Karamell sa for 17år siden:

Da jeg var liten lærte jeg dette ordet av min far:

Valleslette.

Hva er det? :Ikke lov å google:

Chanett sa for 17år siden:

Mye regn?

Karamell sa for 17år siden:

Nei, men du er definitvit i riktig gate.

Karamell sa for 17år siden:

Uttryket er vestnorsk (Bergensområde).

Sitron sa for 17år siden:

Jeg har googlet. :nemlig:

kisha sa for 17år siden:

Sludd.

Karamell sa for 17år siden:

Close, very close. Det er våtere enn sludd, men ikke regn.

Chanett sa for 17år siden:

Her er vadlaslette enorme mengder regn i en kort periode. Vi bruke i alle fall uttrykket slik.

Adrienne sa for 17år siden:

Det heter vadlasletta, og er skikkelig sluddvær, med snøflak som er kjempestore og kjempevåte.

Karamell sa for 17år siden:

Men på bergensk har vi ikke den d`en inni ;) Dermed valleslette.

Adrienne sa for 17år siden:

Men det er ikke opprinnelig et bergensk ord, det stammer fra Sunnhordland. Og der heter det vadlasletta. ;)

007 sa for 17år siden:

Her hos oss (nord for Bergen) brukes uttrykket for en skikkelig haglbyge, der haglet legger seg slik at det blir hvitt.

tink sa for 17år siden:

Hørte det aldri da jeg bodde i Bergen, sambo er enig i at det ikke er et typisk bergensuttrykk. Her i Hardanger tror jeg det brukes. Når det snær, masse veldig vått, også blir det skikkelig slapseføre på veiene.

Skilpadda sa for 17år siden:

Vått sludd, tror jeg? (Har ikke lest resten av tråden.) "Sklætta" kaller faren min (fra Nordland) det.

Karamell sa for 17år siden:

Ja, tror min far lærte det på Tysnes, hans ferieøy.