Kalenderpiken sa for siden:
[CENTER]FORELDREPORTALENS FANTASTISKE FØRJULSTRADISJON
9. årgang
14
:lys:
[1 Taien] [2 Albertine] [3 Adrienne] [4 Najade] [5 Prima] [6 Nenne]
[7 Che] [8 Tallulah] [9 Tjorven] [10 Java] [11 Skilpadda] [12 Miley]
[13 Hjertensfryd] 14 pøbelsara [15 Ru] [16 noen] [17 LilleLeo] [18 Nextlife]
[19 Tangerine] [20 Teofelia] [21 Lorien] [22 Toffskij] [23 007] [24 Tåtti][/CENTER]
På sangens vinger – julemusikk for sjelens lise – eller hva ønsker jeg meg til jul?
Førjulen og adventstiden på FP er en herlig blanding av opphetede diskusjoner om temaer som skolegudstjeneste eller ikke skolegudstjeneste, hvor gale folk er som starter forberedelsene tidlig, og hvor gale folk er som starter forberedelsene sent, hvem skal få hva av hvem – hva ønsker man seg og hva skal man ha på, og alle er enige om at Sarah Bernard er den aller beste julekaken. Og hvor religiøse symboler kan man ha når man ikke er kristen?
Jeg er jo en sånn som elsker julen –og som synes engler og julekrybber er topp og innafor, og at nisser er ganske utafor. På tross av at jeg ikke er bekjennende kristen, så elsker jeg religiøs kunst – og det må gjerne være overdådig. Glitter, glorie og strutsefjær er helt innafor. Mer nedtonet også, egentlig. Men altså engler, ikke nisser.
Jeg innser at når det gjelder julemusikk, så har jeg noen like bestemte liker og ikke-liker –som jeg gjerne vil dele med dere. Jeg tror egentlig jeg har samme preferanse når det gjelder musikk som jeg har når det gjelder julepynt. Ja til engler og gloria og nei til nisseskjegg og rottedans rundt grøtgryta. :knegg:
Den første er en komposisjon av den spanske renessansekomponisten – på denne teksten som mange kompinister har tonsatt gjennom århundrene. Det er en tekst som hører til den religiøse feiringen av de tolv julemorgenene – som går slik.
O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio!
Beata Virgo, cujus viscera
meruerunt portare
Dominum Jesum Christum.
Alleluia!
Oversatt til engelsk
O great mystery,
and wonderful sacrament,
that animals should see the new-born Lord,
lying in a manger!
Blessed is the Virgin whose womb
was worthy to bear
our Saviour, Jesus Christ.
Alleluia!
Jeg sang denne med koret mitt til fjorårets julekonsert – det er magisk vakkert og denne innspillingen med unge, franske sangere er bare helt utsøkt vakker og helt fantastisk. Skru opp lyden, pust dypt – og nyt.
www.youtube.com/watch?v=5dn7HgiT2QY
Den julelåta som har irritert meg mest gjennom tidene, er nok Mariah Carey’s All I want for christmas. Joda. Hun kan jo synge. Men MÅ hun drive å utbrodere hver eneste tone gjennom hele sangen så til de grader? :gaah: Melismer heter det på fagspråk - flere toner sunget på en stavelser -(Altså sånn som all I wa-a-a-a-a-a-a-a-ant for christmas is You-ou-ou-ou – osv. You get the picture! ) - Å synge melismer er teknisk vanskelig å få til og krever veldig god sangteknikk. Men like fullt finner jeg det altså utrolig irriterende når Mariah kjører ignag – uvisst hvorfor. Fordi dama i videoen under – Mahalia Jackson, jo også bruker melismer i utstrakt grad – og jeg bare digger det! I hine hårde dager som nyutdannet sykepleier på en spesialavdeling for pasienter med demenssykdom, fikk jeg en CD med Mahalia Jackson som synger julesanger med sin praktfulle altstemme – med utstrakt mellismebruk, - av en pårørende. Jeg hadde aldri hørt på henne før, men jeg har spilt den platen masse. Av en eller annen grunn irritererer ikke melismene til Mahalia meg i det hele tatt. Det er bare fantastisk å høre på.
www.youtube.com/watch?v=1QGj2xgnN8A
Jeg har et helt spesielt forhold til Joni Mitchell. Hennes Both sides now har vært min signatursang gjennom livet. Jeg elsker den. Og så kult med en singer-songwriter-dame på det veldig, veldig mannsdominerte 60- og 70-tallet. Hennes River en av de fineste julesangene jeg vet om. Vakkert. Sårt. Og denne filmen er så skjønn – beklager at kvaliteten ikke er bedre. www.youtube.com/watch?v=aBpw3SEfJSs
En julesang jeg var helt overbevist om at jeg nå var ferdig med for evig og alltid, er O Helga Natt – eller O Holy Night eller Cantique Noel. Jussi Bjørlings versjon er viden kjent. Alle sangere med en julekonsert på samvittigheten har vel også sunget den – fra Hanne Krogh til Carola til Kurt Nilsen til Helene Bøksle til Mariah Carey til Celine Dion til Pavarotti. Hvor man snur og vender seg i juletiden, skal noen synge denne – gjerne med stort volum. SÅ jeg var litt lei, faktisk. Men så kom denne fantastiske nedtonede uendelig sarte varianten her – selvsagt fra Skam. Wow, sier jeg bare. Dette er uendelig vakkert. Og lavmælt – hører dere, Celine og Mariah – det går an å VÆRE LAVMÆLT NÅR MAN SYNGER!
www.youtube.com/watch?v=VccYMDTSgYY
Og nest sist vil jeg dele denne. Den er så bra! Jeg griner når jeg ser den. Og for en korsanger som meg, så er dette fantastisk, altså – så gøy å synge!
www.youtube.com/watch?v=SXh7JR9oKVE
Men jeg vil avslutte med denne. Skrevet til julefeiringen i Leipzig 1743 av Johan Sebastian Bach - Dette sang jeg med koret mitt i helgen. Det er utfordrende – men å, så vakkert, da. Bach, ass. :hjerter:
Vi synger in terra pax i over tre minutter i denne satsen. Det tenker jeg er det vakreste og viktigste budskapet som hører denne høytiden til – uansett hva man tror eller ikke tror på.
In terra pax. Fred på jorden. Det hadde vært noe. Det ønsker jeg meg!
