg gidder. Fr uansett bare inn NRK1 og tv2 på den:rolleyes:

Canisa sa for 17år siden:

Ja. jeg gleder meg!

gullet sa for 17år siden:

Ja, selv om det krasjer med Anna Phil.

Elis sa for 17år siden:

Nei, jeg skal heller se Anna Phil.

Tangina sa for 17år siden:

Ja, den skal jeg se. Har en underlig vegring mot å lese bøkene, så da an jeg jo se hva jeg har gått glipp av. Og jeg har også slekt på Byneset.

Tinka sa for 17år siden:

Den må vi ha med oss.

gethosmurfen sa for 17år siden:

Hadde ikke fått med meg at det er spilt inn noe jeg, lille skolenerden som jeg er:knegg: Kommer nok til å se i kveld ja:)

Pebbles sa for 17år siden:

Hvordan kan man bli lei av bøker etter man har lest dem...?!

Jeg ville sett på i kveld var det ikke for at jeg ikke har lest bøkene - og jeg vet at hvis jeg ser serien, kommer jeg ikke til å lese bøkene etterpå.
Så jeg velger heller å lese.

Bluen sa for 17år siden:

Det var derfor jeg la inn ordet merkelig i den setningen; det er ikke helt logisk. Jeg tror jeg rett og slett er lei av å bli tutet ørene fulle om disse bøkene på alle bauger og kanter. Til slutt har det smittet over på min holdning til selve bøkene og gjort meg litt mett på dem, så jeg har egentlig ikke så voldsomt lyst til å se TV-serien. Nysgjerrigheten tar nok overhånd allikevel, så jeg sitter nok benket.

mammamia sa for 17år siden:

skal følge med serien, men kveldens episode må jeg nok se på nett tv en annen kveld. er nødt til å få med meg sesongavslutningen til Anna Phil:ja:

Martis sa for 17år siden:

Ja, den skal jeg se. Tar heller opp Heros :nemlig:

dharma sa for 17år siden:

Jeg visste ikke at det begynte i dag, tusen takk for påminnelsen.
Skal se da, som du sikkert skjønner.:knegg:

Karamell sa for 17år siden:

Hva synes dere som har lest bøkene da?
Jeg synes serien virker båring... :sparke: Jeg har ikke lest bøkene :rødme:

Mandino sa for 17år siden:

Jeg ble ganske facinert - tror jeg får mer med meg fordi jeg har lest boken.

Inagh sa for 17år siden:

Jeg likte episoden jeg - syns den var herlig nevrotisk. Gubben lå på sofaen og fikk mark.

Jeg kjenner en av skuespillerne fra studietiden, og det var kjempegøy å se vedkommende i den rollen. :jupp:

Det eneste jeg steilet litt på - dette skal angivelig foregå i Trøndelag, eller? Det var jo ikke en skarve trønder å oppdrive.

Jeg har ikke lest bøkene, så jeg gleder meg til å gjøre det.

Bluen sa for 17år siden:

Det var litt lite fremdrift, kanskje, selv om jeg synes det er dyktig laget. Det blir garantert mer fart og farger etter hvert.

Jeg ergrer meg litt over at det ikke er trøndersktalende skuespillere, jeg da, og at brødrene ikke har samme dialekt. :jf.-varg-veum-er-faen-ingen-østlending: Vet ikke om jeg kommer til å følge med videre.

Senna sa for 17år siden:

Jeg er i grunnen veldig glad for at jeg har lest bøkene først, ble liksom ikke like fasinert av tv serien. Tror de typene der gjorde seg best i bokform.
Jeg fikk til og med mannen til å se på (for jeg hadde jo skrytt så mye av de bøkene) og han sammenlignet det med gammelt finsk fjernsynsteater.

Hippie sa for 17år siden:

Så sammen med søstra mi og kjæresten hennes. Jeg og hun syntes den var veldig bra, og han dårlig. Dere kan jo gjette hvem som har lest bøkene! :knegg:

Jeg synes forresten Tor i tv-serien passet bedre slik jeg har sett han for meg, enn Tor i teaterforestillingen. Ja, Torunn og Margido også.
Men Jacob Margido Esp som gammel'n, han er uslåelig. Han og Øyvind Brandtzæg som Erlend var verdt teaterforestillingen i sin helhet.

Men, syntes serien var bra altså!

Hippie sa for 17år siden:

Det ble jo besluttet at serien ikke skulle være på trøndersk ganske tidlig, ettersom østlendinger som snakker trøndersk ikke høres så bra ut.

Anne Krigsvoll spilte jo Selma Vanvik, hun er jo heltrønder men snakket også østlending nå.

Men det er iallfall filmet på Byneset og i Trondheim! :lokalkjent:

Inagh sa for 17år siden:

Gubben min også... "Dette er pokker meg finsk fjernsynsteater på norsk, dette!" :mumle:

Inagh sa for 17år siden:

Det var igrunn ganske så godt å høre. Takke meg til å se en gjeng østlendinger snakke sitt mål, framfor å dø på meg av dårlig dialektetterlikning. :jupp:

Hippie sa for 17år siden:

Da hadde iallfall ikke jeg fått med meg noe av handlingen. :knegg:

Søstra mi var forresten på audition til en rolle i serien, men pga disse dialektgreiene så ble jo alle trønderjenter uinteressante.

Maz sa for 17år siden:

Om de skulle snakket slik de mest innbarka gamle bynesinger gjør så var de tikke mange som hadde skjønt mye gitt.

Jeg er trønder selv, vokst opp her også, men mannens farmor måtte det dyp konsentrasjon til for å forstå mye av gitt. Jeg lærte jo litt etterhvert da.

Jeg synes karakterene var troverdige, Margido ikke helt. Jeg er skuffet over scenen ved kirken. Ragde bruker jo så mye tid på beskrivelser av den (men ga den feil navn). Skjønner ikke helt hvorfor det måtte filmes "on location" der når det ikke var mere som ble brukt. (Kirken er veldig spesiell og bygd av de samme som bygde Nidarosdomen).

Ellers er det mye "bynesfeel" og det er bra.

Synd at lokalbefolkningen ikke fikk inn NRK akkurat da.

Guava sa for 17år siden:

Jeg var ikke overimponert av første episode. For meg blir det så feil at dialekten ble feil. Når Margido snakker annen dialekt enn de andre ble det helt kræsj.

Jeg var litt skuffet også over tolkningen av Margido. Den ble ikke slik jeg hadde forestilt meg.

Krumme var perfekt :)

Er spent på fortsettelsen.

Angelique sa for 17år siden:

Enig
Syntes det var kjempebra jeg.
Min kjære satt og så sammen med meg, han har ikke lest bøkene, og syntes det var bra han også

Selma sa for 17år siden:

Det med dialekten overrasket meg også - mistet liksom litt av stemningen, synes jeg. Krumme var akkurat slik jeg hadde forestilt meg :nikker:

Spent på fortsettelsen :jupp:

Maggie74 sa for 17år siden:

Synes første episode var bra. Satt med den samme følelsen som jeg gjorde i begynnelsen av boken. Sånn halvveis kvalm av all skitten i huset og at han Far var så skitten og stinket og at Tor var kjempedeppa. Helt den samme mørke stemningen som jeg har forestilt meg. Også har de fått frem den pinlige, vonde stemningen mellom Torunn og familien. :jupp: Holdt på å dø av flauhet her jeg satt og så på. :knegg:

Gleder meg til å se fortsettelsen!!

Jinx sa for 17år siden:

Ikke imponert i et hele tatt,syns det ble veldig tamt. Men skuespillerne så ut omtrent som jeg tenkte, bortsett fra Krumme....

Señora sa for 17år siden:

Krumme var for høy i forhold til hva jeg hadde jeg hadde sett for meg + det er litt rart med dialekten.

Erlend burde "skrullet" litt mer synes jeg, men ellers er det utrolig kjekt så langt.

Hippie sa for 17år siden:

Da burde du virkelig opplevd de to på Trøndelag Teater.
Perfekt!

Gjengen på Neshov...

Che sa for 17år siden:

Jeg begynte å lese belinerpoplene i forigårs - hadde ikke planer om å lese bøkene fordi jeg synes Anne B Ragde er så anmasende. Boka er fantastisk og jeg ble ferdig med den i morrest (sto opp et kvarter før klokka ringte for å lese slutten) Jeg likte den kjempegodt og kan knapt vente med å begynne på eremittkrepsene.

Jeg vet ikke helt hva jeg synes om serien - Krumme var perfekt og jeg synes det er fint at de har spilt inn serien på Byneset. Ellers så hang jeg meg opp i smådetaljer som at Margidos hjem ikke er filmet på Flatåsen hvor han ifg boka bor og at sykehusrommet ikke er fra St.Olavs og at hotellrommet ikke er fra Royal Garden. Bare tulledetaljer, men uansett - jeg hang meg opp i dem.

Det finnes så mange fantastiske trønderske skuespillere, så jeg synes det er litt dumt at de ikke bruker dem jeg da - Tor snakker tregt, men treg østlandsdialekt kan ikke sammenlignes med treg trønderdialekt!

Hippie sa for 17år siden:

Oj... det ble stort...

Honda sa for 17år siden:

Det reagerte jeg og på, boka er jo basert på trøndelag, og da synnes jeg de skulle være trøndere ikke søringer:p

Episoden var bra, men jeg hadde sett for meg ting anderledes, man lager jo sin egene bilder. hehe

Bluen sa for 17år siden:

Helt enig i dette - det skitne, pinlige og trykkende var godt skildret.

astrid_d sa for 17år siden:

Likte den første episoden veldig godt, jeg. Reagerte som de fleste andre her at de ikke snakket trøndersk.

tiddelibom sa for 17år siden:

Jeg synes den første episoden var skrekkelig langdrøy.

Krumme stemte ikke med mitt bilde, ellers synes jeg de hadde valgt gode karakterer til rollene.

Java sa for 17år siden:

Krumme var ikke perfekt for meg. Krumme skulle være en liten mann med stor kulemage. Erlend var derimot for liten, han skulle være mye høyere.

Stemningen i serien var anderledes enn jeg oppfattet den i boken.

Jeg er skuffet, men kommer sikkert til å se resten også. Håper jeg blir mer fornøyd etterhvert.

Hippie sa for 17år siden:

Der ser man hvor forskjellig man leser en bok. Jeg oppfattet stemningen som noe av det som var mest likt med boka.

Det er vel derfor at filmatisering o.l. av bøker alltid vil skuffel endel.

LaLuna sa for 17år siden:

Jeg var forberedt på det med dialekten, leste et intervju med Anne B Ragde i forkant der hun sa at hun hadde insistert på at de skulle finne en gård på Byneset, men dialekten hadde hun ikke brydd seg så mye om. "Det skal jo ikke bli helt komikveld heller", sa hun.
For det hadde det jaggu blitt hvis alle skuespillerne skulle knote på trøndersk. :knegg:

Bluen sa for 17år siden:

Ikke knote, de kunne jo ha valgt natural born trønders.

Mamma Rosa sa for 17år siden:

Så på i går ja, og skal følge med videre!

LaLuna sa for 17år siden:

Det hadde blitt knoting uansett, med mindre de kun valgte skuespillere fra Byneset, da. Trønders er så mangt, vet du.

Carrie sa for 17år siden:

:dulte:

Og når man vet hvilke "episoder" som kommer senere..... :knegg:

Bluen sa for 17år siden:

Men alle trøndere kan vel legge om til en slags standarisert trønder light-dialekt, slik østlendinger flest gjør på film og teater? :blånn:

tink sa for 17år siden:

Jeg har hatt det litt som deg, at jeg fikk bøkene litt opp i halsen. Særlig når jeg fikk bekreftet at det kom ei bok nr. 3 likevel. Den har jeg enda ikke fått meg til å lese.

Men når jeg ser filmen nå så ser jeg igjen personene, og kommer på hvorfor jeg likte bøkene så godt. Fantastisk persongalleri og skikkelig merkelig familie. Det er snedig å se serien sammen med sambo som ikke har lest bøkene. Jeg vet jo mye mer enn han...

Positivt overrasket, absolutt. Til tross for talefeilen hos trønderdelen av personene, tror det hadde blitt enda mer overbevisende med bred Bynesdialekt enn fint oslomål.

LaLuna sa for 17år siden:

Joa, men derav Ragdes betegnelse "komikveld". :knegg:

Bluen sa for 17år siden:

Hm, jeg synes ikke det blir komikveld når en totning legger om til "standard østnorsk tale" eller en oppdaling snakker normalisert trønder (men så skal det kanskje litt til å more meg også, da :humre: ).

MokkMokk sa for 17år siden:

Noen som vet om den første episoden kommer i reprise? Jobbet i går kveld. :sur:

Bluen sa for 17år siden:

Den er i alle fall tilgjengelig på nett-TV.

Line* sa for 17år siden:

Jeg kjente igjen følelsene jeg hadde da jeg leste boken, og gleder meg til fortsettelsen.
Aberet er at Gubbelure ikke har lest boken, og lurte på hva den handlet om.
Jeg endte med å fortelle "hele" boken, med hemmeligheten om Tallak, etc. Så nå gidder han nok ikke se den. :knegg:

MokkMokk sa for 17år siden:

Jeg har dårlige erfaringer med NRK nett-tv. :rolleyes: Har forsøkt å se et par JM-episoder her og makan til hakking og rot.. Mener forresten jeg leste i en tråd her et sted at man kunne trikse litt med innstillingene, slik at det hakket mindre? Noe med caching eller noe? Hjelp? :confused:

Hippie sa for 17år siden:

:knegg:

Enig med du!

Samtidig har vi ikke såååå mange trøndere som er skuespillere da, som jeg har skrevet tidligere (tror jeg) endel var jo "brukt" opp i teaterstykket. Det gikk jo samtidig som innspillingen av serien skjedde.

Guava sa for 17år siden:

Det hadde hjulpet litt om de hadde funnet en østlending til å spille Margido også. At to brødre snakker østlending og en snakker nordlending når handlingen foregår i Trøndelag ble i meste laget synes jeg.

Nessie sa for 17år siden:

Sånn passe fornøyd jeg og.
At det virker litt tamt og kjedelig er jo fordi det ER litt sånn da. Det er jo ikke bøker med så alt for mye fart, spenning og humor ;) Det skal jo liksom være tregt.

Litt dumt med ingen trøndere så klart, men jeg orker ikke henge meg opp i det (er ikke som enkelte Bergensere ift Veum ;) )

Skal følge med videre ja :jupp:
Mannen har heller ikke lest bøkene, men så serien. Tror han syntes den var ok.

Jeg synes Krumme skulle vært mer sånn lang og stor, med kulemage.. :sparke:
Men personligheten hans traff.

Nessie sa for 17år siden:

:nemlig:

Obelix sa for 17år siden:

Jeg satt benket i går kveld.
Helt grei, men ingen av skuespillerne så ut som personene i hodet mitt.
Bortsett fra Erlend kanskje.

Honda sa for 17år siden:

Han har nesten ikke noe nordlænning igjen. synnes han snakker for finet østlansk.

Før snakket han rent nordlænning. men har hørt hansnakke til vanlig og da er det blitt forfinet. :rolleyes:

Men sant alle eller ingen.. eller?

Guava sa for 17år siden:

Ordene han bruker er ganske forfinet. Det er jeg enig i, men tonefallet klarer han ikke å skjule.

Honda sa for 17år siden:

Nei sant nok.

Sikkert derfor jeg holdt på å le meg i hjeøl en gang han snakket nå nettopp.på tv eller no sånt. for det hørtes så komisk ut.

Jeg synnes begynnelsen var "kul" skildring av det forbudte som skjedde...

Stompa sa for 17år siden:

Jeg endte med å se på likevel, jeg - og er ganske skuffa til tross for ingen forventninger. En ting er at de ikke snakka trøndersk, men jeg reagerer også mest på at Margido har en annen dialekt enn de andre brødrene. Det som ble mest feil for meg var likevel innslagene fra Erlend og Krummes leilighet - den var rett og slett ikke i nærheten av storslagen nok. Badet var jo mikroskopisk, og jeg har akkurat lest Eremittkrepsene og har beskrivelsen derfra friskt i minne (tror badet i går var omtrent på størrelse med badekaret i boka...). De andre rommene så også små og litt triste ut, slett ikke noe Erlend ville ha kunnet levd i.

Likevel ble jeg litt fasinert av den generelle stemninga og alt det uuttalte mellom personene, og regner med at jeg kommer til å se de andre episodene også siden jeg først har begynt. Så helt galt var det jo ikke.

Jinx sa for 17år siden:

Enig...hvor var akvariumet, badstuen, den hvite lenestolen etc?

Karamell sa for 17år siden:

MÅ jeg lese disse bøkene nå eller? ;)

MokkMokk sa for 17år siden:

Som jeg skulle skrevet det selv. Jeg hadde gledet meg til å se det flotte interiøret og ble ganske skuffet over det vi fikk se, ja. Det så både mørkt, dystert og litt småstusselig ut. Alt for ordinært, rett og slett.

Erlend-karakteren skuffet meg også litt, jeg syns han her fremsto som litt for nevrotisk, negativ og sutrende. Savner mer av den glade, fjollete væremåten, men klart - det kan jo komme mer av det senere. Krumme var dessuten litt for stor alle veier i forhold til hvordan han ser ut i mitt hode.

Til slutt må jeg også si at gamlingen fremsto som litt for "våken" og "med". Uten at jeg klarer å definere hva jeg mener med det noe særlig bedre. :humre:

Nessie sa for 17år siden:

Ble også litt skuffet over leiligheten til gutta boys!
Og Erlend slo ikke heelt an hos meg :sukk:

Og ja, jeg hadde også en formening om at "gamlingen" var mer skral og distrè, enn på tv.

Mandino sa for 17år siden:

Siden jeg leste boke i forrige uke, så jeg for meg skuespillerne i rollene. Alle utenom Krumme, men han var jo bare strålende.

Anonyma sa for 17år siden:

Aldri hørt om det :confused:

tiril sa for 17år siden:

Angrer på at eg slo på tv`n:nemlig:

HSJ73 sa for 17år siden:

Har lest de to første bøkene, og så første episode. Irriterer meg, som andre her, over mangelen på trøndersk, noe som var en viktig ingrediens i oppfatningen av karakterene i boka; en viktig dimensjon manglet liksom. Og at Margido snakket en annen dialekt enn brødrene - var nå det nødvendig, da? Sånne ting gjør det hele mindre troverdig.

Tor Neshov var litt for striglet i forhold til hvordan jeg hadde forestilt meg ham, men Erlend og Krumme stemte godt, likeså Margido (med unntak av dialekten) og Torunn.

Jeg skjønner assosiasjonene til finsk fjernsynsteater, og tror neppe jeg ville blitt fenget av dette dersom jeg ikke hadde lest bøkene først.

Regner med å holde koken videre, men det kommer nok ikke til å være ukens (tv-)høydepunkt ...

Ginger2 sa for 17år siden:

Jeg følger med :jupp:

Guava sa for 17år siden:

Leiligheten til Erlend og Krumme reagerte jeg også på. Jeg hadde sett for meg den som mye flottere. Badekaret var da mikroskopisk. Det skulle være stort!

Inagh sa for 17år siden:

Nå ble jeg litt letta her. Jeg satt nemlig og tenkte for meg selv: "Gud hjelpes for et begredelig sykehus disse trønderne har..."
Håper det er bedre enn hva serien vil ha det til. :knegg:

Guava sa for 17år siden:

Jeg skal si deg at rommene på "gamlebygget" på St.Olavs er mer begredelig enn på filmen. På filmen var det ikke murpuss, ledninger som hang fra taket osv.

Nybyggene er ikke så begredelige.