#1
Tøsa sa for siden:
Eller er det fritids? Regner med det er fritidsordning, det er snakk om:) !
Har hørt mange si fritiss:ler: ! Andre som har hørt dette "uttrykket"?
- Skilpaddas flisespikkeri:
Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!
Noen som har barn på fritiss?
#2
kisha sa for siden:
Det er nytt for meg.:D
#3
gurgle sa for siden:
Akk. Enda et innlegg som i bunn og grunn handler om dialekter.
#4
Tøsa sa for siden:
Hvilken dialekt tenker du på, Gurgle? Jeg har hørt dette "uttrykket" bli sagt, på ulike dialekter.
#5
gurgle sa for siden:
Det er sikkert flere dialekter, men hvertfall en del av Vestfold har stum d i "fritid" og "fritids".
#6
Obelix sa for siden:
Ha ha..fritiss ja. Det har det da hett i alle år. ihvertfall her i Oslo.
Eldste går der, men har under navnet S`ern.
#7
safran sa for siden:
Er det SFO (essefo) dere snakker om?
#8
Majsa sa for siden:
Oslo Øst også. Store deler av Østlandet, tror jeg. Det var mange i klassen min på barneskolen som gikk på "fritiss", og vi hadde mye moro med det. :p
#9
Elin sa for siden:
Ordet fritids/fritiss har vi kanskje knabbet av svenskene? De har jo sagt det i alle år om det som hos oss er SFO. De sier dessuten dagis om barnehagen....
#10
Ryli sa for siden:
Her hos meg sier vi stort sett essefo, men fritiss er jo mye tøffere. :nemlig:
#11
Nenne sa for siden:
Jeg har hørt det før ja, men måtte trekke på smilebåndet allikevel.
#12
Angelique sa for siden:
Her , rett på utsiden av Drammen, sier alle jeg har hørt "essefo" SFO
Det var det jeg sa da de tre eldste gikk der også
#13
Myrsnipa sa for siden:
I min dialekt ville vi sagt Fritids, med d. Ellers så sies det SFO tror jeg.
#14
maribo sa for siden:
Det var nytt for meg her oppi midten - vi bruker bokstavene SFO, vi.... Og hvis det ikke er SFO som menes her så har vi vel ikke noen fritiss, vi da...
#15
Toffskij sa for siden:
Jeg nekter å tro at noen uttaler lydkombinasjonen /ds/. Enten sier man /ts/ (fritits) eller så blir det /s:/ (fritiss). Det er en helt normal norsk lydforenkling. Assimilasjon, heter det. Selv om det altså høres litt komisk ut når man tenker over det – det er det ellers mye som gjør. Det har nok ikke noe med den svenske -is-endelsen å gjøre.
#16
Nenne sa for siden:
:juhu: Det kan jeg godt finne på å gjøre.
#17
Skilpadda sa for siden:
:snurt:
(Eller, jeg skal ikke banne på at d-en faktisk er en /d/ og ikke en /t/. Det er vanskelig å vurdere slikt selv, synes jeg. Men jeg tenker d, i alle fall.)
#18
Toffskij sa for siden:
Du tenker d, ja. Du ser den for deg inne i hodet ditt. Men jeg vedder på at det som kommer ut av munnen på deg, er ustemt. :kjepphest:
#19
Skilpadda sa for siden:
Vi får konversere litt om fritidsproblemer og endetidstegn neste gang vi møtes, så får du som er fagperson vurdere. :)
#20
Beckett sa for siden:
En kollega av mannen uttaler konsekvent alle stumme t'er. Det, eplet, treet osv.
#21
Toffskij sa for siden:
Det vet jeg at noen gjør. Det er ikke vanskelig, bare fjollete og unaturlig. Men å uttale /ds/ er vanskelig. (Det blir enten /dz/ eller /ts/.)
#22
Nenne sa for siden:
Eeeh... nei. Ikke vanskelig. Kommer helt av seg selv. Nå har jeg sittet og sagt "skolefritidsordning" høyt mange ganger her på kontoret mitt. Det går helt fint. :)
#23
Toffskij sa for siden:
Da tror jeg du sier /dz/, altså at s-en er stemt også. :sta:
#24
Filifjonka sa for siden:
Jeg har ihvertfall hørt om en liten gutt som gikk i korttiss-barnehage. :)
#25
Toffskij sa for siden:
Det var jo egentlig veldig snilt å lage en egen barnehage bare for dem. Sikkert bra for selvtilliten til de uheldige. :knegg:
#26
Nenne sa for siden:
Nei, det er mer en spiss S enn en stemt Z. :minstlikesta:
#27
Skilpadda sa for siden:
:rofl:
#28
Toffskij sa for siden:
Jeg må nok låne meg et sånt fonetikkmåleapparat og komme ned og koble elektroder på hodet og halsen til Nenne.
#29
Toffskij sa for siden:
Og Skilpadda rakk å quote skrivefeilen min. :leppe:
#30
Magica sa for siden:
Vidar Teisen? :)
Jeg gikk på fritissen i min barndom. Fritidsklubben selvsagt. Men så er jeg fra bygda på østlandet også.
#31
Claire sa for siden:
:D Gotcha!
#32
Toffskij sa for siden:
Jeg hadde rettet OG påpekt det før deg, Claire. Men ja.
#33
Claire sa for siden:
Så det litt sent. Da beklager jeg. :snegle:
#34
HP sa for siden:
Finns der andre måter å uttale "skolefritidsordning" på? Med ds er det eneste som er naturlig for meg også. :)
#35
Ryli sa for siden:
Så godt å vite at selv den beste kan gjøre feil. Du har reddet dagen og helgen og livet mitt, Tinetoff! :klemme:
#36
Elin sa for siden:
:giggle: Jeg er helt enig med deg jeg...
#37
Ryli sa for siden:
Hvis jeg konsentrerer meg så klarer jeg å få d-en til å høres ut som en d. Men om det blir s eller z etterpå kan nok diskuteres, ja. :nikker:
#38
Ryli sa for siden:
Hvis jeg aldri har gått i korttissbarnehage, betyr det at jeg har gått i langtissbarnehage da? :stolt:
#39
Mams sa for siden:
Her har ungene gått i fritiss, i allefall nå de sier det. Jeg sier fritits eller SFO.
Tror nok kombinasjonen ds blir uttalt forskjellig i fritids en det blir i skolefritidsordningen.
Når jeg leste overskriften leste jeg:
Noen som har barn med fri-tiss....
Måtte lese engang til gitt.
#40
Ole Brumm sa for siden:
:knegg: for en utrulig bra diskusjon.
Jeg sier også ds, vertfall inne i mitt lille hode :sparke:
Jeg sier SFO (essefo).
#41
Nenne sa for siden:
Gjør det vondt? :neglebit:
#42
Avatar sa for siden:
Nei, men jeg har barn på S`ern :rolleyes: (S uttales Ess)
:lol:
#43
Estrella sa for siden:
Her sier vi SFO, men har hørt fritiss også.
#44
emm sa for siden:
:haha:
Jeg hadde en diskusjon med mannen min om man skulle si "tissnok" (hvilket selvfølgelig var hans versjon :knegg: ) eller "titsnok" (hvilket var min versjon :knegg: ) Vi så ikke humoren i dette før litt ut i diskusjonen:)
#45
cora sa for siden:
Sier forbokstavene SFO, så unngår jeg hele problematikken. Sier skolefritidsordning med d, men det er jo så langt ord og tungvint å si.
#46
Kate sa for siden:
Fritiss? Er det noen som sier det? :gruble:
Her har vi SFO.