#1
Dronningen sa for siden:
Er det flere som bruker ordet "oppe" når ting er åpent? Kommer det av open, eller er det bare en vane?
"Vinduet é oppe". "Døra sto oppe".
- Skilpaddas flisespikkeri:
Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!
Oppe og åpen
#2
Manitoba sa for siden:
Jeg gjør det og har blitt utsatt for mye flisespikking fra andre. Sier nesten alltid: "Vinduet er oppe" selv om jeg vet at det er feil.
#3
Dixie Diner sa for siden:
De sier det mye her jeg bor, men det finnes jo ikke regler på dialekt? Skriftlig blir noe helt annet. Selv sier jeg "åbent".
#4
syllan sa for siden:
Sier også åbent istendenfor åpent, men når jeg tenker meg om så sier jeg vel kansje oppe også... som feks: "dørå sto oppe når eg kom"
Men mest av alt bruker jeg "oppe" når jeg sier feks: "hu sidde oppe i stuå"
Jepp så sånn er det..
#5
Skilpadda sa for siden:
Jeg sier det ofte, ja, jeg kan godt be noen om å "ta opp vinduet" eller "la døra stå oppe". Jeg vet ikke om det er feil å skrive det - man kan både "sette opp" og "bryte opp" en dør, men om man deretter kan si at den "er oppe", det vet jeg jammen ikke helt.
#6
Manitoba sa for siden:
Det jeg snakker kalles ikke en dialekt, men en sosiolekt. urettferdig Tror det er ganske vanlig på oslo-mål å si det "døra er oppe". Mulig det rett og slett er slurv, siden det er lettere og raskere å si oppe enn åpent.
#7
Skilpadda sa for siden:
Men da mener du neppe at hun sitter i stuen og er åpen? :humre:
#8
syllan sa for siden:
:knegg: joda:D
Neida...:fnis:
#9
Xian sa for siden:
Det kan jeg nok godt finne på å si, ja. Men aldri skrive, selvsagt.
I et hybelhus jeg bodde i mine unge år, var det dusj i kjelleren. Sikkert på grunn av dårlig ventilasjon hadde vaktmesteren skrevet med store bokstaver på døren:
Døra skal stå oppe etter bruk!
Jeg hadde ikke bodd der lenge før jeg ikke klarte å dy meg, men måtte føye til en liten undertekst:
Hvilken etasje skal den stå i?
#10
Enhjørning sa for siden:
Å ja - og det går helt fint an å be noen om å "lefse opp", "flekke opp" og "flense opp" en dør eller et vindu også.
Hvertfall når det er jeg som ber om det. :knegg:
Men skriftlig?
Da heter det "døra er åpen".
#11
Enhjørning sa for siden:
Og hvis hun sitter i stuen og er åpen, bør de nok ringe jordmor snart.
#12
Jenna sa for siden:
:humre: :knegg:
#13
Skilpadda sa for siden:
www.foreldreportalen.no/forum/showthread.php?t=26417 :værsågod:
#14
DM sa for siden:
Er det ikke: Ope og åpent da?
#15
Maxine sa for siden:
Jeg sier oppe, men skriver åpen. Dialekta som er slik, vil je tru.